Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-693/18 (J. M.)

Odluka donesena 05. 07. 2018.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Naknada štete
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-693/18

Apelacija

Odluka o meritumu

05. 07. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, dopredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i suci Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 5. srpnja 2018. godine, u predmetu broj AP 693/18, rješavajući apelaciju J. M., na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 57. stavak (2) točka

b) i članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neutemeljena apelacija J. M. podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Rješenjem Kantonalnog suda u Mostaru broj 53 0 Mal 049925 17 Gž.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. J. M. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Neuma, kojeg zastupa Zajednički odvjetnički ured „Raguž“ Stolac, podnio je 3. veljače 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog duljine trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja apelacije vodio pred Kantonalnim sudom u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) u predmetu broj 53 0 Mal 049925 17 Gž.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na temelju članka 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda u Čapljini (u daljnjem tekstu: Općinski sud) i Kantonalnog suda zatraženo je 5. ožujka 2018. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Općinski sud je 14. ožujka 2018. godine dostavio odgovor na apelaciju, dok je odgovor Kantonalnog suda zaprimljen 12. ožujka 2018. godine.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacijskih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je tužbom od 1. veljače 2013. godine pokrenuo parnični postupak pred Općinskim sudom protiv JP „Komunalno poduzeće Neum“ d.o.o. Neum (u daljnjem tekstu: tuženi) radi naknade štete.

6. Općinski sud je donio Presudu zbog propuštanja broj 53 0 Mal 049925 13 Kom od 17. prosinca 2013. godine.

7. Tuženi je protiv presude zbog propuštanja podnio prijedlog za povrat u prijašnje stanje (Općinski sud prijedlog zaprimio 30. prosinca 2013. godine).

8. Općinski sud je Rješenjem broj 53 0 Mal 049925 14 Mal 2 od 6. svibnja 2014. godine odbio prijedlog za povrat u prijašnje stanje.

9. Dalje, tuženi je 10. lipnja 2014. godine podnio žalbu protiv rješenja od 6. svibnja 2014. godine, koju je Općinski sud 27. lipnja 2014. godine dostavio apelantu na odgovor.

10. Predmetni spis je 2. veljače 2017. godine dostavljen Kantonalnom sudu na postupanje po žalbi, nakon čega je taj sud Rješenjem broj 53 0 Mal 049925 17 Gž od 6. ožujka 2018. godine odbio žalbu tuženog kao neutemeljenu i potvrdio prvostupanjsko rješenje.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

11. Apelant smatra da mu je zbog duljine trajanja predmetnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Osim toga, apelant se poziva i na povredu prava na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, prava na privatni i obiteljski život, dom i dopisivanje iz članka II/3.(f) Ustava Bosne i Hercegovine i nediskriminaciju iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije. Apelant navodi da je više puta urgirao za postupanje u predmetu. Apelant traži da mu se na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku isplati određeni novčani iznos.

b) Odgovori na apelaciju

12. Općinski sud u odgovoru na apelaciju navodi kronologiju postupka, kako je već navedeno u činjeničnom dijelu odluke, te ukazuje da je točno da žalba tuženog nije odmah dostavljena Kantonalnom sudu na postupanje zato što je nakon povratka sa bolovanja sudac morao rješavati veliki broj predmeta, dok konkretni predmet omaškom nije dostavljen, a što je naknadno utvrđeno.

13. Kantonalni sud je naveo da je predmet dostavljen tom sudu na postupanje 2. veljače 2017. godine, a odluka o žalbi je donesena 6. ožujka 2018. godine.

V. Relevantni propisi

14. U Zakonu o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Članak 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njezinim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zlouporabu prava koja strankama pripadaju u postupku.

15. U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 7/13 i 52/14) relevantne odredbe glase:

Članak 31.

Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za upravljanje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...]

VI. Dopustivost

16. U skladu sa člankom VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacijsku nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

17. U skladu sa člankom 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitom pravnom lijeku koji je koristio.

18. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa člankom 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i temeljnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

19. Ustavni sud ukazuje da je Kantonalni sud donio rješenje 6. ožujka 2018. godine, odnosno okončao žalbeni postupak nakon podnošenja apelacije, ali predmetna apelacija je, u smislu članka 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, bila dopustiva i u vrijeme podnošenja.

20. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz članka 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neutemeljena.

21. Imajući u vidu odredbe članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete glede dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.

VII. Meritum

22. Apelant smatra da mu je zbog duljine trajanja predmetnog postupka prekršeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak

1. Europske konvencije, te pravo na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka

1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, pravo na privatni i obiteljski život, dom i dopisivanje iz članka II/3.(f) Ustava Bosne i Hercegovine i nediskriminaciju iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije.

a)Pravo na suđenje u razumnom roku Članak II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz ovog članka, stavak 2 što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima, i druga prava vezana za krivične postupke.

Članak 6. stavak 1. Europske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obveza ili kaznene optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred neovisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. [...] Relevantna načela

23. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Europskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europski sud) i Ustavnog suda, razumnost duljine trajanja postupka mora ocjenjivati u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Europskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Europski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. veljače 2002. godine, Izvješće broj 2002-I, stavak 38.).

Razdoblje koje se uzima u obzir

24. Ustavni sud zapaža da je predmetni postupak na čiju duljinu apelant ukazuje započeo 1. veljače 2013. godine, a da je Kantonalni sud 6. ožujka 2018. godine donio rješenje kojim je žalbu tuženog odbio kao neutemeljenu. Dakle, postupak je trajao ukupno nešto više od pet godina.

25. Nakon detaljne analize apelacije, koja je predmet razmatranja u ovoj odluci, Ustavni sud nije mogao zaključiti da se u postupku na čiju se duljinu apelant žali radi o naročito složenim pitanjima, niti da je apelant svojim ponašanjem doprinio ukupnoj duljini postupka u pitanju.

26. Analizirajući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud, nakon podnesene tužbe bio ažuran u postupanju i da mu je bilo potrebno nešto više od deset mjeseci da donese presudu zbog propuštanja, a nešto više od četiri mjeseca da odluči o prijedlogu tuženog za povrat u prijašnje stanje. Ustavni sud, također, zapaža da je Općinski sud nakon dvije godine i sedam mjeseci predmetni spis dostavio Kantonalnom sudu na postupanje po žalbi. Dalje, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud u relativno razumnom roku donio odluku o žalbi tuženog (nakon nešto više od godinu dana). U svezi s tim, Ustavni sud smatra da su Općinski sud i Kantonalni sud bili ažurni u poduzimanju radnji u konkretnom predmetu i da su bez odlaganja postupali, osim u situaciji kada je spis omaškom zaturen kod Općinskog suda. Shodno tome, jasno je da se radi o očiglednom propustu Općinskog suda koji mu ne ide u prilog, ali promatrajući postupak u cjelini, te imajući u vidu činjenicu da je rješenjem Kantonalnog suda predmetni postupak okončan i da je apelant uspio s tužbenim zahtjevom, Ustavni sud smatra da su redovni sudovi, osim navedene omaške Općinskog suda, bili ažurni u poduzimanju radnji s ciljem okončanja parničnog postupka, tako da Ustavni sud u okolnostima konkretnog slučaja ipak ne nalazi da duljina trajanja predmetnog postupka prelazi granice „razumnog roka“ iz članka 6. stavak 1. Europske konvencije.

27. Na temelju izloženog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije došlo do povrede apelantovog prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od aspekata prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Pitanje naknade nematerijalne štete

28. Apelant je zbog duljine trajanja predmetnog postupka tražio naknadu štete. U skladu sa člankom 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, ali s obzirom na to da u predmetnom postupku nije utvrđena povreda prava na pravično suđenje, apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.

Ostali navodi

29. Imajući u vidu utvrđenje u vezi sa člankom II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i člankom 6. stavak 1. Europske konvencije, Ustavni sud smatra da nema potrebe ispitivati je li u konkretnom predmetu također došlo i do povrede prava na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, prava na privatni i obiteljski život, dom i dopisivanje iz članka II/3.(f) Ustava Bosne i Hercegovine i nediskriminaciju iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije.

VIII.Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nema povrede prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od aspekata prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije jer u okolnostima konkretnog slučaja duljina trajanja predmetnog postupka pred Općinskim i Kantonalnim sudom ipak ne prelazi granice „razumnog roka“ iz tog članka.

31. Na temelju članka 57. stavak (2) točka b), članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o meritumu u predmetu AP-693/18 (J. M.) | Sudska praksa | Aktio