Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1752/18 ("Intercamp" d.o.o. Sarajevo i drugi)

Odluka donesena 17. 07. 2018.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1752/18

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 07. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 17. jula 2018. godine, u predmetu broj AP-1752/18, rješavajući apelacije "Intercampa" d.o.o. Sarajevo i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

"Intercamp" d.o.o. Sarajevo protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 020465 17 Uvp od 15. januara 2018. godine;

„NBI ĆURIĆ“ d.o.o. Žepče-u stečaju protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 020826 17 Uvp od 15. januara 2018.

godine;

D. B. protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 021249 17 Uvp od 12. februara 2018. godine i „NBI ĆURIĆ“ d.o.o. Žepče-u stečaju protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 021829 17 Uvp od 5. aprila 2018.

godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. AP-1752/18

1. "Intercamp" d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Predrag Herbez, advokat iz Banjaluke, podnio je 19. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 020465 17 Uvp od 15. januara 2018. godine. Rješenjem Regionalnog centra Banjaluka broj 03/6-2/I-Up-3295/14 od 8. juna 2015. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Uprava) broj 01/4-1- UP/II-365/15 od 19. oktobra 2015. godine, izmijenjeni su podaci u carinskoj prijavi C-2396 od 22. januara 2010. godine CI Gradiška, na način opisan u dispozitivu rješenja, i apelant obavezan da za robu ocarinjenu po toj JCI na ime manje plaćenih indirektnih poreza plati ukupan iznos od 22.482,77 KM. Osporenom Presudom Suda BiH broj S1 3 U 020465 17 Uvp od 15. januara 2018. godine odbijen je kao neosnovan apelantov zahtjev za preispitivanje Presude Suda BiH broj S1 3 U 020465 15 U od 13. juna 2017. godine kojom je odbijena kao neosnovana apelantova tužba protiv Rješenja Uprave broj 01/4-1-UP/II-365/15 od 19. oktobra 2015. godine.

2. AP-1786/18

2. „NBI ĆURIĆ“ d.o.o. Žepče-u stečaju (u daljnjem tekstu: apelant) čiji je zastupnik Izudin Alić, stečajni upravnik, a koje zastupa Franjo Marjanović, advokat iz Žepča, podnio je 19. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 020826 17 Uvp od 15. januara 2018. godine i Presude Suda BiH broj S1 3 U 020826 16 U od 6. oktobra 2017. godine. Rješenjem Grupe za reviziju i kontrolu broj 04/5- 2/IV-17-UP-1131-II-3/12 od 9. aprila 2014. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Regionalnog centra Sarajevo Odsjek za poreze broj 04/5/IV-17-UP-1131-II-5/12 od 2. juna 2014. godine, apelantu je kao poreskom obvezniku za poreski period od 1. novembra 2007. godine do 30. novembra 2008. godine utvrđen razrez indirektnih poreza u iznosu od 659.007,00 KM i naložena uplata poreske obaveze na način preciziran u rješenju. Rješenjem Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Uprava) broj 01/4-2-UP/II-261/14 od 20. novembra 2015. godine poništeno je Rješenje Regionalnog centra Sarajevo od 2. juna 2014. godine i poništene tač. III, IV i V dispozitiva Rješenja Grupe za reviziju i kontrolu od 9. aprila 2014. godine i predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak. Presudom Suda BiH broj S1 3 U 020826 17 Uvp od 15. januara 2018. godine odbijen je kao neosnovan apelantov zahtjev za preispitivanje Presude Suda BiH broj S1 3 U 020826 16 U od 6. oktobra 2017. godine kojom je odbijena kao neosnovana apelantova tužba podnesena protiv Rješenja Uprave broj 01/4-2-UP/II- 261/14 od 20. novembra 2015. godine.

3. AP-2414/18

3. D. B. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čitluka, kojeg zastupa Dragan Barbarić, advokat iz Mostara, podnio je 21. aprila 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 021249 17 Uvp od 12. februara 2018. godine, Presude Suda BiH broj S1 3 U 021249 16 U od 20. septembra 2017. godine i Rješenja Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Uprava) broj 01/4-UP/II-995/15 od 29. decembra 2015. godine. Rješenjem Uprave broj 01/4-UP/II-995/15 od 29. decembra 2015. godine je odbijena kao neosnovana apelantova žalba podnesena protiv rješenja Regionalnog centra Mostar, Odsjek za carine broj 03/4-2/IIl-UP/l-18-3-643/13 Pž od 2. decembra 2015. godine, kojim je utvrđeno da roba puštena u slobodan promet po JCI IM 4 C 28339 od 30. decembra 2009. godine ima carinsku vrijednost od 51.554,78 KM zbog čega je konačno poništeno rješenje Regionalnog centra Mostar broj UP/l-18-10/10 od 7. januara 2010. godine (doneseno u postupku oslobađanja apelanta od plaćanja indirektnih poreza), te odbijen apelantov zahtjev za oslobađanje od plaćanja indirektnih poreza i apelant obavezan na isplatu ukupnog iznosa od 39.196,60 KM, na ime razlike manje uplaćenih indirektnih poreza. Presudom Suda BiH broj S1 3 U 021249 17 Uvp od 12. februara 2018. godine odbijen je kao neosnovan apelantov zahtjev za preispitivanje Presude Suda BiH broj S1 3 U 021249 16 U od 20. septembra 2017. godine kojom je odbijena apelantova tužba protiv Rješenja Uprave broj 01/4-UP/II-995/15 od 29. decembra 2015. godine.

4. AP-3421/18

5. „NBI ĆURIĆ“ d.o.o. Žepče-u stečaju (u daljnjem tekstu: apelant) čiji je zastupnik Izudin Alić, stečajni upravnik, a koje zastupa Franjo Marjanović, advokat iz Žepča, podnio je 19. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 021829 17 Uvp od 5. aprila 2018. godine i Presude Suda BiH broj S1 3 U 021829 16 U od 5. jula 2017. godine. Rješenjem Uprave za indirektno oporezivanje Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Uprava) broj 01/4-2-UP/II-23/16 od 16. februara 2016. godine poništeno je Rješenje Regionalnog centra Sarajevo Odsjek za poreze broj 04/5/IV-17-UP-712-7/13 od 5. avgusta 2013. avgusta 2013. godine i Rješenje Grupe za reviziju i kontrolu broj 04/5-2/IV-17- UP-712-4/13 od 1. jula 2013. godine (kojim je apelantu utvrđen dodatni razrez indirektnih poreza na dodatu vrijednost u iznosu od 820.441,00 KM) i predmet vraćen na ponovni postupak. Presudom Suda BiH broj S1 3 U 021829 17 Uvp od 5. aprila 2018. godine odbijen je kao neosnovan apelantov zahtjev za preispitivanje Presude Suda BiH broj S1 3 U 021829 16 U od 5. jula 2017. godine kojom je odbijena apelantova tužba podnesena protiv Rješenja Uprave broj 01/4-2-UP/II-23/16 od 16. februara 2016. godine.

Spajanje predmeta

4. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-1752/18. Apelacioni navodi

5. Apelanti se u navedenim apelacijama pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Takođe, u predmetima br. AP- 1786/18, AP-2414/18 i AP-3421/18 apelanti se žale na dužinu trajanja predmetnih postupaka.

6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

7. Ustavni sud podsjeća, u skladu sa svojim ranijim stavovima, kao i ustaljenom praksom bivše Evropske komisije za ljudska prava i Evropskog suda za ljudska prava, da određene novčane obaveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obaveze» iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi Ustavni sud, Odluku broj AP-382/04 od 23. marta 2005. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba ; Evropska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. maja 1983. godine; i Evropski sud za ljudska prava, Schouten i Meldrum protiv Holandije, presuda od 9. decembra 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud ukazuje da u takve obaveze, nesumnjivo, spadaju i obaveze koje proizlaze iz poreskog i javnog zakonodavstva. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, slijedi da su navodi apelanata o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1752/18 ("Intercamp" d.o.o. Sarajevo i… | Sudska praksa | Aktio