Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-185/18 (B. B., H. M., S. Z., K. F. i F. A., A. B., P. I., S. T. i S. T. i B. T.)

Odluka donesena 17. 07. 2018.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Nije krivična optužba
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-185/18

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 07. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 17. jula 2018. godine, u predmetu broj AP-185/18, rješavajući apelacije Bore Blagojevića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Boro Blagojević protiv Rješenja Okružnog tužilaštva u Doboju broj T15 0 KTP 0019639 15 od 21. decembra 2015. godine i Naredbe Okružnog tužilaštva u Doboju broj T15 0 KTA 0019639 15 od 26.

novembra 2015. godine;

Halima Muratčehajić, Sabina Zahirović, Kasema Fuka i Fatima Ašćalić protiv Obavještenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine broj T11 0 KTA 0003123 17 od 18. decembra 2017. godine, Rješenja Kantonalnog tužilaštva u Travniku broj T06 0 KTP 0020183 17 od 7. novembra 2017. godine i Naredbe Kantonalnog tužilaštva u Travniku broj T06 0 KTP 0020183 17 od 9.

oktobra 2017. godine;

Adnan Bećirović protiv Obavještenja Kantonalnog tužilaštva Tuzlanskog Kantona broj T03 0 KTN 0028711 12 od 10. oktobra 2017. godine i zbog dužine trajanja postupka, po apelantovoj pritužbi, u postupku koji se vodi pred Kantonalnim tužilaštvom Tuzlanskog Kantona u predmetu broj T03 0 KTN 0028711 12;

Petar Ignjić protiv Presude Okružnog suda u Doboju broj 85 0 K 035220 17 Kž od 26. februara 2018. godine;

Sonja Tarabar i Salih Tarabar protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 K 138360 17 Kž od 15. marta 2018. godine, Presude Općinskog suda u Zenici broj 43 0 K 138360 16 K od 6.

novembra 2017 i Optužnice Kantonalnog tužilaštva Zeničko-dobojskog Kantona broj T04 0 KT 0022888 16 od 21. septembra 2016. godine i Boško Talić protiv Rješenja Okružnog javnog tužilaštva u Banjaluci broj T13 0 KTP 0038894 18 od 22. marta 2018. godine i Naredbe Okružnog javnog tužilaštva u Banjaluci broj T13 0 KTK 0038894 18 od 25. januara 2018. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. AP-185/18

1. Boro Blagojević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Doboja, podnio je 8. januara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog tužilaštva u Doboju (u daljnjem tekstu: Tužilaštvo) broj T15 0 KTP 0019639 15 od 21. decembra 2015. godine i Naredbe Tužilaštva broj T15 0 KTA 0019639 15 od 26. novembra 2015. godine. Naredbom Tužilaštva od 26. novembra 2015. godine određeno je da se neće provoditi istraga po Izvještaju o poduzetim mjerama i radnjama PS Doboj 2 broj 11-01/3-1-230-3143/15 od 9. jula 2015. godine, jer iz spisa proizlazi da prijavljeno djelo nije krivično djelo. Rješenjem Tužilaštva od 21. decembra 2015. godine odbijena je kao neosnovana apelantova pritužba podnesena protiv Naredbe Tužilaštva od 26. novembra 2015. godine.

2. AP-740/18

2. Halima Muratčehajić, Sabina Zahirović, Kasema Fuka i Fatima Ašćalić (u daljnjem tekstu: apelantice), koje zastupa Mesud Duvnjak, advokat iz Bugojna, podnijele su 6. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Obavještenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Federalno tužilaštvo) broj T11 0 KTA 0003123 17 od 18. decembra 2017. godine, Rješenja Kantonalnog tužilaštva u Travniku (u daljnjem tekstu: Tužilaštvo) broj T06 0 KTP 0020183 17 od 7. novembra 2017. godine i Naredbe Tužilaštva broj T06 0 KTP 0020183 17 od 9. oktobra 2017. godine. Naredbom Tužilaštva od 9. oktobra 2017. godine određeno je da se neće provesti istraga po prijavi koju su apelantice podnijele Tužilaštvu 15. marta 2017. godine, budući da iz prijave i pratećih spisa ne postoje osnovi sumnje da su prijavljene osobe počinile krivično djelo. Rješenjem Tužilaštva od 7. novembra 2017. godine odbijena je kao neosnovana pritužba koju su apelantice podnijele protiv Naredbe Tužilaštva od 9. oktobra 2017. godine. Federalno tužilaštvo je 18. decembra 2017. godine obavijestilo apelantice da je, postupajući po njihovom Zahtjevu za preispitivanje odluke – Rješenja Tužilaštva od 7. novembra 2017. godine, utvrdilo da Naredba i Rješenje Tužilaštva koje su osporile sadrže dovoljno valjanih razloga o svim važnim činjenicama i osnovama zbog kojih su i donesene, kao i da Federalno tužilaštvo u cijelosti prihvata navedene razloge za donošenje tužilačkih odluka, zbog čega je zahtjev koji su apelantice podnijele ocijenjen kao neosnovan.

3. AP-797/18

3. Adnan Bećirović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Haris. H. Salkanović, advokat iz Živinica, podnio je 9. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Obavještenja Kantonalnog tužilaštva Tuzlanskog Kantona (u daljnjem tekstu: Tužilaštvo) broj T03 0 KTN 0028711 12 od 10. oktobra 2017. godine i zbog dužine trajanja postupka, po apelantovoj pritužbi, u postupku koji se vodi pred Tužilaštvom u predmetu broj T03 0 KTN 0028711 12. Tužilaštvo je 10. oktobra 2017. godine obavijestilo apelanta da neće provoditi istragu protiv nepoznatog počinitelja zbog krivičnog djela krađa iz člana 286. stav 1. Krivičnog Zakona Federacije Bosne i Hercegovine počinjenog na apelantovu štetu budući da je 9. oktobra 2017. godine nastupila relativna zastarjelost krivičnog gonjena. Apelant je 26. oktobra 2017. godine protiv Obavijesti Tužilaštva podnio pritužbu zbog neprovođenja istrage. Ustavni sud, na temelju stanja u spisu, zapaža da Tužilaštvo nije donijelo odluku o apelantovoj pritužbi.

4. AP-2695/18

4. Petar Ignjić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Doboja, podnio je 8. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 85 0 K 035220 17 Kž od 26. februara 2018. godine. Okružni sud je 26. februara 2018. godine donio osporenu presudu kojom je, na temelju odredbe člana 297. tačka d) Zakona o krivičnom postupku Republike Srpske, odbijena optužba protiv optuženog Z. J. zbog nastupanja apsolutne zastarjelosti krivičnog gonjenja.

5. AP-2926/18

5. Sonja Tarabar i Salih Tarabar (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Zenice, koje zastupa Ragib Hadžić, advokat iz Zenice, podnijeli su 21. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 43 0 K 138360 17 Kž od 15. marta 2018. godine, Presude Općinskog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 43 0 K 138360 16 K od 6. novembra 2017. godine i Optužnice Kantonalnog tužilaštva Zeničko-dobojskog Kantona (u daljnjem tekstu: Tužilaštvo) broj T04 0 KT 0022888 16 od 21. septembra 2016. godine. Tužilaštvo je 21. septembra 2016. godine podiglo optužnicu protiv M.T. i I.M. zbog krivičnog djela Izazivanje opće opasnosti iz člana 328. stav 4. u vezi s članom 323. stav 4. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: KZ FBiH) i protiv H.K. zbog krivičnog djela Nepružanje pomoći iz člana 175. stav 1. KZ FBiH. Općinski sud je, postupajući po Optužnici, 6. novembra 2017. godine donio osporenu presudu kojom su optuženi oslobođeni od optužbe. Kantonalni sud je, postupajući po žalbi Tužilaštva protiv prvostepene presude, donio osporenu presudu od 15. marta 2018. godine kojom je djelomično uvažena žalba Tužilaštva i ukinuta prvostepena presuda u dijelu koji se odnosi na optužene M.T. i I.M., pa je u odnosu na te optužene predmet vraćen prvostepenom sudu na ponovni postupak. U odnosu na optuženog H.K. odbijena je žalba Tužilaštva kao neosnovana i prvostepena presuda je u tom dijelu potvrđena.

6. AP-3078/18

6. Boško Talić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zatupa Ilija Đakić, advokat iz Banjaluke, podnio je 8. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Okružnog javnog tužilaštva u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Tužilaštvo) broj T13 0 KTP 0038894 18 od 22. marta 2018. godine i Naredbe Tužilaštva broj T13 0 KTK 0038894 18 od 25. januara 2018. godine. Tužilaštvo je 25. januara 2018. godine donijelo Naredbu kojom je određeno da se neće provesti istraga protiv K.K., NLB Razvojne banke Banja Luka, Ž. S. i I. D. radi krivičnih djela bliže opisanih u Naredbi Tužilaštva, iz razloga što je Tužilaštvo utvrdilo da iz krivične prijave koju je podnio apelant i iz pratećih spisa nema osnovane sumnje da su prijavljene osobe izvršili krivična djela za koja je podnesena krivična prijava. Osporenim Rješenjem Tužilaštva od 22. marta 2018. godine odbijena je kao neosnovana apelantova pritužba podnesena protiv Naredbe Tužilaštva od 25. januara 2018. godine.

Spajanje predmeta

7. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-185/18.

Apelacioni navodi

8. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., pravo na djelotvoran pravni lijek, zabrana diskriminacije, pravo na slobodu i sigurnost itd.).

9. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav 3. tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h). Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

10. Ustavni sud zapaža da apelanti smatraju da im je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije, pa Ustavni sud treba dati odgovor na pitanje da li su u konkretnom slučaju primjenjive garancije člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije. Naime, Ustavni sud ukazuje da se postavlja pitanje uživaju li apelanti u ovim slučajevima zaštitu prava na pravično suđenje u okviru značenja člana 6. stav 1. Europske konvencije, koji priznaje pravo svakom pojedincu na određenu procesnu zaštitu prilikom utvrđivanja osnovanosti krivične optužbe protiv njega.

11. Ustavni sud zapaža da se u osporenim odlukama odlučivalo o "osnovanosti krivične optužbe" protiv trećih lica, te da apelanti ne osporavaju sudske odluke o njihovoj krivici, već se u istima pojavljuju u ulozi oštećenih. Ustavni sud smatra da u krivičnim postupcima član 6. Europske konvencije nudi pravo na zaštitu samo nekome protiv koga se utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe. Naime, samo se takva osoba može smatrati «žrtvom» u smislu člana 6. Europske konvencije. Prema tome, obrnuto tumačenje člana 6. Europske konvencije, prema kojem bi se pravo na pravičan postupak garantiralo i nekome tko traži utvrđivanje osnovanosti krivične optužbe protiv druge osobe, prevazišlo bi jezičke okvire tumačenja člana 6. Europske konvencije (vidi odluke Ustavnog suda, br. AP 19/02 od 17. marta 2004. godine i AP-2641/17 od 7. septembra 2017. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba). Iz navedenog proizlazi da pravo na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Europske konvencije ne obuhvaća pravo na pokretanje krivičnog postupka protiv trećih lica i da član 6. stav 1. Europske konvencije nije primjenjiv na konkretne slučajeve. Budući da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite od člana 6. Europske konvencije, slijedi da su navodi apelacija u vezi sa povredom prava na pravično suđenje ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

12. Nadalje, Ustavni sud ukazuje de se u predmetnim postupcima, nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Stoga, Ustavni sud smatra da su navodi apelanata o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

13. Imajući u vidu da su navodi apelanata o kršenju člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije, odnosno o kršenju člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da su, stoga, i navodi o povredi prava iz čl. 13. i 14. Europske konvencije (kao akcesornih prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje i pravom imovinu, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

14. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-185/18 (B. B., H. M., S. Z., K. F. i F… | Sudska praksa | Aktio