Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4638/17 (D. S.)

Odluka donesena 11. 09. 2018.

  • Pokretanje krivičnog postupka protiv trećih lica
  • Protek roka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4638/17

Apelacija

Odluka o dopustivosti

11. 09. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 11. septembra 2018. godine, u predmetu broj AP-4638/17, rješavajući apelaciju Devlete Stević, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Devlete Stević podnesena Presude Kantonalnog suda u Tuzli 28 0 K 029506 15 Kž od 16. marta 2016. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Devlete Stević podnesena protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 K 029507 16 Kž od 10. maja 2017. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Devleta Stević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Srebrenika, podnijela je 8. novembra 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 28 0 K 029507 16 Kž od 10. maja 2017. godine, Presude Kantonalnog suda broj 28 0 K 029506 15 Kž od 16. marta 2016. godine, Presude Općinskog suda u Gradačcu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 28 0 K 029507 12 K od 3. juna 2016. godine i Presude Općinskog suda broj 28 0 K 029506 12 K od 23. marta 2015. godine.

2. Presudom Općinskog suda broj 28 0 K 029506 12 K od 23. marta 2015. godine, koja je potvrđena Presudom Kantonalnog suda broj 28 0 K 029506 15 Kž od 16. marta 2016. godine, apelantica je oglašena krivom zbog počinjenja krivičnog djela laka tjelesna povreda iz člana 173. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine, pa joj je, na osnovu odredaba čl. 42., 47., 49., 60. stav 2. i 62. st. 1., 2. i 3. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine, izrečena uslovna osuda kojom je utvrđena novčana kazna u iznosu od 800,00 KM i istovremeno određeno da se utvrđena novčana kazna neće izvršiti ukoliko apelantica u roku od jedne godine ne počini novo krivično djelo.

3. Presudom Općinskog suda broj 28 0 K 029507 12 K od 3. juna 2016. godine optuženi D.B. na osnovu člana 299. tačka a) Zakona o krivičnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine oslobođen je od optužbe da je počinio krivično djelo laka tjelesna povreda iz člana 173. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine, dok je apelantica kao oštećena radi ostvarivanja imovinskopravnog zahtjeva upućena na parnični postupak.

4. Presudom Kantonalnog suda broj 28 0 K 029507 16 Kž od 10. maja 2017. godine odbačena je kao nedopuštena apelantičina žalba podnesena protiv prvostepene presude zbog bitne povrede odredaba krivičnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i povrede krivičnog zakona, jer takva žalba po zakonu nije dopuštena (budući da oštećeni može podnijeti žalbu zbog odluke o troškovima postupka i odluke o imovinskopravnom zahtjevu).

Apelacioni navodi

5. Apelantica smatra da joj osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije.

6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i h) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i h) Pravila Ustavnog suda glasi:

1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

c) protekao je rok za podnošenje apelacije;

h) apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

Protek roka

7. U pogledu osporene Presude Kantonalnog suda broj 28 0 K 029506 15 Kž od 16. marta 2016. godine, Ustavni sud ukazuje da je apelantica primila 14. aprila 2016. godine navedenu presudu, a apelacija je Ustavnom sudu podnesena 8. novembra 2017. godine, iz čega proizlazi da je apelacija podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelantica primila Presudu Kantonalnog suda broj 28 0 K 029506 15 Kž od 16. marta 2016. godine. Dopustivost ratione materiae

8. U pogledu osporene Presude Kantonalnog suda broj 28 0 K 029507 16 Kž od 10. maja 2017. godine, Ustavni sud treba dati odgovor na pitanje da li su u konkretnom slučaju primjenjive garancije člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno postavlja se pitanje uživa li apelantica u ovom slučaju zaštitu prava na pravično suđenje u okviru značenja člana 6. stav 1. Evropske konvencije, koja priznaje pravo svakom pojedincu na određenu procesnu zaštitu prilikom utvrđivanja osnovanosti krivične optužbe protiv njega.

9. Ustavni sud zapaža da je osporenom odlukom odlučeno o "osnovanosti krivične optužbe" protiv trećeg lica, te da se apelantica ne žali na odluku o njenoj krivici, već se u istoj pojavljuje u ulozi oštećene. Ustavni sud ukazuje da u krivičnim postupcima član 6. Evropske konvencije nudi pravo na zaštitu samo nekome protiv koga se utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe. Naime, samo se takva osoba može smatrati «žrtvom» u smislu člana 6. Evropske konvencije. Prema tome, obrnuto tumačenje člana 6. Evropske konvencije, prema kojem bi se pravo na pravičan postupak garantovalo i nekome ko traži utvrđivanje osnovanosti krivične optužbe protiv druge osobe, prevazilazilo bi jezičke okvire tumačenja člana 6. Evropske konvencije (vidi Ustavni sud, odluka broj AP 19/02 od 17. marta 2004. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Iz navedenog proizlazi da pravo na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije ne obuhvata pravo na pokretanje krivičnog postupka protiv trećeg lica i da član 6. stav 1. Evropske konvencije nije primjenjiv na konkretan slučaj. Budući da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite od člana 6. Evropske konvencije, slijedi da su navodi apelacije u vezi sa povredom prava na pravično suđenje ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

10. Osim toga, Ustavni sud ukazuje da se osporenom odlukom nije odlučivalo ni o pravu na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije, slijedom čega su i ovi apelantičini navodi ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav 3. tač. c) i h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da je protekao rok za podnošenje apelacija, odnosno da ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4638/17 (D. S.) | Sudska praksa | Aktio