Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu U-14/18 (E. J. iz Dorset, U. K.)
Odluka donesena 11. 09. 2018.
- Neovlašteni podnosilac
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
U-14/18
Ocjena ustavnosti
Odluka o dopustivosti
11. 09. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjedinici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerja Galić, Miodrag Simović i Seada Plavrić, na sjednici održanoj 11. septembra 2018. godine, u predmetu broj U-14/18, rješavajući zahtjev Esada Jaganjca, na osnovu člana VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 10. stav (3), člana 19. stav (1) tačka c) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine -Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopušten zahtjev Esada Jaganjca za:
„ispravljanje pogrešnog prevoda Aneksa IV Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, za ukidanje nekonzistentnosti i kontradiktornosti u Aneksu IV i za ocjenu legalnosti nametanja Aneksa IV kao Ustava Republike Bosne i Hercegovine“, zato što ga je podnijelo neovlašteno lice.
OBRAZLOŽENJE
1. Esad Jaganjac iz Dorset, Ujedinjeno Kraljevstvo (u daljnjem tekstu: podnosilac zahtjeva), podnio je, 16. jula 2018. godine, Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) „apelaciju kojom koristi pravo izražavanja navedneo u članu 10. Evrospke konvnecije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda“ a kojom je zatražio: „ispitivanje pogrešnog prevoda Aneksa IV Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, ukidanje nekonzistentnosti i kontradiktornosti u Aneksu IV i ocjenu legalnosti nametanja Aneksa IV kao Ustava Republike Bosne i Hercegovine“.
2. Pri ispitivanju dopustivosti zahtjeva Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 19. tačka c) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud je jedini nadležan da odlučuje o bilo kojem sporu koji se javlja po ovom ustavu između dva entiteta, ili između Bosne i Hercegovine i jednog ili oba entiteta, te između institucija Bosne i Hercegovine, uključujući ali ne ograničavajući se na to:
-Da li je odluka entiteta da uspostavi poseban paralelan odnos sa susjednom državom u skladu sa ovim ustavom, uključujući i odredbe koje se odnose na suverenitet i teritorijalni integritet Bosne i Hercegovine.
- Da li je bilo koja odredba ustava ili zakona jednog entiteta u skladu sa ovim ustavom.
Sporove može pokrenuti član Predsjedništva, predsjedavajući Vijeća ministara, predsjedavajući, ili njegov zamjenik, bilo kojeg doma Parlamentarne skupštine; jedna četvrtina članova/delegata bilo kojeg doma Parlamentarne skupštine, ili jedna četvrtina članova bilo kojeg doma zakonodavnog organa jednog entiteta.
Član 19. stav (1) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
«Zahtjev nije dopustiv ako postoji koji od sljedećih slučajeva:
c) Zahtjev je podnijelo neovlašteno lice;
3. Iz navedenog proizlazi da se podnosilac zahtjeva ne ubraja u subjekte koji imaju pravo da pokrenu spor ove vrste pred Ustavnim sudom. Slijedi da je zahtjev podnosioca zahtjeva za „ispitivanje pogrešnog prevoda Aneksa IV Opšteg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini, ukidanje nekonzistentnosti i kontradiktornosti u Aneksu IV i ocjenu legalnosti nametanja Aneksa IV kao Ustava Republike Bosne i Hercegovine“ nedopušten u smislu člana 19. stav (1) tačka c) Pravila Ustavnog suda, jer ga je podnijelo neovlašteno lice.
4. Imajući u vidu odredbu člana 19. stav (1) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se zahtjev odbaciti kao nedopušten ukoliko ga je podnijelo neovlašteno lice, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
5. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević