Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1645/18 (M. Č. i drugi)
Odluka donesena 11. 10. 2018.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Ratna šteta
- Građanski postupak
- Očigledno (prima facie) neosnovana
- Zastara
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1645/18
Apelacija
Odluka o dopustivosti
11. 10. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 11. oktobra 2018. godine, u predmetu broj AP-1645/18, rješavajući apelacije Muhameda Ćomića i drugih, na osnovu člana 18. stav (4) i člana 57. stav (2) tačka a) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Muhamed Ćomić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 22 0 P 029523 16 Rev od 5. decembara 2017. godine, Luka Patković protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 188097 16 Rev od 30. januara 2018.
godine, Safet Hasičić i Hazema Hasičić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 P 103839 16 Rev od 25. januara 2018. godine, Alma Čukojević, Hamdo Mirvić, Serbeza Kukoljac, Šefija Nogo, Ibro Mujanović, Fikreta Čapin, Mejra Zuko, Šefika Eminagić, Marija Kapetanović, Midhata Vatrić, Sanja Rašević, Nazija Kadić, Senka Lačević, Amela Biber, Rumša Memišević, Dino Čizmović, Mejra Fazlić, Mejra Prazina, Mejra Lutvić, Mirjana Ledvija, Husein Fazlić, Nina Hodžić, Mujo Kalkan, Sevdo Palo, Husein Dedović, Sanin Hadžibajrić, Hasiba Gugić, Adela Čorbo, Azra Like-Džaferović i Ramiza Šabanović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 183376 16 Rev od 25. januara 2018. godine, Munira Čizmović, Azra Tantula, Drago Tomašević, Mesuda Pašić, Radmila Jović, Munira Korjenić, Amira Gegić, Avdo Gušić, Igor Skopljak, Nedžiba Aganović, Hizreta Balvanović, Behija Mujanović, Ismeta Briga, Bajro Zahiragić, Omar Ramić, Nusreta Malagić, Fadila Zgodić, Zdenka Novoselac, Muhamed Džugumović, Šemso Ahmetović, Dalila Abadžija, Osman Đogić, Adnan Kešmer, Nermina Zelić, Medina Oćuz, Rifeta Ćatić, Alma Katana, Džemaludin Šaković, Emina Rešidović i Muniba Čimpo protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 183378 17 Rev od 9. aprila 2018. godine, Ramiza Baltić, Džemal Baltić, Ćemal Baltić, Enifa Salčić, Zenifa Majstorović, Zuma Balija, Sinan Balija, Jasmina Balija, Mirela Balija, Amra Balija, Selma Balija, Azra Drakulić, Alen Drakulić, Nejra Hodžić, Samir Hodžić, Senad Hodžić, Sabira Abdurahmanović, Samir Bajraktarević, Suvad Bajraktarević, Suvada Kovač, Arnela Tahirovski, Hasib Hubijar, Munira Hubijar, Asim Hubijar, Mujo Hubijar, Rasema Fejzić, Zineta Mujagić, Redžep Mujagić, Bernadin Fazlić, Sabaheta Hasanbegović, Mersad Vuk, Sabina Vuk, Ilvana Vuk, Vildana Vuk, Amra Vuk, Muamer Vuk, Šahza Dizdar, Jusuf Dizdar, Zarfa Gostimirović, Melaheta Bejrić, Zija Krašić, Nedima Karačić, Amira Huskić, Elmedin Huskić, Belma Mešković, Mejra Čalija, Hamid Čalija, Halil Čamija, Hedija Liković, Džafer Muhović, Fehima Muhović, Nihada Šišić, Senada Šadimlija, Suvada Krišćo, Hamdo Ajanović, Mersida Zulfić, Ljubica Jozić, Fehim Čustović, Sanela Čustović, Dženita Karišik, Meliha Turković, Hasib Turković, Almir Turković, Ifeta Nuhanović, Ismira Nuhanović, Ismir Nuhanović, Sulejman Cunčalo, Nermin Crnčalo, Nermina Alić, Bejda Podgorica, Hamid Podgorica, Ramiza Gabela, Džehva Okić, Amira Okić, Mustafa Kić, Idajet Prašović, Almir Prapović, Alen Prašović, Memnula Husanović, Mersiha Saka, Alija Ademović, Ejub Ademović, Ervina Pljevljak, Asima Ključo, Maja Ključo, Mujesira Mešanović, Nedžad Mešanović, Đenana Ćato, Mujo Tabak, Ismeta Tabak, Sanela Hodžić, Zulejha Berilo, Anđa Bartula, Stanko Bartula, Šimo Bartula, Štefo Bartula i Sanja Bartula protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 172187 17 Rev od 20. marta 2018. godine, Borka Šaran protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 221386 17 Rev od 27. marta 2018. godine, Avdo Alikadić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 33 01 P 001917 17 Rev od 9. aprila 2018.
godine, Eldina Korać, Alen Korać, Admir Korać, Fedhija Beglerović, Avdo Beglerović, Samir Beglerović, Ibro Ajanović, Zehra Ajanović, Samra Ajanović, Zarfa Kadić, Suvada Durgut, Mirsada Gagula, Salčin Mirzeta, Rukija Bešić, Mirsada Bešić, Almasa Čengić, Hasan Čengić, Maša Čengić, Munevera Hadžimuratović, Elmedin Hadžimuratović, Mirsada Bander, Midhad Bander, Sead Bander, Omer Mulahmetović, Zahida Mulahmetović, Azra Mulahmetović, Ragifa Topić, Alen Topić, Aida Topić, Vahida Bojić, Ibrahim Bojić, Sađida Bojić, Alija Delić, Mirsada Delić, Amina Delić, Amra Pljevo, Hilmo Polutak, Jasminka Polutak, Elvedin Polutak, Faris Polutak, Zerina Polutak, Vinka Zavila, Branislav Zavila, Miroslav Zavila, Stanojka Malinić, Mirsad Bibić, Plema Nanić, Šefka Milić, Devla Džaferović, Senad Džaferović, Mersiha Džaferović, Ismeta Zeba, Samir Zeba, Ćamil Ušanović, Sedika Ušanović, Ameldina Ušanović, Ameldin Ušanović, Vahida Tvico, Sedika Tvico, Selma Tvico, Dervo Berilo, Aiša Berilo, Aldin Berilo, Alma Dedić, Ana Azinović, Nikica Azinović, Gordana Azinović, Mula Čavčić, Sakib Čavčić, Suada Huseinović, Hasan Vila, Haris Vila, Željo Hanadi, Vojka Šarić, Ivana Šarić, Žaklina Đurić, Ivanka Klačar, Sanja Mrkonjić, Fatima Hrvat, Muhamed Hrvat, Ramiza Rahimić, Paša Janjoš, Semira Kevčija, Admir Kevčija, Ismeta Poričanin, Đenan Poričanin, Samira Solak, Ismeta Imamović, Mahir Imamović, Kenan Imamović, Mihra Bulbul, Zilha Arnautović, Anand Arnautović, Amela Arnautović, Šefika Hadžiabdić, Fata Šabić i Meho Kevelj protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 172178 16 Rev od 19. aprila 2018. godine, Izet Totić, Totić Elsad, Sena Pecar, Omer Pecar, Mirza Pecar, Adnan Pecar, Ljiljana Rovčanin, Adnan Rovčanin, Mirela Rovčanin, Ahmed Čolić, Fikret Čolić, Fikreta Čolić, Ešref Kadrić, Hasiba Kadrić, Amela Delić, Rusmir Banjac, Suada Rusmir, Lejla Banjac, Armin Banjac, Omer Džihanić, Hidaeta Džihanić, Amar Džihanić, Sevda Šahović, Emir Šahović, Nermin Šahović, Zerina Šahović, Almedina Đozo, Munib Kalabušić, Nedžad Kalabušić, Jasmina Šojko, Elvir Subašić, Adnan Kadić, Zećir Zumeri, Selvija Zumeri, Mevlida Ilazi, Mevlida Ilazi, Nermina Imamović, Vahida Karić, Hamida Pecikoza, Behija Jažić, Edin Jažić, Zakira Poljo, Amra Kraljić, Amela Dervišhalidović, Danica Hrbaček, Vlatko Hrbaček, Anes Salihović, Elma Salihović, Ismet Šljuka, Rifet Šljuka, Kimeta Dedović, Velida Tahmiščić, Bakir Tahmiščić, Enes Tahmiščić, Vernisa Rakonjac, Esma Brković, Dževad Brković, Indir Brković, Jasmin Brković, Ismet Čamdžija, Sabaheta Zvizdić, Edin Zvizdić, Edina Zvizdić, Vildana Zvizdić, Mirsada Bilalić, Senada Lindov, Dženana Deverović, Alma Deverović, Samra Deverović, Maida Garbo, Zijad Garbo, Imad Garbo, Hava Garbo, Ramiza Aziraj, Mirsad Aziraj, Emir Mahaković, Šućrija Granilo, Adnan Granilo, Nermin Granilo, Adin Sulejmanović, Alma Sulejmanović, Bahra Hodžić, Adil Hodžić, Sabina Kolić, Marija Milić, Ferida Kamber, Enisa Selimović, Amela Selimović, Sejfudin Hodžić, Halima Avdić, Edita Juhić, Mujo Juhić, Mahir Juhić, Derviš Fejzić, Ivedina Fejzić, Behija Fejzić, Pemba Grabovica, Bilal Grabovica i Hidajeta Grabovica protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 172242 17 Rev od 17. aprila 2018. godine, Alija Preljević Alija Preljević, Dženan Preljević, Sead Preljević, Hikmeta Kadrić, Mirsad Kadrić, Šaban Hota, Esma Hota, Edin Hota, Samira Ragipović, Vasa Stanić, Dalibor Trapara, Danijel Trapara, Slobodan Stanić, Ranka Šehić, Mejra Baralija, Jusuf Baralija, Ajdin Barajlija, Nejra Barajlija, Nermina Bajarlija, Salko Kurtović, Refika Kurtović, Mithat Kurtović, Ramiz Holjan, Alka Holjan, Mirsada Žunić, Mevla Selimović, Rašid Selimović, Fatima Isaković, Selima Babić, Šefika Nuhanović, Elmedin Nuhanović, Vladimir Šaravanja, Mara Šaravanja, Mirjana Šaravanja, Nazija Šušić, Samin Šušić, Fatima Žilić, Naris Žilić, Amela Ćutuna, Ševala Hećo, Nejra Hećo, Amar Hećo, Ramiz Čorbo, Ema Čorbo, Suad Čorbo, Ekrem Čorbo, Ekrem Čorbo, Adela Čorbo, Nedrena Ismić, Zijah Ismić, Amela Ismić, Timija Pilavdžija, Almasa Raonić, Ibro Raonić, Arnela Raonić, Dženana Čorbo, Hajrija Alagić-Barić, Murat Beširević, Halim Beširević, Mujesira Oćuz, Safija Hadžović, Jasmina Omerspahić, Arifa Ivanović, Emina Mašić, Mahira Mašić, Muhidin Mašić, Velija Muharemović, Esma Muharemović, Mediha Muharemović, Muamer Muharemović, Sadeta Ajkunić, Senad Ajkunić, Rašid Rapa, Mejra Rapa, Mevedina Tuno, Emira Rapa, Dirhema Pecikoza, Huso Pecikoza, Elvisa Pecikoza, Remzija Pecikoza, Elma Kadušić, Enesa Hodžić, Fahra Hodžić, Edin Hodžić, Elvir Hodžić, Suada Alagić, Alen Alagić, Alenka Salman, Safet Mulaomerović, Sanela Mulaomerović, Sanin Mulaomerović, Behija Čakarić, Abdurahman Čakarić, Ibro Čakarić, Derviša Bičić i Paša Džaferović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 172194 17 Rev od 22. marta 2018. godine, Mile Azinović, Robert Jurković, Andrija Krešo i Ante Škobić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 096223 18 Rev 2 od 17. aprila 2018. godine, Zumreta Kos protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 172211 17 Rev od 17. aprila 2018. godine, M. D. i D. D. protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 43 0 P 058781 15 Rev od 27. marta 2018. godine, M. M. protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 58 0 P 043995 18 Rev od 5. aprila 2018. godine, Dž. Č., R. D., K. M. i I. Š. protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 049787 14 Gž od 23. maja 2018. godine i Samija Kadrić, Šemso Kadrić, Selma Kadrić, Alma Kadrić, Esad Suljević, Fatima Suljević, Elvir Suljević, Muzafer Suljević, Ramiz Suljević, Fahrija Šečibović, Alma Merdić, Nedžib Begović, Nermin Begović, Mirsada Jahić, Sadik Jahić, Šefika Salkić, Edin Salkić, Lejla Salkić, Adis Salkić, Nafija Kadrija, Mustafa Kadrija, Emina Kadrija, Haris Šišić, Adis Šišić, Rasema Avdić, Semir Bakija, Senad Bakija, Zenida Erak, Sanela Kočić, Asifa Kerla, Hamdija Kerla, Hana Čakarić, Refija Šaran, Emira Šunj, Dževad Šaran, Zuhdija Šaran, Ramiza Drakovac, Hamed Drakovac, Benjamin Drakovac, Adis Drakovac, Dženana Gibanica, Ana Kaljanac-Fabok, Saša Kaljanac, Maja Kaljanac, Hasnija Bunar, Asim Bunar, Umija Hasečić, Feriha Musić, Iza Džaferbegović, Fatima Čolić, Nermina Hajdarević, Emina Ramić, Ajla Ramić, Nermin Berber, Arnel Berber, Fatima Durmo, Jasmin Durmo, Ilhan Durmo, Ibrahim Hadžić, Amira Kulovac, Munira Hrnjić, Stanija Šajić, Vesna Mikulić, Soka Savinović, Zahir Babić, Raza Babić, Elvira Turudić, Amira Đozo, Aiša Prašović, Nerma O- Hara, Vasva Softić, Mirela Softić, Munevera Mašić, Jusuf Mašić, Fahra Džebo, Safet Džebo, Emina Deak, Mehmed Suljević, Maid Suljević, Edina Salanović, Enisa Kujundžić, Emina Kujundžić, Arifa Jusufović, Refik Jusufović, Dženaba Jusufović, Fahrudin Jusufović, Alisa Podbičanin, Mensur Šahbazović, Zlata Ibrahimi, Džemalj Ibrahimi, Deniza Ibrahimi, Lejla Ibrahimi, Mirsad Dević, Izeta Durić, Željka Malović, Juso Trhulj, Belma Trhulj i Lejla Hadžiabdić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 166385 17 Rev od 10. maja 2018. godine, zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.
OBRAZLOŽENJE
AP-1645/18
1. Muhamed Ćomić (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Jadranka Lojić advokat iz Cazina, podnio je 12. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 22 0 P 029523 16 Rev od 5. decembra 2017. godine. AP-2405/18
2. Luka Patković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Dervente, kojeg zastupa Miroslav Prerad advokat iz Banjaluke, podnio je 20. aprila 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 188097 16 Rev od 30. januara 2018. godine.
AP-2646/18
3. Safet Hasičić i Hazema Hasičić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Gradačca, koje zastupa Mirjana Šarkinović advokat iz Tuzle, podnijeli su 7. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 32 0 P 103839 16 Rev od 25. januara 2018. godine. AP-2775/18
4. Alma Čukojević, Hamdo Mirvić, Serbeza Kukoljac, Šefija Nogo, Ibro Mujanović, Fikreta Čapin, Mejra Zuko, Šefika Eminagić, Marija Kapetanović, Midhata Vatrić, Sanja Rašević, Nazija Kadić, Senka Lačević, Amela Biber, Rumša Memišević, Dino Čizmović, Mejra Fazlić, Mejra Prazina, Mejra Lutvić, Mirjana Ledvija, Husein Fazlić, Nina Hodžić, Mujo Kalkan, Sevdo Palo, Husein Dedović, Sanin Hadžibajrić, Hasiba Gugić, Adela Čorbo, Azra Like-Džaferović, Ramiza Šabanović (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Galiba Hrvačić-Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 15. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 183376 16 Rev od 25. januara 2018. godine.
AP-2801/18
5. Munira Čizmović, Azra Tantula, Drago Tomašević, Mesuda Pašić, Radmila Jović, Munira Korjenić, Amira Gegić, Avdo Gušić, Igor Skopljak, Nedžiba Aganović, Hizreta Balvanović, Behija Mujanović, Ismeta Briga, Bajro Zahiragić, Omar Ramić, Nusreta Malagić, Fadila Zgodić, Zdenka Novoselac, Muhamed Džugumović, Šemso Ahmetović, Dalila Abadžija, Osman Đogić, Adnan Kešmer, Nermina Zelić, Medina Oćuz, Rifeta Ćatić, Alma Katana, Džemaludin Šaković, Emina Rešidović, Muniba Čimpo (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Galiba Hrvačić-Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 17. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 183378 17 Rev od 9. aprila 2018. godine.
AP-3255/18
6. Ramiza Baltić, Džemal Baltić, Ćemal Baltić, Enifa Salčić, Zenifa Majstorović, Zuma Balija, Sinan Balija, Jasmina Balija, Mirela Balija, Amra Balija, Selma Balija, Azra Drakulić, Alen Drakulić, Nejra Hodžić, Samir Hodžić, Senad Hodžić, Sabira Abdurahmanović, Samir Bajraktarević, Suvad Bajraktarević, Suvada Kovač, Arnela Tahirovski, Hasib Hubijar, Munira Hubijar, Asim Hubijar, Mujo Hubijar, Rasema Fejzić, Zineta Mujagić, Redžep Mujagić, Bernadin Fazlić, Sabaheta Hasanbegović, Mersad Vuk, Sabina Vuk, Ilvana Vuk, Vildana Vuk, Amra Vuk, Muamer Vuk, Šahza Dizdar, Jusuf Dizdar, Zarfa Gostimirović, Melaheta Bejrić, Zija Krašić, Nedima Karačić, Amira Huskić, Elmedin Huskić, Belma Mešković, Mejra Čalija, Hamid Čalija, Halil Čamija, Hedija Liković, Džafer Muhović, Fehima Muhović, Nihada Šišić, Senada Šadimlija, Suvada Krišćo, Hamdo Ajanović, Mersida Zulfić, Ljubica Jozić, Fehim Čustović, Sanela Čustović, Dženita Karišik, Meliha Turković, Hasib Turković, Almir Turković, Ifeta Nuhanović, Ismira Nuhanović, Ismir Nuhanović, Sulejman Cunčalo, Nermin Crnčalo, Nermina Alić, Bejda Podgorica, Hamid Podgorica, Ramiza Gabela, Džehva Okić, Amira Okić, Mustafa Kić, Idajet Prašović, Almir Prapović, Alen Prašović, Memnula Husanović, Mersiha Saka, Alija Ademović, Ejub Ademović, Ervina Pljevljak, Asima Ključo, Maja Ključo, Mujesira Mešanović, Nedžad Mešanović, Đenana Ćato, Mujo Tabak, Ismeta Tabak, Sanela Hodžić, Zulejha Berilo, Anđa Bartula, Stanko Bartula, Šimo Bartula, Štefo Bartula, Sanja Bartula (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Galiba Hrvačić-Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 8. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 172187 17 Rev od 20. marta 2018. godine. AP-3285/18
7. Borka Šaran (u daljnjem tekstu: apelantkinja) iz Zvornika, podnijela je 13. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 221386 17 Rev od 27. marta 2018. godine.
AP-3294/18
8. Avdo Alikadić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kladnja, kojeg zastupa Rusmir Tanović advokat iz Kladnja, podnio je 12. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 33 01 P 001917 17 Rev od 9. aprila 2018. godine.
AP-3510/18
9. Eldina Korać, Alen Korać, Admir Korać, Fedhija Beglerović, Avdo Beglerović, Samir Beglerović, Ibro Ajanović, Zehra Ajanović, Samra Ajanović, Zarfa Kadić, Suvada Durgut, Mirsada Gagula, Salčin Mirzeta, Rukija Bešić, Mirsada Bešić, Almasa Čengić, Hasan Čengić, Maša Čengić, Munevera Hadžimuratović, Elmedin Hadžimuratović, Mirsada Bander, Midhad Bander, Sead Bander, Omer Mulahmetović, Zahida Mulahmetović, Azra Mulahmetović, Ragifa Topić, Alen Topić, Aida Topić, Vahida Bojić, Ibrahim Bojić, Sađida Bojić, Alija Delić, Mirsada Delić, Amina Delić, Amra Pljevo, Hilmo Polutak, Jasminka Polutak, Elvedin Polutak, Faris Polutak, Zerina Polutak, Vinka Zavila, Branislav Zavila, Miroslav Zavila, Stanojka Malinić, Mirsad Bibić, Plema Nanić, Šefka Milić, Devla Džaferović, Senad Džaferović, Mersiha Džaferović, Ismeta Zeba, Samir Zeba, Ćamil Ušanović, Sedika Ušanović, Ameldina Ušanović, Ameldin Ušanović, Vahida Tvico, Sedika Tvico, Selma Tvico, Dervo Berilo, Aiša Berilo, Aldin Berilo, Alma Dedić, Ana Azinović, Nikica Azinović, Gordana Azinović, Mula Čavčić, Sakib Čavčić, Suada Huseinović, Hasan Vila, Haris Vila, Željo Hanadi, Vojka Šarić, Ivana Šarić, Žaklina Đurić, Ivanka Klačar, Sanja Mrkonjić, Fatima Hrvat, Muhamed Hrvat, Ramiza Rahimić, Paša Janjoš, Semira Kevčija, Admir Kevčija, Ismeta Poričanin, Đenan Poričanin, Samira Solak, Ismeta Imamović, Mahir Imamović, Kenan Imamović, Mihra Bulbul, Zilha Arnautović, Anand Arnautović, Amela Arnautović, Šefika Hadžiabdić, Fata Šabić, Meho Kevelj (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Galiba Hrvačić- Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 29. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 172178 16 Rev od 19. aprila 2018. godine.
AP-3511/18
10. Izet Totić, Totić Elsad, Sena Pecar, Omer Pecar, Mirza Pecar, Adnan Pecar, Ljiljana Rovčanin, Adnan Rovčanin, Mirela Rovčanin, Ahmed Čolić, Fikret Čolić, Fikreta Čolić, Ešref Kadrić, Hasiba Kadrić, Amela Delić, Rusmir Banjac, Suada Rusmir, Lejla Banjac, Armin Banjac, Omer Džihanić, Hidaeta Džihanić, Amar Džihanić, Sevda Šahović, Emir Šahović, Nermin Šahović, Zerina Šahović, Almedina Đozo, Munib Kalabušić, Nedžad Kalabušić, Jasmina Šojko, Elvir Subašić, Adnan Kadić, Zećir Zumeri, Selvija Zumeri, Mevlida Ilazi, Mevlida Ilazi, Nermina Imamović, Vahida Karić, Hamida Pecikoza, Behija Jažić, Edin Jažić, Zakira Poljo, Amra Kraljić, Amela Dervišhalidović, Danica Hrbaček, Vlatko Hrbaček, Anes Salihović, Elma Salihović, Ismet Šljuka, Rifet Šljuka, Kimeta Dedović, Velida Tahmiščić, Bakir Tahmiščić, Enes Tahmiščić, Vernisa Rakonjac, Esma Brković, Dževad Brković, Indir Brković, Jasmin Brković, Ismet Čamdžija, Sabaheta Zvizdić, Edin Zvizdić, Edina Zvizdić, Vildana Zvizdić, Mirsada Bilalić, Senada Lindov, Dženana Deverović, Alma Deverović, Samra Deverović, Maida Garbo, Zijad Garbo, Imad Garbo, Hava Garbo, Ramiza Aziraj, Mirsad Aziraj, Emir Mahaković, Šućrija Granilo, Adnan Granilo, Nermin Granilo, Adin Sulejmanović, Alma Sulejmanović, Bahra Hodžić, Adil Hodžić, Sabina Kolić, Marija Milić, Ferida Kamber, Enisa Selimović, Amela Selimović, Sejfudin Hodžić, Halima Avdić, Edita Juhić, Mujo Juhić, Mahir Juhić, Derviš Fejzić, Ivedina Fejzić, Behija Fejzić, Pemba Grabovica, Bilal Grabovica, Hidajeta Grabovica (u daljnjem tekstu: apelanti),koje zastupa Galiba Hrvačić-Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 29. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 172242 17 Rev od 17. aprila 2018. godine. AP-3676/18
11. Alija Preljević, Dženan Preljević, Sead Preljević, Hikmeta Kadrić, Mirsad Kadrić, Šaban Hota, Esma Hota, Edin Hota, Samira Ragipović, Vasa Stanić, Dalibor Trapara,Danijel Trapara, Slobodan Stanić, Ranka Šehić, Mejra Baralija, Jusuf Baralija, Ajdin Barajlija, Nejra Barajlija, Nermina Bajarlija, Salko Kurtović, Refika Kurtović, Mithat Kurtović, Ramiz Holjan, Alka Holjan, Mirsada Žunić, Mevla Selimović, Rašid Selimović, Fatima Isaković, Selima Babić, Šefika Nuhanović, Elmedin Nuhanović, Vladimir Šaravanja, Mara Šaravanja, Mirjana Šaravanja, Nazija Šušić, Samin Šušić, Fatima Žilić, Naris Žilić, Amela Ćutuna, Ševala Hećo, Nejra Hećo, Amar Hećo, Ramiz Čorbo, Ema Čorbo, Suad Čorbo, Ekrem Čorbo, Ekrem Čorbo, Adela Čorbo, Nedrena Ismić, Zijah Ismić, Amela Ismić, Timija Pilavdžija, Almasa Raonić, Ibro Raonić, Arnela Raonić, Dženana Čorbo, Hajrija Alagić-Barić, Murat Beširević, Halim Beširević, Mujesira Oćuz, Safija Hadžović, Jasmina Omerspahić, Arifa Ivanović, Emina Mašić, Mahira Mašić, Muhidin Mašić, Velija Muharemović, Esma Muharemović, Mediha Muharemović, Muamer Muharemović, Sadeta Ajkunić, Senad Ajkunić, rašid Rapa, Mejra Rapa, Mevedina Tuno, Emira Rapa, Dirhema Pecikoza, Huso Pecikoza, Elvisa Pecikoza, Remzija Pecikoza, Elma Kadušić, Enesa Hodžić, Fahra Hodžić, Edin Hodžić, Elvir Hodžić, Suada Alagić, Alen Alagić, Alenka Salman, Safet Mulaomerović, Sanela Mulaomerović, Sanin Mulaomerović, Behija Čakarić, Abdurahman Čakarić, Ibro Čakarić, Derviša Bičić, Paša Džaferović (u daljnjem tekstu: apelanti) koje zastupa Galiba Hrvačić-Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 6. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 172194 17 Rev od 22. marta 2018. godine.
AP-3788/18
12. Mile Azinović, Robert Jurković, Andrija Krešo i Ante Škobić (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Gordan Stojić advokat iz Mostara, podnijeli su 11. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 096223 18 Rev 2 od 17. aprila 2018. godine.
AP-3844/18
13. Zumreta Kos (u daljnjem tekstu: apelantkinja), koju zastupa Galiba Hrvačić-Karačić advokat iz Sarajeva, podnijela je 13. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 172211 17 Rev od 17. aprila 2018. godine.
AP-3914/18
14. M. D. i D. D. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Zenice, koje zastupa Almin Hrustić advokat iz Zenice, podnijeli su 16. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 43 0 P 058781 15 Rev od 27. marta 2018. godine.
AP-4145/18
15. M. M. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Melča Tule advokat iz Mostara, podnio je 23. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 58 0 P 043995 18 Rev od 5. aprila 2018. godine.
AP-4200/18
16. Dž. Č., R. D., K. M. i I. Š. (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Zajednička advokatska kancelarija Almin Dautbegović i Sanela Dautbegović iz Zenice, podnijeli su 24. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 049787 14 Gž od 23. maja 2018. godine.
AP-4700/18
17. Samija Kadrić, Šemso Kadrić, Selma Kadrić, Alma Kadrić, Esad Suljević, Fatima Suljević, Elvir Suljević, Muzafer Suljević, Ramiz Suljević, Fahrija Šečibović, Alma Merdić, Nedžib Begović, Nermin Begović, Mirsada Jahić, Sadik Jahić, Šefika Salkić, Edin Salkić, Lejla Salkić, Adis Salkić, Nafija Kadrija, Mustafa Kadrija, Emina Kadrija, Haris Šišić, Adis Šišić, Rasema Avdić, Semir Bakija, Senad Bakija, Zenida Erak, Sanela Kočić, Asifa Kerla, Hamdija Kerla, Hana Čakarić, Refija Šaran, Emira Šunj, Dževad Šaran, Zuhdija Šaran, Ramiza Drakovac, Hamed Drakovac, Benjamin Drakovac, Adis Drakovac, Dženana Gibanica, Ana Kaljanac-Fabok, Saša Kaljanac, Maja Kaljanac, Hasnija Bunar, Asim Bunar, Umija Hasečić, Feriha Musić, Iza Džaferbegović, Fatima Čolić, Nermina Hajdarević, Emina Ramić, Ajla Ramić, Nermin Berber, Arnel Berber, Fatima Durmo, Jasmin Durmo, Ilhan Durmo, Ibrahim Hadžić, Amira Kulovac, Munira Hrnjić, Stanija Šajić, Vesna Mikulić, Soka Savinović, Zahir Babić, Raza Babić, Elvira Turudić, Amira Đozo, Aiša Prašović, Nerma O-Hara, Vasva Softić, Mirela Softić, Munevera Mašić, Jusuf Mašić, Fahra Džebo, Safet Džebo, Emina Deak, Mehmed Suljević, Maid Suljević, Edina Salanović, Enisa Kujundžić, Emina Kujundžić, Arifa Jusufović, Refik Jusufović, Dženaba Jusufović, Fahrudin Jusufović, Alisa Podbičanin, Mensur Šahbazović, Zlata Ibrahimi, Džemalj Ibrahimi, Deniza Ibrahimi, Lejla Ibrahimi, Mirsad Dević, Izeta Durić, Željka Malović, Juso Trhulj, Belma Trhulj, Lejla Hadžiabdić (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Galiba Hrvačić-Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 17. avgusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 166385 17 Rev od 10. maja 2018. godine.
Spajanje predmeta
18. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 1645/18.
19. Ustavni sud smatra da će na ovaj način, spajanjem predmeta, biti u mogućnosti odluku o apelacijama donijeti na brži i ekonomičniji način, a bez negativnih posljedica po ustavna prava apelanata.
20. U konkretnim slučajevima, odbijeni su tužbeni zahtjevi apelanata kojima su tražili da se obavežu tužene (Bosna i Hercegovina i/ili Federacija Bosne i Hercegovine i/ili Republika Srpska) da im isplate određene novčane iznose na ime naknade nematerijalne štete (po osnovu pretrpljenih duševnih bolova, zbog povrede sloboda i prava ličnosti, protivpravnim lišenjem slobode i protivpravnim držanjem u logoru, mučenjem za vrijeme logoraškog života, te pretrpljene fizičke i duševne bolove, zbog povrede prava ličnosti izazvanim mučenjem, nečovječnim postupanjem i ponižavanjem, za pretrpljeni strah, zbog umanjenja opšte životne sposobnosti, zbog naruženosti, zatim zbog naknade nematerijalne štete zbog smrti bliskih srodnika). Redovni sudovi su odbili tužbene zahtjeve apelanta jer su utvrdili da se radi o zastari potraživanja i da se na konkretne slučajeve primjenjuju odredbe člana 376. ZOO, koje propisuju opšte rokove zastare za potraživanje naknade štete, a ne odredbe člana 377. ZOO, koje se primjenjuju ukoliko je šteta pričinjena krivičnim djelom.
Apelacioni navodi
21. Nakon brižljive, pojedinačne analize svih podnesenih apelacija, Ustavni sud je zaključio da se u svim navedenim apelacijama apelanti pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti u suštini smatraju da su u predmetnim pravnim stvarima proizvoljno primijenjene odredbe ZOO kojima je regulisano pitanje zastarjelosti potraživanja, te ukazuju da su se trebale primijeniti odredbe kojima su propisani duži zastarni rokovi, odnosno član 377. ZOO, bez obzira da li se naknada potražuje od lica koje odgovara za štetu neposredno ili posredno. Osim toga, apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih prava (zabrana mučenja, zabrana ropstva i prinudnog rada, pravo na slobodu i sigurnost, djelotvoran pravni lijek, zabrana diskriminacije itd.) i ukazali da je došlo do povrede Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima, ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali, već su ih zasnovali na istim tvrdnjama o pogrešnoj primjeni materijalnog prava.
22. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud takođe ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda glasi:
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.
23. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti apelacije, mora utvrditi, između ostalog, da li su ispunjeni uslovi za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očito neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji dovoljno jasno pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi, Evropski sud, Vanek protiv Slovačke, presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99, i Ustavni sud, Odluka broj AP 156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očito ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema „opravdan zahtjev“ (vidi, Evropski sud, Mezőtúr- Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije „žrtva“ kršenja prava zaštićenih Ustavom Bosne i Hercegovine.
24. Ustavni sud zapaža da kršenje navedenih prava, na koja su se apelanti pozvali u predmetnim apelacijama, u suštini, apelanti vide u proizvoljnoj primjeni materijalnog prava, konkretno odredaba člana 376. ZOO, koje propisuju opšte rokove zastare za potraživanje naknade štete, jer smatraju da je u konkretnim slučajevima trebalo primijeniti odredbe člana 377. ZOO, koja propisuje posebne rokove zastare ukoliko je šteta prouzrokovana krivičnim djelom.
25. U vezi sa spornim pitanjima koja se postavljaju predmetnim apelacijama, Ustavni sud zapaža da je o sličnom činjeničnom i pravnom pitanju u sličnim činjeničnim i pravnim okolnostima sa aspekta primjene materijalnog prava raspravljao u predmetu broj AP 4288/11 (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 4288/11 od 9. decembra 2014. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). U navedenoj odluci, tačka 29., Ustavni sud je ukazao U vezi sa odredbama člana 377. ZOO na kojima je apelant tokom postupka insistirao, redovni sudovi su ocijenili da nisu primjenjive. Naime, redovni sudovi su u vezi s tim pojasnili da se rok zastarjelosti potraživanja naknade štete, propisan članom 377. ZOO, može primijeniti ako je krivično djelo utvrđeno u krivičnom postupku, a izuzetno i u parničnom postupku, pod određenim okolnostima, koje u konkretnom slučaju nisu nastupile. Imajući u vidu okolnosti konkretnog slučaja, Ustavni sud iz datih obrazloženja redovnih sudova ne vidi proizvoljnost u primjeni materijalnog prava, jer dato obrazloženje u cijelosti korespondira sa obrazloženjem datim u citiranoj odluci (op. cit., AP 4264/11) u kojoj Ustavni sud nije ustanovio proizvoljnost redovnih sudova u primjeni materijalnog prava. Ustavni sud posebno naglašava da u citiranoj odluci Ustavni sud nije ustanovio proizvoljnost redovnih sudova u stavu da se odredba člana 377. ZOO može primijeniti samo prema učinitelju krivičnog djela, a ne i prema trećem licu koje, inače, odgovora za štetu umjesto faktičkog učinitelja krivičnog djela, pa se, stoga, na to treće lice mogu primijeniti samo odredbe člana 376. ZOO. Iz navedenog proizlazi da su rokovi iz odredaba člana 377. ZOO primjenjivi samo prema učinitelju krivičnog djela, koji za štetu odgovora po principu subjektivne odgovornosti, a ne i prema trećoj osobi koja za štetu odgovora umjesto stvarnog učinitelja krivičnog djela, po principu pretpostavljene odgovornosti, što je upravo stav identičan onom koji je u tom pravcu iznio Okružni sud u konkretnom slučaju. Slijedom toga, Ustavni sud je u navedenoj odluci zaključio da osporenim presudama nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju u situaciji kada su redovni sudovi odbili apelantov tužbeni zahtjev za naknadu štete zbog zastarjelosti potraživanja, shodno odredbama člana 376. ZOO, uz jasno obrazloženje zašto u konkretnom slučaju nije bilo moguće primijeniti odredbe člana 377. ZOO.
26. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud ukazuje da se razlozi koji su navedeni u Odluci broj AP 4288/11 u cjelosti odnose i na ovu odluku, te da se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu navoda apelanata poziva na obrazloženje i razloge navedene u toj odluci. S obzirom na navedeno, te konzistentnu praksu Evropskog i Ustavnog suda i stavove navedene i u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da nema ništa što ukazuje da navodi apelanata pokreću ustavna pitanja na koja su se pozvali, odnosno ništa što ukazuje da apelanti imaju „opravdan zahtjev“ u smislu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su ovi navodi očigledno (prima facie) neosnovani.
27. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je očigledno (prima facie) neosnovana, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
28. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević