Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-682/18 (N. H. i drugi)

Odluka donesena 11. 10. 2018.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
  • Član 1. P broj 1 uz EK, – zaštita imovine
  • Izvršenje
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-682/18

Apelacija

Odluka o meritumu

11. 10. 2018.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP-682/18, rješavajući apelacije Nizame Hujdur i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. stav (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Zlatko M. Knežević, predsjednik Mato Tadić, potpredsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudija Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 11. oktobra 2018. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvajaju se apelacije:

Nizame Hujdur; Biljane Krkeljaš; Ajše Mušović i Mahire Hamzić;

M. B.; Saide Muminović; Selme Kadrić; Mirsade Kepeš; Gordane Ostojić, Amre Memović, Fikrete Kuloglija, Sanele Agić, Dženane Suljević, Sabine Ališehović i Emine Trnka; Jasmina Ališehovića;

H. M.; Riste Simića; Ivice Luketine; Svemira Šešuma; Harisa Karadže; Draženka Radoša; Jelke Vasić; Alme Kulenović i Vesne Rubin;

Ivice Marića i Miroslava Štrbca; Adnana Vukojevića; Mate Šantića;

Ankice Lekić; Ane Zec; Božane Mlakić; Ante Pranjkovića; Danijele Barbić; Radenke Šantić; Svjetlane Valjan; Ive Jandrića; Ivana Blaža;

Danijele Jurić; Milene Pranjković; Štefice Mišković; Jelene Nuk; Anke Štrbac; Jelene Radoš; Delfe Blaž; Mandice Drmić; Kate Lončarević;

Nade Alilović; Ivane Perić; Mire Vrebac; Milene Bobaš; Ivanele Brković;

I. G., I. M., Ž. B., J. M., S. M. i A. B.; Zijada Žuljevića;

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog neprovođenja rješenja o izvršenju: Općinskog suda u Sarajevu, Općinskog suda u Travniku i Općinskog suda u Mostaru.

Na osnovu člana 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se:

Vladi Kantona Sarajevo da apelantima Nizami Hujdur; Biljani Krkeljaš; Ajši Mušović i Mahiri Hamzić; M. B.; Saidi Muminović; Selmi Kadrić; Mirsadi Kepeš; Gordani Ostojić, Amri Memović, Fikreti Kuloglija, Saneli Agić, Dženani Suljević, Sabini Ališehović i Emini Trnka; Jasminu Ališehoviću;

Vladi Srednjobosanskog kantona da apelantima H. M.; Risti Simiću;

Ivici Luketini; Svemiru Šešumu; Harisu Karadži; Draženku Radošu;

Jelki Vasić; Almi Kulenović i Vesni Rubin; Ivici Mariću i Miroslavu Štrbcu; Adnanu Vukojeviću; Mati Šantiću; Ankici Lekić; Ani Zec;

Božani Mlakić; Anti Pranjkoviću; Danijeli Barbić; Radenki Šantić;

Svjetlani Valjan; Ivu Jandriću; Ivanu Blažu; Danijeli Jurić; Mileni Pranjković; Štefici Mišković; Jeleni Nuk; Anki Štrbac; Jeleni Radoš;

Delfi Blaž; Mandici Drmić; Kati Lončarević; Nadi Alilović; Ivani Perić;

Miri Vrebac; Mileni Bobaš; Ivaneli Brković;

Vladi Hercegovačko-neretvanskog kantona da apelantima I. G., I.

M., Ž. B., J. M., S. M. i A. B.; Zijadu Žuljeviću;

isplate iznos od po 300,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog povrede navedenih prava, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka ovog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Ova odluka se dostavlja Vladi Kantona Sarajevo, Vladi Srednjobosanskog kantona i Vladi Hercegovačko-neretvanskog kantona da, u skladu s ranijim nalozima Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, izvrše svoje ustavne obaveze i osiguraju poštovanje ljudskih prava tako što će preduzeti adekvatnije mjere s ciljem da apelanti naplate svoja potraživanja u razumnom roku.

Obavezuje se Vlada Kantona Sarajevo, Vlada Srednjobosanskog kantona i Vlada Hercegovačko-neretvanskog kantona da, u skladu sa članom 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, najkasnije u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama radi izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod Predmeti u odnosu na Kanton Sarajevo:

AP-682/18

1. Nizama Hujdur (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Mirsad Sipović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 5. februara 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu br. 65 0 I 383938 13 I od 14. oktobra 2013. godine i 65 0 I 605832 16 I od 28. oktobra 2016. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – JU Kantonalni centar za socijalni rad Sarajevo). AP-2606/18

2. Biljana Krkeljaš (u daljnem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Senad Pizović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 7. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu br. 65 0 I 357330 13 I od 3. juna 2013. godine, 65 0 I 453761 14 I od 26. augusta 2014. godine i 65 0 I 469828 14 I od 14. novembra 2014. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – Općinski sud u Sarajevu).

AP-3209/18

3. Ajša Mušović i Mahira Hamzić (u daljnem tekstu: apelantice) iz Sarajeva, podnijele su 6. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu br. 65 0 I 474536 14 I od 4. juna 2015. godine, 65 0 I 611664 16 I od 5. aprila 2017. godine i 65 0 I 653290 17 I od 26. juna 2017. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – KJU „Dom za socijalno zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i drugih osoba“). AP-3480/18

4. M. B. (u daljnem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 26. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu br. 65 0 I 358208 13 I od 7. juna 2013. godine, 65 0 I 482392 15 I od 11. februara 2015. godine, 65 0 I 551933 16 I od 9. februara 2016. godine i 65 0 I 603491 16 I od 13. oktobra 2016. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – Općinski sud u Sarajevu).

AP-3552/18

5. Saida Muminović (u daljnem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Hakija Kurtović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 29. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 I 369872 13 I od 3. septembra 2013. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – Zavod za izgradnju Kantona Sarajevo). AP-3593/18

6. Selma Kadrić (u daljnem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 5. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu br. 65 0 I 487094 15 I od 16. februara 2015. godine i 65 0 I 552935 16 I od 15. februara 2016. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – Općinski sud u Sarajevu).

AP-3594/18

7. Mirsada Kepeš (u daljnem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 5. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 I 493485 15 I od 20. marta 2015. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – Kantonalni sud u Sarajevu).

AP-4078/18

8. Gordana Ostojić, Amra Memović, Fikreta Kuloglija, Sanela Agić, Dženana Suljević, Sabina Ališehović i Emina Trnka (u daljnjem tekstu: apelantice) iz Sarajeva, koje zastupa Hakija Kurtović, advokat iz Sarajeva, podnijele su 20. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 I 497326 15 I od 22. septembra 2015. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – Kantonalni sud u Sarajevu).

AP-4084/18

9. Jasmin Ališehović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Hakija Kurtović, advokat iz Sarajeva, podnio je 20. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 I 549401 16 I od 3. februara 2016. godine (izvršenik Kanton Sarajevo – Općinski sud u Sarajevu).

Predmeti u odnosu na Srednjobosanski kanton:

AP-3201/18

10. H. M. (u daljnem tekstu: apelantica) iz Bugojna, podnijela je 6. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 023366 12 I od 8. februara 2012. godine, 51 0 Rs 048973 13 I od 11. septembra 2013. godine i 51 0 Rs 075320 15 I od 1. oktobra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton). AP-3726/18

11. Risto Simić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bugojna, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 9. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku broj 51 0 I 089202 14 I od 29. oktobra 2014. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton).

AP-3860/18

12. Ivica Luketina (u daljnjem tekstu: apelant) iz Gornjeg Vakufa - Uskoplja, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 12. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 024951 10 I od 20. januara 2011. godine, 51 0 P 007722 13 I od 12. juna 2013. godine, 51 0 Rs 071632 14 I od 6. oktobra 2014. godine i 51 0 Rs 100055 16 I od 4. januara 2017. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton).

AP-3861/18

13. Svemir Šešum (u daljnem tekstu: apelant) iz Bugojna, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 12. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 024951 10 I od 20. januara 2011. godine, 51 0 P 007722 13 I od 12. juna 2013. godine, 51 0 Rs 071632 14 I od 6. oktobra 2014. godine i 51 0 Rs 100055 16 I od 4. januara 2017. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton) .

AP-3862/18

14. Haris Karadža (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bugojna, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 12. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku broj 51 0 Rs 100055 16 I od 4. januara 2017. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton).

AP-4044/18

15. Draženko Radoš (u daljnem tekstu: apelant) iz Viteza, kojeg zastupa Ahmed Kulenović, advokat iz Travnika, podnio je 19. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 007559 09 I od 15. oktobra 2009. godine i 51 0 P 024982 11 I od 20. maja 2011. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton). AP-4282/18

16. Jelka Vasić (u daljnem tekstu: apelantica) iz Novog Travnika, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 26. jula 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku broj 51 0 Rs 071620 16 I od 11. marta 2016. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton).

AP-4533/18

17. Alma Kulenović i Vesna Rubin (u daljnem tekstu: apelantice) iz Travnika, koje zastupa Ahmed Kulenović, advokat iz Travnika, podnijele su 8. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 025155 10 I od 20. decembra 2010. godine i 51 0 P 015564 10 I od 20. juna 2011. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton).

AP-4611/18

18. Ivica Marić i Miroslav Štrbac (u daljnem tekstu: apelanti) iz Busovače i Viteza, koje zastupa Ahmed Kulenović, advokat iz Travnika, podnijeli su 13. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 Rs 041885 11 I od 10. novembra 2011. godine i 51 0 Rs 091192 15 I od 30. decembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton).

AP-4907/18

19. Adnan Vukojević (u daljnem tekstu: apelant) iz Gornjeg Vakufa - Uskoplja, podnio je 28. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku broj 51 0 Rs 049980 12 I od 21. maja 2012. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – Kantonalni sud u Novom Travniku).

AP-4945/18

20. Mato Šantić (u daljnem tekstu: apelant) iz Viteza, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 30. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4946/18

21. Ankica Lekić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 30. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4947/18

22. Ana Zec (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 30. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4948/18

23. Božana Mlakić (r. Maros, u daljnem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 30. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine, 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez). AP-4949/18

24. Anto Pranjković (u daljnem tekstu: apelant) iz Viteza, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 30. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine, 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4950/18

25. Danijela Barbić (u daljnem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 30. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4951/18

26. Radenka Šantić (u daljnem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 30. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine, 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez). AP-4952/18

27. Svjetlana Valjan (u daljnem tekstu: apelantica) iz Travnika, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 31. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4953/18

28. Ivo Jandrić (u daljnem tekstu: apelant) iz Viteza, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 31. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4954/18

29. Ivan Blaž (u daljnjem tekstu: apelant) iz Viteza, kojeg zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnio je 31. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4955/18

30. Danijela Jurić (u daljnem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 31. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-4956/18

31. Milena Pranjković (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 31. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine, 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez). AP-4957/18

32. Štefica Mišković (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Travnika, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 31. augusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-5025/18

33. Jelena Nuk (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 3. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine, 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-5026/18

34. Anka Štrbac (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 3. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton

– JU Osnovna škola Vitez).

AP-5027/18

35. Jelena Radoš (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 3. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton

– JU Osnovna škola Vitez).

AP-5028/18

36. Delfa Blaž (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 3. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-5029/18

37. Mandica Drmić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 3. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton

– JU Osnovna škola Vitez).

AP-5030/18

38. Kata Lončarević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 3. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine, 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez). AP-5048/18

39. Nada Alilović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 4. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton

– JU Osnovna škola Vitez).

AP-5049/18

40. Ivana Perić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Novog Travnika, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 4. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku broj 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez).

AP-5050/18

41. Mira Vrebac (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 4. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine, 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine i 51 0 Rs 093023 15 I od 16. septembra 2015. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton – JU Osnovna škola Vitez). AP-5051/18

42. Milena Bobaš (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 4. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton

– JU Osnovna škola Vitez).

AP-5052/18

43. Ivanela Brković (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Viteza, koju zastupa Advokatsko društvo „Adil Lozo i drugi“ iz Travnika, podnijela je 4. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Travniku br. 51 0 P 001731 09 I od 4. maja 2009. godine i 51 0 I 017691 09 I od 19. maja 2010. godine (izvršenik Srednjobosanski kanton

– JU Osnovna škola Vitez).

Predmeti u odnosu na Hercegovačko-neretvanski kanton:

AP-1865/18

44. I. G., I. M., Ž. B., J. M., S. M. i A. B. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Stoca, koje zastupa Marko Raguž, advokat iz Stoca, podnijeli su 23. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 I 151484 14 I od 8. jula 2014. godine (izvršenik Hercegovačko-neretvanski kanton – MUP HNK).

AP-2993/18

45. Zijad Žuljević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, koju zastupa Halil Mušinović, advokat iz Konjica, podnio je 23. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog zbog neprovođenja Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 58 0 P 022237 10 I od 1. oktobra 2010. godine (izvršenik Hercegovačko-neretvanski kanton – Ministarstvo finansija).

Postupak pred Ustavnim sudom

46. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Vlade Kantona Sarajevo, Vlade Srednjobosanskog kantona, Vlade Hercegovačko-neretvanskog kantona i Općinskih sudova zatraženo je u periodu između 9. maja i 5. septembra 2018. godine da dostave odgovore na apelacije (za određeni broj predmeta).

47. Vlada Kantona Sarajevo i Općinski sudovi su u periodu od 29. maja do 24. septembra 2018. godine dostavili su tražene odgovore samo za određene apelacije, dok vlada SBK i HNK nisu dostavili odgovore na tražene apelacije.

48. S obzirom na to da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog činjeničnog i pravnog pitanja, Ustavni sud je u smislu člana 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda donio odluku o spajanju predmeta br. AP-682/18, AP-2606/18, AP-3209/18, AP- 3480/18, AP-3552/18, AP-3593/18, AP-3594/18, AP-4078/18, AP-4084/18, AP-3201/18, AP- 3726/18, AP-3860/18, AP-3861/18, AP-3862/18, AP-4044/18, AP-4282/18, AP-4533/18, AP- 4611/18, AP-4907/18, AP-4945/18, AP-4946/18, AP-4947/18, AP-4948/18, AP-4949/18, AP- 4950/18, AP-4951/18, AP-4952/18, AP-4953/18, AP-4954/18, AP-4955/18, AP-4956/18, AP- 4957/18, AP-5025/18, AP-5026/18, AP-5027/18, AP-5028/18, AP-5029/18, AP-5030/18, AP- 5048/18, AP-5049/18, AP-5050/18, AP-5051/18, AP-5052/18, AP-1865/18 i AP-2993/18, u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-682/18 (ukupno 45 predmeta) Ustavni sud smatra da će na ovaj način, spajanjem predmeta, biti u mogućnosti da brže i ekonomičnije donese odluku o apelacijama bez negativnih posljedica po ustavna prava apelanata. II.Činjenično stanje

49. Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

50. Postupajući po prijedlozima apelanata na osnovu izvršnih isprava (pravomoćnih presuda) Općinski sudovi su donijeli rješenja o izvršenju, precizirana u prethodnom dijelu ove odluke, kojima su određena predložena izvršenja na novčanim sredstvima koja se nalaze na transakcijskim računima kod poslovnih banaka izvršenika. U određenim predmetima apelanti su povukli prijedlog za izvršenje u odnosu na troškove postupka, kamate i troškove izvršnog postupka, međutim preostali dio potraživanja, prema stanju spisa, određen predmetnim rješenjima o izvršenjima nije isplaćen.

51. Rješenja o izvršenju Općinski sudovi su dostavili poslovnim bankama kod kojih izvršenici imaju transakcijske račune.

52. U određenim rješenjima o izvršenju obuhvaćene su i neke druge osobe koje su sa izvršenicima sklopili vansudske nagodbe o isplati svojih potraživanja međutim, prema stanju spisa rješenja o izvršenju, navedena u prethodnom dijelu ove odluke u odnosu na apelante, nisu provedena ili nisu u cijelosti provedena.

III.Apelacije a)Navodi iz apelacija

53. Apelanti smatraju da im je zbog neprovođenja rješenja o izvršenju povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki od apelanata se pozivaju i na povredu prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te navode da je došlo i do kršenja zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Apelanti su tražili i naknadu nematerijalne štete zbog povrede navedenih ustavnih prava.

b)Odgovor na apelacije

54. Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo je, uglavnom, ponovilo navode iz odgovora na ranije usvojene apelacije, dok Vlada Srednjobosanskog kantona i Vlada Hercegovačko-neretvanskog kantona nisu dostavili odgovore pa je Ustavni sud uzeo u obzir odgovore koji su dostavljeni u ranije usvojenim apelacijama u kojima se, kao i kod odgovora Kantona Sarajevo, ponavljaju navodi iz odgovora na ranije usvojene apelacije.

55. Općinski sudovi su naveli hronološki tok postupaka, naveden u činjeničnom dijelu ove odluke.

Dopustivost i meritum

56. U konkretnim slučajevima, apelanti smatraju da im je zbog nemogućnosti da se izvrše pravosnažne sudske odluke, odnosno zbog neprovođenja predmetnih rješenja o izvršenju ili neprovođenja ovih rješenja u cjelosti povrijeđeno pravo na pravično suđenje i pravo na imovinu. Naime, Ustavni sud zapaža da iz informacija koje su predočene Ustavnom sudu u konkretnom slučaju izvršenje pravosnažnih odluka nije provedeno, ili nije provedeno u cijelosti, a rješenja o izvršenju su dostavljena bankama na provođenje. Ustavni napominje da apelanti u pojedinim predmetima ukazuju na povrede ustavnih prava zbog neizvršenja rješenja koja su donesena u 2017. godini. Međutim, apelanti istovremeno ukazuju na povrede ustavnih prava zbog neizvršenja rješenja koja su donesena u ranijem periodu protiv istih izvršenika i iz istog osnova (potraživanja iz radnog odnosa).

57. Ustavni sud napominje da je u velikom broju predmeta donio odluke u kojima je rješavao pitanja neizvršenja rješenja na teret sredstava budžeta Kantona Sarajevo, Srednjobosanskog kantona i Hercegovačko-neretvanskog kantona, između ostalih, u predmetima br. AP-4461/16, AP-3865/17 i AP-3214/17 (dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba), u kojima je zaključio da je apelantima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. Nadalje, Ustavni sud zapaža da se u odgovorima koje je Ustavni sud uzeo u obzir ponavljaju navodi iz ranijih odgovora na slične apelacije (navedena sredstva koja su planirana u budžetima za ovu svrhu sa rednim brojem mjesta na kojem se nalazi svako od predmetnih rješenja o izvršenju). Imajući u vidu navedeno Ustavni sud se u cijelosti poziva na obrazloženja odluka u predmetima br. AP-4461/16, AP-3865/17 i AP-3214/17 odnosno zaključuje da su zbog nemogućnosti apelanata da realizuju izvršenje pravosnažnih sudskih odluka donesenih u njihovu korist povrijeđena prava apelanata na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Ostali navodi

58. U svjetlu prethodno utvrđene povrede prava na pravično suđenje i prava na imovinu, Ustavni sud ne smatra da je potrebno da posebno ispituje navode pojedinih apelanata u vezi s povredom prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i zabrane diskriminacije iz člana 14. Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

59. Ustavni sud podsjeća da u smislu člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu nematerijalne štete. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da su svi apelanti zatražili naknadu nematerijalne štete zbog kršenja prava na pravično suđenje i prava na imovinu. Podržavajući praksu u ovakvim slučajevima (vidi npr. Ustavni sud, Odluka broj AP-3865/17 od 20. decembra 2017. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba) Ustavni sud se opredijelio za načelo da apelantima dodijeli iznos od po 300,00 KM.

60. Ove naknade su dužne platiti Vlade: Kantona Sarajevo, Srednjobosanskog kantona i Hercegovačko-neretvanskog kantona u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka ovog roka plati apelantima zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknada određenih ovom odlukom. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.

Zaključak

61. Ustavni sud zaključuje da je u postupcima koji su predmet apelacija iz ove odluke apelantima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

62. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2), člana 72. stav (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

63. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Odluka o meritumu u predmetu AP-682/18 (N. H. i drugi) | Sudska praksa | Aktio