Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2871/18 („Ciambella“ d.o.o. Banjaluka)
Odluka donesena 11. 10. 2018.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Izvršni postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2871/18
Apelacija
Odluka o meritumu
11. 10. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 11. oktobra 2018. godine, u predmetu broj AP 2871/18, rješavajući apelaciju Ciambelle d.o.o. Banjaluka, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija Ciambelle d.o.o.
Banjaluka podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka obustavljenog Rješenjem Okružnog privrednog suda u Banjaluci broj 57 0 Ps 088371 15 Ip od 24. aprila 2018. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Ciambella d.o.o. Banjaluka (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Dragan Tolimir, advokat iz Banjaluke, podnijela je 18. maja 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka obustavljenog Rješenjem Okružnog privrednog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni privredni sud) broj 57 0 Ps 088371 15 Ip od 24. aprila 2018. godine.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Okružnog privrednog suda zatraženo je 17. septembra 2018. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Okružni privredni sud je 20. septembra 2018. godine dostavio odgovor na apelaciju. III.Činjenično stanje
4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
5. Apelantica je 26. oktobra 2015. godine Okružnom privrednom sudu podnijela prijedlog za izvršenje radi naplate novčanog potraživanja protiv izvršenika Metal Inox d.o.o. Mrkonjić Grad (u daljnjem tekstu: izvršenik), koja potraživanja su utvrđena i izvršeniku naloženo da ih isplati pravosnažnom i izvršnom presudom na osnovu priznanja Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 088371 10 Ps od 20. marta 2015. godine. Predloženo je izvršenje na novčanim sredstvima izvršenika, a u slučaju nemogućnosti namirenja na navedeni način predloženo je izvršenje zapljenom, procjenom i prodajom pokretnih stvari izvršenika.
6. Okružni privredni sud je 12. novembra 2015. godine donio rješenje o izvršenju, te je predmetno rješenje istog dana dostavio banci koja je obavijestila sud svojim dopisima od 18. i 20. novembra 2015. godine da na računu izvršenika nema prometa, te da je ono zavedeno u evidenciju za plaćanje. Takođe, Okružni privredni sud je primio dopise banaka od 26. novembra i 3. i 11. decembra 2015. godine u kojima obavještavaju sud da su zaprimili navedeno rješenje te da su postupili u skladu s njim, ali da na računu nema sredstava i da je on blokiran po drugim osnovama.
7. Nakon toga, Okružni privredni sud je zaključkom od 12. januara 2016. godine naložio apelantici uplatu predujma radi izlaska sudskog izvršioca na lice mjesta radi popisa i procjene pokretnih stvari izvršenika. Okružni privredni sud je navedeni zaključak poslao apelanticinom punomoćniku 13. januara 2016. godine i istog dana je vraćen iz pošte s napomenom da je apelanticin punomoćnik na godišnjem odmoru do 23. januara 2016. godine, nakon čega sud ponovo šalje zaključak (25. februar 2016. godine) koji je apelanticin punomoćnik primio 26. februara 2016. godine, da bi 9. marta 2016. godine bio uplaćen predujam.
8. U nastavku postupka Okružni privredni sud je zaključkom od 31. maja 2016. godine odredio provođenje zapljene i procjene stvari, nakon čega je sudski izvršilac izašao na lice mjesta 22. juna 2016. godine te konstatovao da na navedenoj adresi nije zatekao izvršenika, kao ni njegove pokretne stvari, te da je izvršenik odselio.
9. Okružni privredni sud je svojim zaključkom od 1. februara 2017. godine pozvao apelanticinog punomoćnika da dostavi adresu izvršenika, te istovremeno dostavio i zapisnik o izvršenom pokušaju popisa i procjene, kao i dopise banaka koji je apelanticin punomoćnik primio 8. februara 2017. godine, nakon čega apelantica putem podneska od 16. februara 2017. godine obavještava sud da nije moguće u roku od osam dana da postupi po zaključku suda te traži dodatni rok, da bi 17. februara 2017. godine dostavio izvod za izvršenika.
10. U nastavku postupka Okružni privredni sud je dostavio rješenje o izvršenju (16. marta 2017. godine) na adresu iz registra, te je zaključkom od 4. jula 2017. godine naložio apelantici da odredi druga sredstva izvršenja jer se izvršenje nije moglo sprovesti na predloženom sredstvu.
11. Apelanticin punomoćnik je podneskom od 27. jula 2017. godine ponovo Okružnom privrednom sudu dostavio izvod iz sudskog registra za izvršenika, te je u njemu naveo da ostaje pri predloženom predmetu i sredstvu na navedenoj adresi kao i na drugim adresama, nakon čega sud ponovo donosi zaključak od 25. oktobra 2017. godine kojim je odredio zapljenu i procjenu pokretnih stvari po kojem postupa sudski izvršilac, te 24. novembra 2017. godine izlazi na adresu izvršenika gdje je konstatovao da na datoj adresi nije zatekao izvršenika niti njegove pokretne stvari i da je izvršenik prestao s radom i da se odselio prije pet godina.
12. Dalje, Okružni privredni sud dostavlja zapisnik od 24. novembra 2017. godine apelanticinom punomoćniku (12. decembar 2017. godine), nakon čega apelanticin punomoćnik dostavlja podnesak (28. decembra 2017. godine) u kojem predlaže da se nastavi izvršni postupak do potpunog i konačnog namirenja i istovremeno obavještava sud da je ovlašteno lice za zastupanje izvršenika prijavljeno na adresi Majdan broj 116 u Mrkonjić Gradu. Okružni privredni sud 6. februara 2018. godine određuje ponovo zaključak na adresi Majdan 116 Mrkonjić Grad, te donosi zaključak da se uplati predujam, što apelantica i čini 27. februara 2018. godine.
13. U nastavku postupka sudski izvršilac izlazi na lice mjesta 10. aprila 2018. godine gdje je konstatovao da na toj adresi nije zatekao izvršenika niti njegove pokretne stvari, te da je društvo prestalo s radom i odselilo s adrese prije pet godina, što sud dostavlja apelanticinom punomoćniku 23. aprila 2018. godine.
14. Okružni privredni sud je 24. aprila 2018. godine donio Rješenje broj 57 0 Ps 088371 15 Ip kojim je izvršni postupak obustavio i ukinuo sprovedene radnje. Okružni privredni sud se u obrazloženju predmetnog rješenja pozvao na odredbe člana 125. Zakona o izvršnom postupku. Navedeno rješenje je postalo pravosnažno 22. maja 2018. godine.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
15. Apelantica smatra da joj je zbog dužine trajanja izvršnog postupka odnosno zbog neažurnosti u postupanju Okružnog privrednog suda povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Takođe, apelantica je navela tok postupka i istakla da joj je zbog nesprovođenja izvršnog postupka po rješenju Okružnog privrednog suda od 12. novembra 2015. godine koji je pokrenut njegovim prijedlogom za izvršenje od 26. oktobra 2015. godine prekršeno pravo na pravično suđenje i pravo na pristup sudu iz člana II/3.e) i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Apelantica potražuje naknadu nematerijalne štete, te da Republika Srpska, pored nematerijalne štete, snosi troškove sastavljanja apelacije.
b) Odgovor na apelaciju
16. Okružni privredni sud je naveo tok postupka, naveden u činjeničnom dijelu odluke, ističući da je sud postupao u svemu prema odredbama Zakona o izvršnom postupku te sprovodio sve predložene izvršne radnje i po nekoliko puta. Takođe je navedeno da činjenica što se apelantica nije mogla namiriti ne može uticati na sud jer je sud učinio sve što je zakonom bilo moguće kako bi se postupak što prije okončao i tražilac namirio. Okružni privredni sud je naveo da nisu tačni navodi iz apelacije da sud nije preduzimao radnje u razumnom roku, odnosno da se apelantica nije namirila zbog neažurnog postupanja suda, iz kojeg razloga predlaže da Ustavni sud apelanticinu apelaciju odbije kao neosnovanu.
V.Relevantni propisi
17. U Zakonu o izvršnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10, 57/12, 67/13 i 98/14) relevantne odredbe glase:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.
Član 63.
Obustava izvršenja (3) Izvršenje će se obustaviti ako je postalo nemoguće ili se iz drugih razloga ne može provesti.
(4) Prije donošenja rješenja o obustavi izvršenja iz stava 3. ovog člana sud će pozvati tražioca izvršenja da podnese prijedlog iz člana 8. stav 3. ovog zakona u roku od 15 dana od dana prijema poziva. Rješenje o obustavi izvršenja sud će donijeti ako prijedlog ne bude u roku podnesen ili ako je prijedlog neosnovan.
(7) Rješenjem o obustavi izvršenja ukinut će se sve provedene izvršne radnje ako se time ne dira u stečena prava trećih lica.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
Član 125.
Bezuspješan pokušaj pljenidbe (1) Ako se pri pljenidbi ne nađu pokretne stvari koje mogu biti predmet izvršenja sud će o tome obavijestiti tražioca izvršenja koji nije bio prisutan pljenidbi. (2) Tražilac izvršenja može u roku od tri mjeseca od dana dostave obavijestiti, odnosno od dana pokušane pljenidbe kojoj je bio prisutan predložiti da se pljenidba ponovo provede.
(3) Ako tražilac izvršenja u roku iz stava 2. ovog člana ne predloži ponovno provođenje pljenidbe, ili ako se ni pri ponovnoj pljenidbi ne nađu stvari koje mogu biti predmet izvršenja sud će obustaviti izvršenje.
VI.Dopustivost
18. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
19. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
20. U konkretnom slučaju, apelacija koju je podnijela apelantica odnosi se na dužinu izvršnog postupka, koji je prije podnošenja apelacije obustavljen Rješenjem Okružnog privrednog suda broj 57 0 Ps 088371 15 Ip od 24. aprila 2018. godine, koje je apelantica primila 27. aprila 2018. godine, dok je apelaciju podnijela 18. maja 2018. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda.
21. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.
22. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
23. Apelantica smatra da je zbog dužine trajanja izvršnog postupka došlo do povrede njenog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
I.Pravo na pravično suđenje
24. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
25. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […]
26. U konkretnom slučaju apelantica smatra da je do povrede njenog prava na pravično suđenje došlo zbog dužine trajanja izvršnog postupka pred Okružnim privrednim sudom. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da se garancije prava na pravično suđenje sadržane u odredbama člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije protežu u građanskopravnim slučajevima i na fazu izvršnog postupka. Osnovno pravilo je u tom pogledu postavila presuda Evropskog suda za ljudska prava u predmetu Hornsby protiv Grčke (predstavka br. 18357/91, presuda od 19. marta 1997. godine) u kojoj je Evropski sud izrekao da izvršenje presude koju izrekne bilo koji sud mora biti posmatrano kao sastavni dio postupka u smislu člana 6. Evropske konvencije. Slijedeći svoju praksu iz predmeta Hornsby, koju Ustavni sud dosljedno podržava, Evropski sud je konstantno ukazivao da se izvršenje presude od bilo kojeg nacionalnog suda treba posmatrati kao integralni dio suđenja u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
27. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).
Period koji se uzima u obzir
28. Ustavni sud zapaža da je apelantica pred Okružnim privrednim sudom pokrenula izvršni postupak 26. oktobra 2015. godine i da je taj postupak obustavljen rješenjem Okružnog privrednog suda od 24. aprila 2018. godine. Dakle, relevantan period koji Ustavni sud treba uzeti u obzir pri ocjeni dužine postupka jeste period nešto kraći od dvije godine i šest mjeseci. Analiza dužine trajanja postupka
29. Rukovodeći se navedenim kriterijima ustanovljenim praksom Evropskog suda, Ustavni sud, u pogledu ocjene složenosti predmeta, zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku radi naplate duga. Na osnovu predočenih dokumenata i odgovora na apelaciju, Ustavni sud ne nalazi elemente koji bi ovaj predmet činili naročito složenim. Takođe, Ustavni sud smatra da je predmetni postupak od značaja za apelanticu jer se radi o novčanim potraživanjima radi naplate duga.
30. U vezi s predmetom postupka, Ustavni sud smatra da država ima pozitivnu obavezu da organizuje sistem za izvršenje presuda koji treba da bude efektivan kako u normativnom dijelu tako i u praksi, te da osigura njihovo izvršenje bez nepotrebnog odlaganja (vidi Evropski sud, Scollo protiv Italije, 1995. god.). Međutim, Ustavni sud ukazuje da se prema praksi Evropskog suda (u predmetima gdje nijedna stranka u sporu nije vlast niti državni organ) uloga vlasti svodi na to da razumno pomogne izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantuje izvršenje u svim okolnostima (Fuklev protiv Ukrajine, st. 84-86, 2005. godina). Dakle, u izvršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražioca izvršenja, već za učinkovito i ekonomično sprovođenje sudskog postupka.
31. U odnosu na ponašanje strana u postupku i nadležnog suda, Ustavni sud konstatuje da apelantica nije doprinijela dužini trajanja postupka. S druge strane, posmatrajući ponašanje Okružnog privrednog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud, nakon što je apelantica podnijela prijedlog za izvršenje (26. oktobar 2015. godine), donio rješenje o izvršenju 12. novembra 2015. godine (nakon 17 dana) kojim je dozvolio predloženo izvršenje. Nakon donošenja rješenja o izvršenju Okružni privredni sud je istog dana predmetno rješenje dostavio bankama, nakon čega su banke u više navrata obavještavale sud da na računu izvršenika nema prometa, te da je predmetno rješenje zavedeno u evidenciju za plaćanje, odnosno da na računu nema sredstava i da je račun blokiran po drugim osnovama. Okružni privredni sud (u roku od mjesec dana nakon posljednjeg dopisa banke) zaključkom od 12. januara 2016. godine naložio je apelantici da uplati predujam radi izlaska sudskog izvršioca na lice mjesta radi popisa i procjene pokretnih stvari izvršenika. Ustavni sud primjećuje da je Okružni privredni sud nakon toga provodio procesne radnje u razumnim rokovima, u nastojanju da sprovede rješenje o izvršenju, osim jednog perioda neaktivnosti nakon neuspješnog pokušaja (22. juni 2016. godine) zapljene i procjene pokretnih stvari izvršenika, Okružnom privrednom sudu je trebalo nešto duže od sedam mjeseci da donese zaključak od 1. februara 2017. godine kojim je pozvao apelanticu da dostavi tačnu adresu izvršenika, te je tom prilikom dostavio i zapisnik o izvršenom pokušaju popisa i procjene pokretnih stvari izvršenika, te dopise banaka. Međutim, Ustavni sud primjećuje da je Okružni privredni sud, nakon toga, preduzimao procesne radnje u primjerenim rokovima, a što proizlazi iz odgovora na apelaciju, te da su sudski izvršioci u nastavku postupka ponovo izlazili na lice mjesta u dva navrata, i to 24. novembra 2017. godine i 10. aprila 2018. godine, kada su konstatovali da se izvršenik ne nalazi na adresi navedenoj iz sudskog registra, odnosno kasnije ni na adresi koju je apelantica navela, odnosno da kod izvršenika nisu pronađene stvari, te da je društvo prestalo s radom i da se odselilo s adrese prije pet godina, nakon čega je Okružni privredni sud, u smislu odredbe člana 125. Zakona o izvršnom postupku, obustavio postupak i ukinuo sprovedene radnje, a koje rješenje je postalo pravosnažno 22. maja 2018. godine.
32. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da se u konkretnom slučaju radi o specifičnom postupku izvršenja budući da u trenutku dostavljanja rješenja o izvršenju bankama na računu izvršenika nije bilo prometa, te je ono zavedeno u evidenciju za plaćanje, odnosno da na računu nema sredstava i da je račun blokiran po drugim osnovama, a kasnije su sudski izvršioci u tri navrata pokušali izvršiti zapljenu i popis pokretnih stvari izvršenika, međutim, bezuspješno, s obzirom na to da su konstatovali da nisu zatekli izvršenika niti njegove pokretne stvari te da je društvo prestalo s radom i odselilo se s adrese, što su objektivne okolnosti koje se ne mogu staviti na teret Okružnom privrednom sudu. Posmatrajući postupak u cjelini, Ustavni sud zapaža da je Okružni privredni sud u razumnim rokovima preduzimao procesne radnje s ciljem okončanja predmetnog postupka, a u skladu s odredbama Zakona o izvršnom postupku, ali zbog bezuspješne zapljene i procjene pokretnih stvari izvršenika, izvršni postupak je u konačnici obustavljen odnosno taj sud svojim radnjama nije bitnije uticao na dužinu trajanja postupka. Ustavni sud zapaža da u ponašanju Okružnog privrednog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka. Iako odluka nije povoljna za apelanticu, Okružni privredni sud je u ovom predmetu postupio u skladu sa Zakonom o izvršnom postupku kada je svojim rješenjem izvršni postupak obustavio. Kako je Ustavni sud istakao u stavu 30. ove odluke, uloga vlasti se svodi na to da razumno pomogne izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantuje izvršenje u svim okolnostima. Dakle, u izvršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražioca izvršenja, već za učinkovito i ekonomično sprovođenje sudskog postupka, što je u ovom predmetu nesumnjivo ispoštovano. Stoga, Ustavni sud zapaža da u ponašanju Okružnog privrednog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka.
33. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzevši u obzir sve faktore, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelanticino pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku. II.Pitanje naknade nematerijalne štete
34. Apelantica je zbog nerazumne dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka pred Okružnim privrednim sudom tražila naknadu nematerijalne štete. U skladu sa članom 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može odrediti naknadu za nematerijalnu štetu, a kako je u konkretnom slučaju utvrđeno da nije bilo kršenja apelanticinog prava na suđenje u „razumnom roku“ u predmetnom izvršnom postupku, apelantici ne pripada pravo na isplatu tražene naknade. III.Naknada troškova sastavljanja apelacije
35. Osim toga, u vezi s apelanticinim traženjem da joj se isplate troškovi sastavljanja apelacije, Ustavni sud ukazuje da, prema Pravilima Ustavnog suda, ne postoji mogućnost obavezivanja bilo koga da snosi troškove podnošenja apelacije, te da ti troškovi padaju isključivo na apelanticin teret. VIII.Zaključak
36. Ustavni sud zaključuje da, uzevši u obzir sve okolnosti konkretnog predmeta, nema povrede apelanticinog prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmenta prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i uz okolnost da je postupak obustavljen jer je evidentno da je do obustave došlo iz objektivnih razloga koji se ne mogu staviti na teret Okružnom privrednom sudu, pri čemu je Okružni privredni sud do obustave postupka postupao efikasno u okviru svojih procesnih mogućnosti.
37. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
38. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević