Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5424/18 (Š. H., J. H. i S. Š.)
Odluka donesena 06. 11. 2018.
- Nema povrede
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Ratna šteta
- Materijalna šteta
- Građanski postupak
- Zastara
- Nematerijalna šteta
- Naknada štete
- Očigledno (prima facie) neosnovana
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5424/18
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 11. 2018.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 6. novembra 2018. godine, u predmetu broj AP-5424/18, rješavajući apelacije Šahe Hasić i drugih, na osnovu člana 18. stav (4) i člana 57. stav (2) tačka a) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Šaha Hasić, Jasmin Hasić i Samira Šiljković protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 33 0 P 040569 17 Rev od 26. jula 2018. godine;
Nurija Gobeljić i Ajka Gobeljić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 28 0 P 026633 17 Rev od 13. jula 2018. godine;
Samir Kadrić, Rabija Kadrić, Ilinka Smolčić, Željka Žunić, Zdravka Borjanić, Sehija Šuturović, Irhad Šuturović, Amir Šutrović, Edina Ibrahimović, Fata Aganović, Dino Aganović, Sabina Reiss, Elmas Abaz, Nejra Abaz, Magbula Mutevelić, Mušan Mutevelić, Muhidin Mutevelić, Ibrahim Kunovac, Sulejman Kunovac, Vahida Kunovac, Mustafa Orman, Behija Ibrahimpašić, Samir Ibrahimpašić, Nada Rozić, Nina Rozić, Goran Rozić, Nura Mandal, Enisa Evlić, Emilija Klemo, Haris Musić, Uramela Musić-Suljuzović, Sadija Gojak, Lejla Zejnilović, Alma Jakupović, Selma Gojak, Haris Gojak, Dragutin Cikanković, Slavko Cikanković, Amira Čustović, Haris Čustović, Jasna Bajrić, Sanija Bektešević, Sanela Brčković, Dženita Bektešević, Edita Bektešević, Zehrija Ivazović, Kemal Ivazović, Nesib Osmanović, Nesiba Osmanović, Elvir Osmanović, Hasan Osmanović, Esad Osmanović, Fahrija Isović, Amina Bukvić, Dženana Isović, Rifija Aljukić, Remzija Aljukić, Smail Aljukić, Aziz Aljukić, Zaim Aljukić, Zehra Smajić, Ziza Mizdrak, Zahid Radeljaš, Hajrija Radeljaš, Nermin Radeljaš, Naza Januzi, Hajdin Januzi, Bekim Januzi, Mahmut Torlak, Munevera Mulalić, Ćima Mulaosmanović, Hamdo Hrustan, Dževada Hrustan, Fata Gljiva, Nerdživan Zećiraj, Alberina Zećiraj, Azir Zećiraj, Razija Zulfić, Medina Korman, Mevzeta Omanović, Fata Prasko, Fikret Prasko, Amela Ferović, Faris Ferović, Refik Grbo, Sabiha Grbo, Senada Grbo, Edhem Grbo, Šerifa Begić, Dijana Begić, Adil Žiga, Emira Žiga, Fatima Poljo, Meho Poljo i Sanela Fejzić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 172254 16 Rev od 16. jula 2018. godine;
protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 183314 17 Rev od 12. juna 2018. godine;
Rifet Kaljević i Aza Kaljević protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 32 0 P 112271 17 Rev od 26. jula 2018. godine;
Rabija Eminović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 220186 17 Rev od 12. juna 2018.
godine;
Amira Merdžanović, Admir Merdžanović, Alma Hadžić, Munevera Spahić, Ahmed Spahić, Vasvija Spahić, Alma Spahić, Nejra Spahić, Edina Spahić, Ćamil Makaš, Eniz Makaš, Mersiha Makaš i Meliha Bejtović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 217473 17 Rev od 3. jula 2018.
godine;
Ferid Karačić, Vasvija Karačić, Ammar Švraka, Meliha Novalić, Ahmed Bradarac, Refija Bradarac, Sabahudin Bradarac, Aldin Bradarac, Ibrahim Mutapčić, Fahrija Mutapčić, Minela Šabić, Safija Muhović, Suvada Muhović, Elvir Muhović, Magdi Šokić, Hamid Pliska, Lejla Pliska, Harisa Smajić, Enisa Kafadar, Ramiz Terzo, Šefika Terzo, Mirsad Terzo, Mersiha Belko, Šućro Zeković, Armina Zeković, Munira Zukanović, Edin Zukanović, Halida Trivunčić, Hadžira Hošić, Ibro Hošić, Meho Hošić, Mujo Hošić, Fatima Jusić, Muniba Šeta, Avdija Šeta, Vedim Šeta, Adnan Šeta, Aiša Prguda, Edina Prguda, Emina Balta, Enver Balta, Hrustem Balta, Fehima Ramić, Zulfo Ramić, Zineta Ramić, Zilha Ramić, Ljubica Antolić, Darko Antolić, Daniel Antolić, Selim Mujala, Šefika Mujala, Amer Mujala, Edis Mujala, Adisa Mujala, Emina Hrapović, Leila Hrapović, Said Hrapović, Vidosava Savić, Spomenka Savić-Balač, Olgica Lukić, Milijana Gadžun, Zineta Avdić, Fatima Kapo, Nusret Ernesti, Haris Ernesti, Mirsada Bašić, Sevda Okerić, Jasmin Okerić, Jasminka Kurtović, Nazif Pohara, Fehima Pohara, Hamed Pohara, Jafesa Ljuca, Zumra Zelić, Enes Zelić, Amira Zelić, Emina Čolpa, Ornela Čolpa, Ena Čolpa, Sanela Muratović, Redžo Muratović, Mubera Brkanić, Lejla Brkanić, Dženan Brkanić, Danica Pobrić, Alma Mehović, Aida Kaltak, Amela Pobrić, Mersida Salić, Dženana Mrzić, Merdžida Ahmetovski, Ibro Spahić, Hava Spahić, Mirsada Ramusović, Senajid Gljiva, Senada Gljiva, Sanin Gljiva, Nazif Rahman, Nazifa Rahman, Jasmin Rahman, Aldin Rahman i Senada Rahman protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 172236 17 Rev od 9. augusta 2018. godine;
Nedžmija Paćuka, Ediba Saračevič-Silajdžić, Zlata Saračević-Šetkić i Sunita Saračević-Bejdić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 300490 18 Rev od 20. septembra 2018. godine;
zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.
OBRAZLOŽENJE
AP-5424/18
1. Šaha Hasić, Jasmin Hasić i Samira Šiljković (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Živinica, koje zastupa Suad Kumrić advokat iz Tuzle, podnijeli su 25. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 33 0 P 040569 17 Rev od 26. jula 2018. godine.
AP-5425/18
2. Nurija Gobeljić i Ajka Gobeljić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Srebrenika, koje zastupa Suad Kumrić advokat iz Tuzle, podnijeli su 25. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 28 0 P 026633 17 Rev od 13. jula 2018. godine. AP-5427/18
3. Samir Kadrić, Rabija Kadrić, Ilinka Smolčić, Željka Žunić, Zdravka Borjanić, Sehija Šuturović, Irhad Šuturović, Amir Šutrović, Edina Ibrahimović, Fata Aganović, Dino Aganović, Sabina Reiss, Elmas Abaz, Nejra Abaz, Magbula Mutevelić, Mušan Mutevelić, Muhidin Mutevelić, Ibrahim Kunovac, Sulejman Kunovac, Vahida Kunovac, Mustafa Orman, Behija Ibrahimpašić, Samir Ibrahimpašić, Nada Rozić, Nina Rozić, Goran Rozić, Nura Mandal, Enisa Evlić, Emilija Klemo, Haris Musić, Uramela Musić-Suljuzović, Sadija Gojak, Lejla Zejnilović, Alma Jakupović, Selma Gojak, Haris Gojak, Dragutin Cikanković, Slavko Cikanković, Amira Čustović, Haris Čustović, Jasna Bajrić, Sanija Bektešević, Sanela Brčković, Dženita Bektešević, Edita Bektešević, Zehrija Ivazović, Kemal Ivazović, Nesib Osmanović, Nesiba Osmanović, Elvir Osmanović, Hasan Osmanović, Esad Osmanović, Fahrija Isović, Amina Bukvić, Dženana Isović, Rifija Aljukić, Remzija Aljukić, Smail Aljukić, Aziz Aljukić, Zaim Aljukić, Zehra Smajić, Ziza Mizdrak, Zahid Radeljaš, Hajrija Radeljaš, Nermin Radeljaš, Naza Januzi, Hajdin Januzi, Bekim Januzi, Mahmut Torlak, Munevera Mulalić, Ćima Mulaosmanović, Hamdo Hrustan, Dževada Hrustan, Fata Gljiva, Nerdživan Zećiraj, Alberina Zećiraj, Azir Zećiraj, Razija Zulfić, Medina Korman, Mevzeta Omanović, Fata Prasko, Fikret Prasko, Amela Ferović, Faris Ferović, Refik Grbo, Sabiha Grbo, Senada Grbo, Edhem Grbo, Šerifa Begić, Dijana Begić, Adil Žiga, Emira Žiga, Fatima Poljo, Meho Poljo i Sanela Fejzić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Galiba Hrvačić - Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 26. septembra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 172254 16 Rev od 16. jula 2018. godine.
AP-5532/18
4. Adis Kadrić, (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Galiba Hrvačić - Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 4. oktobra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 183314 17 Rev od 12. juna 2018. godine.
AP-5560/18
5. Rifet Kaljević i Aza Kaljević (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Lukavca, koje zastupa Suad Kumrić advokat iz Tuzle, podnijeli su 4. oktobra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 32 0 P 112271 17 Rev od 26. jula 2018. godine.
AP-5581/18
6. Rabija Eminović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Namik Smajović advokat iz Sarajeva, podnijela je 8. oktobra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 220186 17 Rev od 12. juna 2018. godine.
AP-5617/18
7. Amira Merdžanović, Admir Merdžanović, Alma Hadžić, Munevera Spahić, Ahmed Spahić, Vasvija Spahić, Alma Spahić, Nejra Spahić, Edina Spahić, Ćamil Makaš, Eniz Makaš, Mersiha Makaš i Meliha Bejtović (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Galiba Hrvačić - Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 9. oktobra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 217473 17 Rev od 3. jula 2018. godine.
AP-5762/18
8. Ferid Karačić, Vasvija Karačić, Ammar Švraka, Meliha Novalić, Ahmed Bradarac, Refija Bradarac, Sabahudin Bradarac, Aldin Bradarac, Ibrahim Mutapčić, Fahrija Mutapčić, Minela Šabić, Safija Muhović, Suvada Muhović, Elvir Muhović, Magdi Šokić, Hamid Pliska, Lejla Pliska, Harisa Smajić, Enisa Kafadar, Ramiz Terzo, Šefika Terzo, Mirsad Terzo, Mersiha Belko, Šućro Zeković, Armina Zeković, Munira Zukanović, Edin Zukanović, Halida Trivunčić, Hadžira Hošić, Ibro Hošić, Meho Hošić, Mujo Hošić, Fatima Jusić, Muniba Šeta, Avdija Šeta, Vedim Šeta, Adnan Šeta, Aiša Prguda, Edina Prguda, Emina Balta, Enver Balta, Hrustem Balta, Fehima Ramić, Zulfo Ramić, Zineta Ramić, Zilha Ramić, Ljubica Antolić, Darko Antolić, Daniel Antolić, Selim Mujala, Šefika Mujala, Amer Mujala, Edis Mujala, Adisa Mujala, Emina Hrapović, Leila Hrapović, Said Hrapović, Vidosava Savić, Spomenka Savić-Balač, Olgica Lukić, Milijana Gadžun, Zineta Avdić, Fatima Kapo, Nusret Ernesti, Haris Ernesti, Mirsada Bašić, Sevda Okerić, Jasmin Okerić, Jasminka Kurtović, Nazif Pohara, Fehima Pohara, Hamed Pohara, Jafesa Ljuca, Zumra Zelić, Enes Zelić, Amira Zelić, Emina Čolpa, Ornela Čolpa, Ena Čolpa, Sanela Muratović, Redžo Muratović, Mubera Brkanić, Lejla Brkanić, Dženan Brkanić, Danica Pobrić, Alma Mehović, Aida Kaltak, Amela Pobrić, Mersida Salić, Dženana Mrzić, Merdžida Ahmetovski, Ibro Spahić, Hava Spahić, Mirsada Ramusović, Senajid Gljiva, Senada Gljiva, Sanin Gljiva, Nazif Rahman, Nazifa Rahman, Jasmin Rahman, Aldin Rahman i Senada Rahman (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Sarajeva, koje zastupa Galiba Hrvačić - Karačić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 17. oktobra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 172236 17 Rev od 9. augusta 2018. godine.
AP-5825/18
9. Nedžmija Paćuka, Ediba Saračevič-Silajdžić, Zlata Saračević-Šetkić i Sunita Saračević- Bejdić (u daljnjem tekstu: apelantice) iz Sarajeva, koje zastupa Senija Poropat advokat iz Sarajeva, podnijele su 22. oktobra 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 300490 18 Rev od 20. septembra 2018. godine.
Spajanje predmeta
10. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-5424/18.
11. Ustavni sud smatra da će na ovaj način, spajanjem predmeta, biti u mogućnosti odluku o apelacijama donijeti na brži i ekonomičniji način, a bez negativnih posljedica po ustavna prava apelanata.
12. U konkretnim slučajevima, odbijeni su tužbeni zahtjevi apelanata kojima su tražili da se obavežu tužene (Bosna i Hercegovina i/ili Federacija Bosne i Hercegovine i/ili Republika Srpska) da im isplate određene novčane iznose na ime naknade materijalne štete (za uništenu imovinu), te na ime nematerijalne štete (kao posljedice ranjavanja ili zbog smrti bliskih srodnika). Apelacioni navodi
13. Nakon brižljive, pojedinačne analize svih podnesenih apelacija, Ustavni sud je zaključio da se u svim navedenim apelacijama apelanti pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti u suštini smatraju da su u predmetnim pravnim stvarima proizvoljno primijenjene odredbe Zakona o obligacionim odnosima (u daljnjem tekstu: ZOO) kojima je regulisano pitanje zastarjelosti potraživanja, te ukazuju da su se trebale primijeniti odredbe kojima su propisani duži zastarni rokovi, odnosno član 377. ZOO, bez obzira da li se naknada potražuje od lica koje odgovara za štetu neposredno ili posredno. Osim toga, apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih prava (pravo na život, zabrana mučenja, zabrana ropstva i prinudnog rada, pravo na slobodu i sigurnost, pravo na privatni i porodični život, dom i prepisku, djelotvoran pravni lijek, zabrana diskriminacije itd.) ali te navode nisu posebno obrazlagali niti argumentirali, već su ih zasnovali na istim tvrdnjama o pogrešnoj primjeni materijalnog prava.
14. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda glasi:
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.
15. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti apelacije, mora utvrditi, između ostalog, da li su ispunjeni uvjeti za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očito neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji dovoljno jasno pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi, Evropski sud, Vanek protiv Slovačke, presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99, i Ustavni sud, Odluka broj AP 156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očito ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema „opravdan zahtjev“ (vidi, Evropski sud, Mezőtúr- Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije „žrtva“ kršenja prava zaštićenih Ustavom Bosne i Hercegovine.
16. Ustavni sud zapaža da kršenje navedenih prava, na koja su se apelanti pozvali u predmetnim apelacijama, u suštini, apelanti vide u proizvoljnoj primjeni materijalnog prava, konkretno odredaba člana 376. ZOO, koje propisuju opšte rokove zastare za potraživanje naknade štete, jer smatraju da je u konkretnim slučajevima trebalo primijeniti odredbe člana 377. ZOO, koja propisuje posebne rokove zastare ukoliko je šteta prouzrokovana krivičnim djelom.
17. U vezi sa spornim pitanjima koja se postavljaju predmetnim apelacijama, Ustavni sud zapaža da je o sličnom činjeničnom i pravnom pitanju u sličnim činjeničnim i pravnim okolnostima sa aspekta primjene materijalnog prava raspravljao u predmetu broj AP 4288/11 (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 4288/11 od 9. decembra 2014. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Ustavni sud ukazuje da se razlozi koji su navedeni u Odluci broj AP 4288/11 u cjelosti odnose i na ovu odluku, te da se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu navoda apelanata poziva na obrazloženje i razloge navedene u toj odluci. S obzirom na navedeno, te konzistentnu praksu Evropskog i Ustavnog suda i stavove navedene i u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da nema ništa što ukazuje da navodi apelanata pokreću ustavna pitanja na koja su se pozvali, odnosno ništa što ukazuje da apelanti imaju „opravdan zahtjev“ u smislu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su ovi navodi očigledno (prima facie) neosnovani.
18. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je očigledno (prima facie) neosnovana, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
19. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević