Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4542/17 (M. Ć.)
Odluka donesena 13. 02. 2019.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4542/17
Apelacija
Odluka o dopustivosti
13. 02. 2019.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 13. februara 2019. godine, u predmetu broj AP-4542/17, rješavajući apelaciju Miroslava Ćetojevića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Miroslava Ćetojevića podnesena protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 020638 17 Uz od 8. septembra 2017. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Miroslav Ćetojević (u daljnjem tekstu: apelant) iz Novog Sada, Republika Srbija, podnio je 1. novembra 2017. apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 11 0 U 020638 17 Uz od 8. septembra 2017. godine.
2. Rješenjem Okružnog suda broj 11 0 U 020638 17 Uz od 8. septembra 2017. godine odbačen je apelantov zahtjev za zaštitu sloboda i prava zajamčenih Ustavom Republike Srpske podnesen 10. maja 2017. godine protiv Rješenja Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Banjaluka broj 03-952-173/04 od 19. aprila 2004. godine. Navedenim rješenjem odbijena je žalba prednika apelanta izjavljena protiv Rješenja Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove-Područne jedinice Banjaluka broj 10-952-5673/04 od 8. marta 2004. godine, a kojim je na osnovu rješenja o dosudi Osnovnog suda u Banjaluci od 26. januara 2004. godine dozvoljena uknjižba privremenog prava korištenja zemljišta i prava svojine na nepokretnostima na način bliže opisan u navedenom rješenju. Okružni sud je u obrazloženju rješenja naveo da bi se podnosilac zahtjeva mogao obratili sudu za povredu ustavnih prava i sloboda učinjenih aktom nekog organa mora se raditi prije svega o konačnom pojedinačnom aktu, a da protiv tog akta nije osigurana druga pravna zaštita. Okružni sud je istakao da je u konkretnom slučaju protiv osporenog akta-Rješenja Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Banjaluka broj 03-952-173/04 od 19. aprila 2004. godine apelant mogao pokrenuti upravni spor podnošenjem tužbe Okružnom sudu u Banjaluci, u skladu sa članom 7. Zakona o upravnim sporovima, a koju pravnu zaštitu apelant nije koristio, tako da je podneseni zahtjev valjalo odbacili.
3. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, te da je došlo do kršenja člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, kao i člana 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju (opća zabrana diskriminacije).
4. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
5. U pogledu osporenog Rješenja Okružnog suda broj 11 0 U 020638 17 Uz od 8. septembra 2017. godine, Ustavni sud ukazuje da je tim rješenjem odbačen apelantov zahtjev za zaštitu sloboda i prava zajamčenih Ustavom Republike Srpske, podnesen protiv Rješenja Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Banjaluka broj 03-952-173/04 od 19. aprila 2004. godine.
6. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanta. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi, podržavajući praksu Evropskog suda za ljudska prava, ukazivao na to da je odgovor na pitanje da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
7. Ustavni sud ukazuje da apelant osporava odluku donesenu u postupku u kojem je Okružni sud odlučivao samo o procesnoj dopustivosti "pravnog lijeka" koji je apelant koristio. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenom odlukom nije odlučivalo o «građanskim pravima i obavezama» u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine (vidi mutatis mutandis Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-5082/17 od 20. decembra 2017. godine, dostupna na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba. Takođe, Ustavni sud ukazuje da se osporenom odlukom nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanta iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, slijedom čega su i navodi apelanta o kršenju prava na imovinu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. Imajući u vidu da su navodi apelanta o kršenju člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ukazuje da su, stoga, i navodi apelanta o povredi prava iz člana 13. Evropske konvencije i člana 14. Evropske konvencije (kao akcesorna prava) u vezi sa pravom na pravično suđenje, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. Takođe, u pogledu apelantovih navoda o kršenju člana 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju, Ustavni sud ukazuje da navedeni član sadrži opšti princip zabrane diskriminacije i garantuje uživanje svih prava određenih zakonom bez diskriminacije na bilo kojoj osnovi kao što je pol, rasa, boja kože, jezik, vjera, političko ili drugo mišljenje, nacionalno ili socijalno porijeklo, pripadnost nacionalnoj manjini, imovina, rođenje ili drugi status. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da apelant osporava odluku kojom je odlučivao samo o procesnoj dopustivosti zahtjeva za zaštitu sloboda i prava zajamčenih Ustavom Republike Srpske. Imajući u vidu navedeno, slijedi da osporena odluka ne pokreće pitanje povrede prava zaštićenih članom 1. Protokola broj 12 uz Evropsku konvenciju, pa je apelacija i u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević