Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-3013/17 (S. D. i B.M.)

Odluka donesena 24. 04. 2019.

  • Zahtjev za preispitivanje - usvojen
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3013/17

Apelacija

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti

24. 04. 2019.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 24. aprila 2019. godine, u predmetu broj AP-3013/17, rješavajući zahtjeve za preispitivanje Saliha Dolića i B. M., na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (3) i člana 68. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine- Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

RJEŠENJE

Usvaja se zahtjev Saliha Dolića i B. M. za preispitivanje odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine u predmetima br. AP- 3013/17 i AP-1099/18, koji su razmatrani u okviru Odluke o dopustivosti broj AP-480/17 od 13. februara 2019. godine.

OBRAZLOŽENJE

AP-3013/17 i AP-1099/18

1. Salih Dolić iz Velike Kladuše (AP-3013/17) i B. M. (AP-1099/18) (u daljem tekstu: podnositelji zahtjeva), podnijeli su 28. odnosno 29. marta 2019. godine zahtjeve za preispitivanje Odluke Ustavnog suda u predmetima br. AP-3013/17 i AP-1099/18, koji su razmatrani u okviru Odluke o dopustivosti broj AP-480/17 od 13. februara 2019. godine.

Spajanje predmeta

2. S obzirom na to da se navedeni zahtjevi za preispitivanje zasnivaju na istim tvrdnjama, Ustavni sud, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju zahtjeva broj AP-3013/17 i AP-1099/18 u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3013/17.

3. Ustavni sud je Odlukom o dopustivosti broj AP-480/17, u Velikom vijeću u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 13. februara 2019. godine, odbacio kao nedopuštene, između ostalog, apelacije podnositelja zahtjeva-apelanta podnesene zbog kršenja prava na pravično suđenje u segmentu donošenja odluke redovnog suda u razumnom roku iz člana II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog toga što se radi o istom pitanju o kojem je Ustavni sud Bosne i Hercegovine već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje. U obrazloženju navedene odluke Ustavni sud je naveo da „…mora imati u vidu činjenica da su relevantni subjekti u svim segmentima javne vlasti napravili korake ka stvaranju uvjeta za postupanje redovnih sudova u razumnom roku ali da za efektivne rezultate tih mjera treba određeni vremenski period. Zatim, da nadležno tijelo VSTV redovno prati realizaciju planova za rješavanje predmeta od strane redovnih sudova i da redovni sudovi postupaju po tim planovima. Stoga, Ustavni sud zaključuje da bi bilo nesvrsishodno da nastavi odlučivati u novim pojedinim predmetima ove vrste i nalagati redovnim sudovima žurno postupanje u tim predmetima jer bi to stvaralo njihovu obavezu da postupaju mimo navedenih planova rješavanja predmeta, generiralo nove postupke pred Ustavnim sudom i drugim sudovima, te općenito ne bi vodilo ka efektivnoj zaštiti ljudskih prava, odnosno otklanjanju posljedica njihovog kršenja. Imajući sve navedeno u vidu, Ustavni sud smatra da je potrebno ostaviti dodatni rok od jedne godine svim navedenim subjektima za potpuno i efektivno izvršenje mjera sistemskog karaktera koje se poduzimaju i koje je još potrebno poduzeti. Do isteka ovog roka Ustavni sud neće pojedinačno odlučivati o apelacijama koje pokreću pitanje dugotrajnosti sudskih postupaka koji su u toku u Bosni i Hercegovini…“.

4. U predmetnim zahtjevima za preispitivanje podnositelji zahtjeva su, u suštini, istakli da su pogrešni navodi u osporenoj odluci da su postupci, koje su osporavali apelacijama, u toku, da su oni dostavljali dopune apelacija i da su uredno obavijestili Ustavni sud da su predmetni postupci okončani. Stoga, smatraju da je o njihovim apelacijama trebalo biti meritorno odlučeno, pa predlažu da Ustavni sud usvoji njihove zahtjeve za preispitivanje odluke u predmetima br. AP- 3013/17 i AP-1099/18, koji su razmatrani u okviru Odluke o dopustivosti broj AP-480/17 od 13. februara 2019. godine.

5. Pri ispitivanju dopustivosti zahtjeva, Ustavni sud je pošao od odredaba člana 68. Pravila Ustavnog suda, koje u relevantnom dijelu glase:

Član 68.

(1)U slučaju kada se otkrije neka činjenica koja bi po svojoj prirodi mogla odlučno utjecati na ishod spora i koja, kada je odluka bila donesena, nije bila poznata Ustavnome sudu i nije razumno mogla biti poznata stranci, ta stranka može, u roku od šest mjeseci nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, zatražiti od Ustavnoga suda preispitivanje te odluke, a najkasnije u roku od godinu dana od dana prijema odluke.

[…] (3)U zahtjevu treba navesti odluku čije se preispitivanje traži, kao i podatke potrebne da se pokaže kako su ispunjeni uvjeti predviđeni u stavu (1) ovoga člana. U prilogu zahtjeva se dostavlja kopija svih dokumenata koji ga potvrđuju. Zahtjev i ti dokumenti se dostavljaju Ustavnome sudu.

[...] (5)Kada izvorno vijeće odluči da će preispitati svoju odluku, predmet preispitivanja se razmatra u skladu s pravilima koja se primjenjuju u redovnom postupku pred Ustavnim sudom.

6. Iz navedenog člana Pravila Ustavnog suda proizlazi da su uvjeti za usvajanje zahtjeva za preispitivanje odluke Ustavnog suda postojanje činjenica koje su po svojoj prirodi mogle odlučno utjecati na ishod spora i koje, kad je odluka bila donesena, nisu bile poznate Ustavnom sudu i nisu razumno mogle biti poznate stranci, te da je zahtjev podnesen najkasnije u roku od šest mjeseci od dana saznanja o tim činjenicama, ali najkasnije u roku od godinu dana od dana prijema odluke čije se preispitivanje zahtijeva.

7. S obzirom da je odluka Ustavnog suda, čije se preispitivanje traži, donesena 13. februara 2019. godine, a da su zahtjevi za preispitivanje podnijeti 28. i 29. marta 2018. godine, slijedi da su zahtjevi za preispitivanje podneseni u roku iz člana 68. stav (1) Pravila Ustavnog suda.

8. Odluke Ustavnog suda su na osnovu člana VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine konačne i obvezujuće. S obzirom na to da zahtjev za preispitivanje odluke Ustavnog suda dovodi u pitanje konačnost odluke Ustavnog suda, mogućnost preispitivanja tih odluka je, prema članu 68. Pravila Ustavnog suda, izuzetan postupak i mora biti strogo ispitivana.

9. U postupku preispitivanja konačne odluke Ustavnog suda, Ustavni sud je ograničen na ispitivanje o tome da li su prima facie činjenice koje su podnesene takve da bi mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S ciljem utvrđivanja da li bi činjenice na kojima se zasniva zahtjev za preispitivanje mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati, one se moraju razmatrati u vezi sa odlukom Ustavnog suda čije se preispitivanje traži. U vezi s tim, Ustavni sud ističe da sam zahtjev za preispitivanje nije dovoljan da dovede do zaključka da bi činjenice navedene u zahtjevu mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S druge strane, Ustavni sud ne može isključiti mogućnost da bi činjenice koje su u pitanju mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. Ustavni sud treba da odluči da li činjenice navedene u zahtjevu stvaraju nedoumicu u pogledu zaključaka sadržanih u odluci Ustavnog suda čije se preispitivanje traži.

10. Nakon uvida u spise predmeta AP-3013/17 i AP-1099/18, Ustavni sud zapaža da su podnositelji zahtjeva/apelanti podnijela predmetne apelacije Ustavnom sudu, u kojima su osporavali postupke pred redovnim sudovima, kako zbog dužine trajanja tih postupaka, tako i zbog povrede drugih ustavni prava u tim postupcima (ostalih aspekata prava na pravično suđenje, prava na imovinu, zabranu diskriminacije i pravo na djelotvoran pravni lijek). Zatim, u vrijeme podnošenja predmetnih apelacija osporeni postupci pred redovnim sudovima nisu bili okončani, pa je Ustavni sud njihove apelacije u dijelu u kojem su podnijete zbog kršenja prava na pravično suđenje u segmentu donošenja odluke redovnog suda u razumnom roku, odbacio kao nedopuštena grupnom Odlukom o dopustivosti broj AP 480/17 od 13. februara 2019. godine, zbog toga što se radi o istom pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje. Međutim, Ustavni sud zapaža da su tačni navodi podnositelja zahtjeva da su dostavili dopune apelacija u kojima su obavijestili Ustavni da su postupci, koji su bili predmet osporavanja njihovim apelacijama, okončani, kao i da su osporavali i konačne odluke donesene u tim postupcima, odnosno podnositelj zahtjeva Salih Dolić Presudu Kantonalnog suda u Bihaću 23 0 P 021929 17 Gž 3 od 17. januara 2018. godine, a podnositeljica zahtjeva B. M. Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 95 1 P 001371 18 Gž 5 od 21. juna 2018. godine, a da je Ustavni sud propustio da odluči o ostalim apelacionim navodima (koji su se odnosili na ostale aspekte prava na pravično suđenje, prava na imovinu, zabranu diskriminacije i prava na djelotvoran pravni lijek), kao i o dopunama apelacija.

11. Obzirom na navedeno, kao i činjenicu da su podnositelji zahtjeva dostavili konačne odluke Ustavnom sudu, odnosno podnositelj zahtjeva Salih Dolić Presudu Kantonalnog suda u Bihaću 23 0 P 021929 17 Gž 3 od 17. januara 2018. godine, a podnositeljica zahtjeva B. M. Rješenje Okružnog suda u Trebinju broj 95 1 P 001371 18 Gž 5 od 21. juna 2018. godine, a koje sud nije imao u vidu kod donošenja odluke u predmetima br. AP-3013/17 i AP-1099/18, koji su razmatrani u okviru Odluke o dopustivosti broj AP-480/17 od 13. februara 2019. godine, Ustavni sud smatra da su zahtjevi za preispitivanje osnovani.

12. Stoga, polazeći od odredaba člana 68. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-3013/17 (S. D. i… | Sudska praksa | Aktio