Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-851/17 (D. D. i drugi)

Odluka donesena 22. 05. 2019.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
  • Građanski postupak
  • Prava iz radnog odnosa
  • Protek roka
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-851/17

Apelacija

Odluka o meritumu

22. 05. 2019.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 22. maja 2019. godine, u predmetu broj AP 851/17, rješavajući apelaciju Dževada Dugonjića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija Dževada Dugonjića, Edhema Blaževića, Mevludina Mujkića, Ibrahima Begića, Muste Mešića, Ešefa Podanovića, Pašage Begića, Zikrije Omeraševića, Dine Hajdarevića, Zuhdije Memića i Mehe Begića podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, te zbog povrede prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja parničnog postupka koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 126 0 P 068720 17 Rev od 8. augusta 2017. godine.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Muharema Maslića podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, te zbog povrede prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1.

Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja parničnog postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 126 0 P 068720 15 Gž od 25. februara 2016. godine zbog proteka roka za podnošenje apelacije.

Odbija se kao neosnovana apelacija Dževada Dugonjića, Edhema Blaževića, Muharema Maslića, Mevludina Mujkića, Ibrahima Begića, Muste Mešića, Ešefa Podanovića, Pašage Begića, Zikrije Omeraševića, Dine Hajdarevića, Zuhdije Memića i Mehe Begića podnesena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, te zbog povrede prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnih postupaka u predmetima br. 126 0 P 068720 16 I 8, 126 0 P 068720 16 I 3, 126 0 P 068720 16 I 2, 126 0 P 068720 16 I 6, 126 0 P 068720 16 I 9, 126 0 P 068720 16 I 7, 126 0 P 068720 16 I 10, 126 0 P 068720 16 I 12, 126 0 P 068720 16 I 13, 126 0 P 068720 16 I 11, 126 0 P 068720 16 I 4 i 126 0 P 068720 16 I 5, koji se vode pred Općinskim sudom u Lukavcu.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Dževad Dugonjić, Edhem Blažević, Muharem Maslić, Mevludin Mujkić, Ibrahim Begić, Musto Mešić, Ešef Podanović, Pašaga Begić, Zikrija Omerašević, Dino Hajdarević, Zuhdija Memić i Meho Begić (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Mirsada Dizdarević, advokat iz Tuzle, podnijeli su 6. marta 2017. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka koji se u vrijeme podnošenja apelacije vodio pred Vrhovnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) kao predmet broj 126 0 P 068720 17 Rev, te zbog dužine trajanja izvršnih postupaka u predmetima br. 126 0 P 068720 16 I 8 (u odnosu na apelanta Dževada Dugonjića), 126 0 P 068720 16 I 3 (u odnosu na apelanta Edhema Blaževića), 126 0 P 068720 16 I 2 (u odnosu na apelanta Muharema Maslića), 126 0 P 068720 16 I 6 (u odnosu na apelanta Mevludina Mujkića), 126 0 P 068720 16 I 9 (u odnosu na apelanta Ibrahima Begića), 126 0 P 068720 16 I 7 (u odnosu na apelanta Mustu Mešića), 126 0 P 068720 16 I 10 (u odnosu na apelanta Ešefa Podanovića), 126 0 P 068720 16 I 12 (u odnosu na apelanta Pašagu Begića), 126 0 P 068720 16 I 13 (u odnosu na apelanta Zikriju Omeraševića), 126 0 P 068720 16 I 11 (u odnosu na apelanta Dinu Hajdarevića), 126 0 P 068720 16 I 4 (u odnosu na apelanta Zuhdiju Memića) i 126 0 P 068720 16 I 5 (u odnosu na apelanta Mehu Begića), koji se vode pred Općinskim sudom u Lukavcu.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Vrhovnog suda, Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), Općinskog suda u Tuzli, te od Općinskog suda u Lukavcu zatraženo je u periodu od 30. marta 2017. godine do 15. aprila 2019. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Odgovore na apelaciju dostavili su Vrhovni sud, Kantonalni sud, Općinski sud u Tuzli i Općinski sud u Lukavcu u periodu od 3. aprila 2017. godine do 30. aprila 2019. godine. III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

Parnični postupak

5. Apelanti su zajedno sa N. K., D. H., M. I., A. I., M. M., A. N., Dž. H., R. J., O. D., N. Đ., H. Đ., E. H., Š. B., M. O., H. H., O. D., E. K., S. M., I. H., E. M., M. O., R. K., F. G., G. H., A. B., Š. K., N. Ž, Z. M., S. I., E. K., S. M., S. M., R. B., Z. K., F. Đ., I. S., S. D., H. K., S. A., E. Đ., Dž. B., S. S., E. B., S. M., Š. H., S. M., A. A., A. H., Dž. M., D. D., E. D., I. K., S. O., Z. M., Z. M., Z. G., M. M., I. T., E. K., S. H., M. B., A. F., V. I., E. H., F. H., H. D., G. K., A. M., S. Č., M. D., R. K., B. K., N. M., M. B., Z. Š., G. T., I. O., S. S., T. S., S. O., I. A., N. B., Dž. H., I. Ć., I. M., R. A., S. N., Z. F., A. M., M. B., Z. B., E. S., Z. H., S. I., Z. O., N. M., S. O., A. M., H. M. i A. M. 6. jula 2009. godine podnijeli tužbu Općinskom sudu u Tuzli protiv tuženog „Global Ispata Koksna industrija“ d.o.o. Lukavac (u daljnjem tekstu: tuženi, odnosno izvršenik) radi isplate potraživanja iz radnog odnosa.

6. Na pripremnom ročištu održanom 20. decembra 2011. godine opunomoćenik apelanata je precizirao vrijednost spora.

7. Rješenjem Općinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 068720 09 P od 20. novembra 2012. godine predmetni spis je u fazi glavne rasprave dostavljen Općinskom sudu u Lukavcu na dalje mjesno nadležno postupanje.

8. Ročište za glavnu raspravu zakazano za 4. septembar 2014. godine je odgođeno.

9. Općinski sud u Lukavcu održao je ročište za glavnu raspravu 16. aprila 2015. godine, kao i nastavke glavne rasprave 1. juna i 14. jula 2015. godine.

10. Općinski sud u Lukavcu je Presudom broj 126 0 P 068720 12 P od 30. septembra 2015. godine djelimično usvojio tužbeni zahtjev apelanata, te odbio kompenzacioni prigovor tuženog za dosuđena potraživanja razlika plaće u odnosu na apelante Muharema Maslića, Pašagu Begića, Zuhdiju Memića i Mehu Begića.

11. Predmetni spis dostavljen je Kantonalnom sudu na postupanje po žalbi apelanata i tuženog. Odlučujući po navedenim žalbama, Kantonalni sud je donio Presudu broj 126 0 P 068720 15 Gž od 25. februara 2016. godine kojom je odbio žalbu tuženog, a žalbu apelanata djelimično uvažio, te preinačio prvostepenu presudu na način kako je to bliže opisano u izreci presude Kantonalnog suda.

12. Tuženi je 25. aprila 2016. godine izjavio reviziju protiv navedene presude Kantonalnog suda. Predmetni spis Vrhovni sud je zaprimio u toku 2017. godine.

13. Presudom Vrhovnog suda broj 126 0 P 068720 17 Rev od 8. augusta 2017. godine revizija tuženog je odbačena u odnosu na apelanta Muharema Maslića, dok je u odnosu na ostale apelante revizija odbijena.

Izvršni postupci

14. Apelanti su 8. aprila 2016. godine Općinskom sudu u Lukavcu podnijeli prijedloge za izvršenje protiv izvršenika na osnovu „pravosnažne i izvršne Presude Kantonalnog suda broj 126 0 P 068720 15 Gž od 25. februara 2016. godine“.

15. Općinski sud u Lukavcu donio je Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 8 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Dževada Dugonjića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 3 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Edhema Blaževića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 2 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Muharema Maslića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 6 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Mevludina Mujkića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 9 od 23. februara 2017. godine (u odnosu na apelanta Ibrahima Begića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 7 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Mustu Mešića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 10 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Ešefa Podanovića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 12 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Pašagu Begića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 13 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Zikriju Omeraševića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 11 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Dinu Hajdarevića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 4 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Zuhdiju Memića), Rješenje o izvršenju broj 126 0 P 068720 16 I 5 od 8. marta 2017. godine (u odnosu na apelanta Mehu Begića) kojim je odredio predložena izvršenja.

16. Protiv navedenih rješenja o izvršenju izvršenik je izjavio prigovore.

17. Općinski sud u Lukavcu odbio je kao neosnovane prigovore izvršenika rješenjem od 19. decembra 2017. godine (u odnosu na apelanta Dževada Dugonjića), rješenjem od 3. oktobra 2017. godine (u odnosu na apelanta Edhema Blaževića), rješenjem od 28. septembra 2017. godine (u odnosu na apelanta Muharema Maslića), rješenjem od 27. oktobra 2017. godine (u odnosu na apelanta Mevludina Mujkića), rješenjem od 31. maja 2017. godine (u odnosu na apelanta Ibrahima Begića), rješenjem od 31. maja 2017. godine (u odnosu na apelanta Mustu Mešića), rješenjem od 29. septembra 2017. godine (u odnosu na apelanta Ešefa Podanovića), rješenjem od 3. oktobra 2017. godine (u odnosu na apelanta Pašagu Begića), rješenjem od 28. septembra 2017. godine (u odnosu na apelanta Zikriju Omeraševića), rješenjem od 26. septembra 2017. godine (u odnosu na apelanta Dinu Hajdarevića), rješenjem od 22. maja 2017. godine (u odnosu na apelanta Zuhdiju Memića), rješenjem od 29. septembra 2017. godine (u odnosu na apelanta Mehu Begića), te su predmetna rješenja o izvršenju u cijelosti ostala na snazi.

18. Općinski sud u Lukavcu je banci kod koje izvršenik ima otvoren transakcijski račun dostavio zaključke kako bi se izvršio prijenos zaplijenjenih novčanih sredstava radi namirenja potraživanja apelanata.

19. Općinski sud u Lukavcu je u periodu od 16. marta 2017. godine do 30. januara 2018. godine zaprimio obavijesti Union Bank d.d. o tome da je postupljeno po rješenjima o izvršenju, čime su potraživanja apelanata (glavni dug, kamate na glavni dug i troškovi izvršnog postupka) izmirena u cijelosti, dok uplata obaveznih doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje nije izvršena.

20. U odnosu na apelanta Dževada Dugonjića, Općinski sud u Lukavcu donio je Rješenje broj 126 0 P 068720 16 I 25 od 4. septembra 2018. godine kojim je odredio izvršenje po uređenom prijedlogu za izvršenje od 25. aprila 2017. godine u dijelu uplate doprinosa za penzijsko i invalidsko osiguranje i kojim je izvršenik obavezan da nadoknadi troškove postupka. Protiv predmetnog rješenja izvršenik je izjavio žalbu, koja je usvojena Rješenjem Kantonalnog suda broj 126 0 P 068720 18 Gži 23 od 6. februara 2019. godine, prvostepeno rješenje ukinuto i predmet vraćen na ponovni postupak.

21. Prema informacijama kojima Ustavni sud raspolaže, Kantonalni sud je, odlučujući po žalbama izvršenika, ukinuo sva pojedinačna rješenja Općinskog suda u Lukavcu u pogledu potraživanja apelanata koja se odnose na doprinose za penzijsko i invalidsko osiguranje i predmete vratio na ponovni postupak.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

22. Apelanti smatraju da im je, zbog dužine trajanja parničnog i izvršnog postupka, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti ističu da sudovi nisu djelotvorno kontrolirali i upravljali parničnim i izvršnim postupkom na način kako je to propisano Zakonom o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine i Zakonom o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine. Apelanti predlažu da Ustavni sud usvoji predmetnu apelaciju, te da im se, prema praksi Ustavnog suda, naknadi nematerijalna šteta zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.

b) Odgovori na apelaciju

23. Vrhovni sud je naveo da je predmetni parnični spis zaprimio 2017. godine, da je navedeni spis dostavljen u rad sudiji izvjestitelju u trećem kvartalu 2017. godine, te da je odluka u konkretnom predmetu donesena 8. augusta 2017. godine. Pri tome Vrhovni sud je istakao da je odluku donio u skladu sa Zakonom i Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

24. Kantonalni sud je dostavio odgovor na apelaciju samo u odnosu na apelanta Dževada Dugonjića, te je u odnosu na njega ukratko naveo hronologiju predmetnog postupka pred Kantonalnim sudom, pri čemu je istakao da je po žalbi izvršenika izjavljenoj protiv rješenja Općinskog suda u Lukavcu od 4. septembra 2018. godine odlučio u razumnom roku.

25. Općinski sud u Tuzli je naveo da se predmet broj 126 0 P 068720 12 P vodi kod Općinskog suda u Tuzli, te da je, zbog toga, apelaciju dostavio Općinskom sudu u Lukavcu na postupanje.

26. Općinski sud u Lukavcu ukratko je naveo hronologiju predmetnih postupaka, te je istakao da je parnični spis preuzeo od Općinskog suda u Tuzli i da su se apelanti pojedinačnim prijedlozima obratili sudu za provođenje prinudne naplate, umjesto da to učine jednim zajedničkim podneskom, čime bi sudu olakšali efikasno postupanje. Također, Općinski sud u Lukavcu naveo je da su svi apelanti naplatili potraživanja u pogledu razlika plaća, kao i troškova postupka, te da je u tom dijelu izvršenje provedeno, dok su sva pojedinačna rješenja u odnosu na potraživanja apelanata koja se odnose na doprinose za PIO ukinuta rješenjima Kantonalnog suda u pogledu kojih će se pred ovim sudom nastaviti izvršni postupci.

V.Relevantni propisi

27. Zakon o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15), za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst, čije relevantne odredbe glase:

Član 10.

(1)Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2)Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 420.

U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a naročito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati naročitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.

28. Zakon o izvršnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09, 74/11-odluka USBiH, 35/12, 35/12-rješenje USBiH, 46/16 i 55/18-rješenje USBiH). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst, čije relevantne odredbe glase:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1)U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

(2)Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči.

Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI.Dopustivost

29. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

30. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio. Dopustivost u odnosu na parnični postupak (u odnosu na apelanta Muharema Maslića)

31. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na dužinu trajanja parničnog postupka u odnosu na apelanta Muharema Maslića, Ustavni sud je pošao od odredaba člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, koje glase:

(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

c) protekao je rok za podnošenje apelacije;

32. Pravilo iscrpljivanja pravnih lijekova zahtijeva da apelanti dođu do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek koji je efektivan i adekvatan da ispita nižestepenu odluku kako u činjeničnom, tako i u pravnom pogledu.

33. Ustavni sud zapaža da je tuženi protiv Presude Kantonalnog suda broj 126 0 P 068720 15 Gž od 25. februara 2016. godine izjavio reviziju, koja je Presudom Vrhovnog suda broj 126 0 P 068720 17 Rev od 8. augusta 2017. godine odbačena u odnosu na apelanta Muharema Maslića, dok je u odnosu na ostale apelante revizija odbijena. Ustavni sud konstatira da je u ovom slučaju, u odnosu na apelanta Muharema Maslića, revizija tuženog bila neefektivan pravni lijek, jer je odbačena zbog formalnih razloga. Iz navedenog proizlazi da je u odnosu na apelanta Muharema Maslića konačna odluka presuda Kantonalnog suda od 25. februara 2016. godine.

34. Ustavni sud ukazuje na to da je apelant Muharem Maslić 8. aprila 2016. godine podnio prijedlog za izvršenje predmetne presude Kantonalnog suda, pa, stoga, Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema navedene presude, jer se podrazumijeva da je apelant predmetnu presudu primio prije tog datuma, a apelacija Ustavnom sudu podnesena je 6. marta 2017. godine iz čega proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija u odnosu na apelanta Muharema Maslića podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je zaprimio navedenu presudu Kantonalnog suda.

35. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

Dopustivost u odnosu na parnični postupak (u odnosu na ostale apelante)

36. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Stoga su apelacije koje su podnesene u odnosu na predmete u kojima nije donesena odluka u razumnom roku dopustive prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda.

37. Ustavni sud ukazuje na to da je u konkretnom slučaju predmetni parnični postupak u odnosu na ostale apelante okončan Presudom Vrhovnog suda broj 126 0 P 068720 17 Rev od 8. augusta 2017. godine, dakle, nakon podnošenja predmetne apelacije, ali je predmetna apelacija, u smislu člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, bila dopustiva i u vrijeme podnošenja. Dopustivost u odnosu na izvršne postupke

38. Predmetna apelacija se odnosi i na dužinu izvršnih postupaka. S tim u vezi, Ustavni sud je u svojoj praksi kontinuirano ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizira svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uvjetima Evropske konvencije. Također, Ustavni sud je kontinuirano ukazivao da u Bosni i Hercegovini, konkretno u Federaciji Bosne i Hercegovine, ne postoji djelotvorno pravno sredstvo koje bi apelantima omogućilo da se prije podnošenja apelacije žale zbog neizvršenja pravosnažnog rješenja kojim je dozvoljeno izvršenje sudske presude (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 3060/06 od 26. februara 2009. godine, tačka 12, i Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 2318/16 od 7. marta 2017. godine, tač. 23-24. sa daljnjim referencama, dostupne na www.ustavnisud.ba). Imajući ovo u vidu, Ustavni sud smatra da su apelacije koje su podnesene u odnosu na izvršne postupke koji nisu djelotvorno okončani dopustive po članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda.

39. Osim toga, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

40. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (2), (3) i (4). Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

41. Apelanti smatraju da im je, zbog dužine trajanja parničnog i izvršnog postupka pred redovnim sudovima, povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje

42. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.[...] Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom.[...] a)Parnični postupak Period koji treba uzeti u obzir

43. Ustavni sud će u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku razmatrati period od 6. jula 2009. godine, kao dana podnošenja tužbe, pa do 8. augusta 2017. godine, kada je Vrhovni sud donio presudu kojom je okončan predmetni postupak. Dakle, razmatrat će period od osam godina i oko jedan mjesec.

Analiza dužine trajanja parničnog postupka

44. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

45. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku koji se vodio radi isplate potraživanja iz radnog odnosa, koji je po zakonu hitne prirode. U pogledu ocjene složenosti predmeta, a imajući u vidu činjenice i materijalne dokaze predočene Ustavnom sudu, Ustavni sud zaključuje da se radi o složenom postupku, jer je u pitanju postupak sa više stranaka, da je došlo do promjene mjesne nadležnosti, što je objektivno doprinijelo složenosti i dužini trajanja predmetnog postupka.

46. Ustavni sud zapaža da je postupak pred prvostepenim sudovima trajao nešto više od šest godina. Međutim, Ustavni sud nalazi da je opunomoćenik apelanata u toku postupka precizirao vrijednost spora (što jeste njihovo procesno pravo, ali konzumacija tog prava produžava postupak u kojem se ono konzumira). Osim toga, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u Tuzli dostavio predmetni spis na dalje mjesn nao nadležno postupanje Općinskom sudu u Lukavcu rješenjem od 20. novembra 2012. godine. Ustavni sud dalje nalazi da je ročište za glavnu raspravu od 4. septembra 2014. godine odgođeno (iz spisa ne proizlazi razlog odgađanja). Slijedi da su u postupku postojale okolnosti koje su uticale na dužinu trajanja postupka pred prvostepenim sudovima. Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud, odlučujući po žalbi tuženog i apelanata, donio presudu u roku od nešto manje od pet mjeseci (računajući od datuma donošenja presude Općinskog suda u Lukavcu, budući da iz spisa ne proizlazi kada je predmetni spis dostavljen ovom sudu na postupanje), dok je Vrhovni sud odlučio po reviziji tuženog u roku od oko osam mjeseci (računajući od početka 2017. godine, budući da iz odgovora Vrhovnog suda proizlazi da je 2017. godine predmetni spis dostavljen ovom sudu na postupanje).

47. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud nalazi da, iako je predmetni postupak trajao osam godina i oko jedan mjesec, u kojem periodu su na tri sudske instance donesene tri meritorne odluke, nije povrijeđeno pravo na pravično suđenje apelantima, jer su postojale okolnosti koje su objektivno utjecale na dužinu trajanja postupka.

48. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno pravo apelanata na suđenje u razumnom roku, kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

b)Izvršni postupci Period koji treba uzeti u obzir

49. Ustavni sud zapaža da su apelanti podnijeli prijedloge za izvršenje 8. aprila 2016. godine, te da su predmetni postupci u odnosu na doprinose za penzijsko i invalidsko osiguranje u toku pred Općinskim sudom u Lukavcu. Dakle, postupci traju nešto više od tri godine.

Analiza dužine trajanja izvršnih postupaka

50. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evopski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).

51. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnim postupcima koji su po zakonu hitne prirode. U pogledu ocjene složenosti predmeta, a imajući u vidu činjenice i materijalne dokaze predočene Ustavnom sudu, Ustavni sud zaključuje da se ne radi o složenim postupcima.

52. Ocjenjujući ponašanje apelanata, Ustavni sud ne nalazi elemente koji bi ukazivali na to da su apelanti svojim ponašanjem doprinijeli dužini trajanja predmetnih postupaka.

53. U odnosu na ponašanje Općinskog suda u Lukavcu, Ustavni sud primjećuje period neaktivnosti u radu ovog suda koji je trajao manje od jedne godine. Međutim, nakon toga Općinski sud u Lukavcu donio je po dvije odluke u svakom pojedinom predmetu (rješenje o izvršenju i rješenje kojim se odbija prigovor izvršenika), te je uputio naloge banci za postupanje po rješenjima o izvršenju. Nadalje, Ustavni sud zapaža da su svi apelanti naplatili potraživanja u pogledu glavnog duga, kamate na glavni dug i troškova izvršnog postupka, te da je u tom dijelu izvršenje provedeno, dok su rješenja u odnosu na potraživanja apelanata koja se odnose na doprinose za penzijsko i invalidsko osiguranje ukinuta rješenjima Kantonalnog suda, te su u pogledu tih potraživanja postupci pred Općinskim sudom u Lukavcu u toku. U odnosu na ponašanje Kantonalnog suda, a kako to proizlazi iz odgovora Kantonalnog suda, Ustavni sud nalazi da je, u odnosu na apelanta Dževada Dugonjića, Kantonalni sud odlučujući o žalbi izvršenika na rješenje Općinskog suda u Lukavcu (od 4. septembra 2018. godine) odluku donio u roku od oko pet mjeseci. Slijedi da nema elemenata koji ukazuju na to da su redovni sudovi odugovlačili predmetne postupke.

54. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da ni u odnosu na izvršne postupke nije povrijkeđeno pravo apelanata na suđenje u razumnom roku, kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ostali navodi

55. U pogledu navoda apelanata o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, Ustavni sud zapaža da ove navode apelanti nisu posebno obrazložili, te da su povredu ovog prava zasnovali na istim tvrdnjama koje su detaljno obrazložene u odnosu na pravo na suđenje u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje. S tim u vezi, Ustavni sud nalazi da su neosnovani navodi i u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

VIII.Zaključak

56. Ustavni sud zaključuje da, iako je parnični postupak trajao osam godina i oko jedan mjesec, ne postoji povreda prava na suđenje u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti povreda prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, budući da su u predmetnom postupku postojale objektivne okolnosti koje su utjecale na dužinu trajanja postupka.

57. Također, ni u odnosu na izvršne postupke ne postoji povreda prava na suđenje u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti povreda prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, jer nema elemenata koji ukazuju na to da su redovni sudovi odugovlačili postupke.

58. Na osnovu člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

59. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o meritumu u predmetu AP-851/17 (D. D. i drugi) | Sudska praksa | Aktio