Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3133/18 (Općina Ključ i Zadružni savez Federacije Bosne i Hercegovine)

Odluka donesena 27. 11. 2019.

  • Javna vlast
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3133/18

Apelacija

Odluka o dopustivosti

27. 11. 2019.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 27. novembra 2019. godine, u predmetu broj AP-3133/18, rješavajući apelacije Općine Ključ i Zadružnog saveza Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:

Općina Ključ zbog dužine trajanja izvršnog postupka u predmetu Općinskog suda u Bihaću broj 17 0 Ip 039419 12 Ip;

Zadružni savez Federacije Bosne i Hercegovine protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Ip 543373 16 Pž od 21. februara 2018. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

AP-3133/18

1. Općina Ključ (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Senad Pizović, advokat iz Sarajeva, podnijela je 4. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka u predmetu Općinskog suda u Bihaću broj 17 0 Ip 039419 12 Ip.

2. Presudom Općinskog suda u Bihaću od 4. novembra 2008. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda u Bihaću od 7. februara 2012. godine, tuženi (Unsko-sanski kanton Bihać) je obavezan da apelantici na ime razlike pogrešno obračunatih poreza za određene periode isplati određene novčane iznose (pobliže označeno u izreci presude) sa zakonskim zateznim kamatama, kao i troškove postupka u određenom novčanom iznosu, a sve u roku od 30 dana, računajući od dana donošenja presude.

3. Općinski sud u Bihaću je rješenjem o izvršenju od 2. aprila 2012. godine odredio predloženo izvršenje u izvršnom postupku apelantice, kao tražioca izvršenja, protiv izvršenika (Unsko-sanski kanton Bihać), na osnovu izvršne isprave - presude Općinskog suda u Bihaću od 4. novembra 2008. godine.

AP-3386/18

4. Zadružni savez Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Hatidža Kapetan, advokat ispred Advokatskog društva „Adil Lozo i drugi“ d.o.o. Travnik, podnio je 19. juna 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Ip 543373 16 Pž od 21. februara 2018. godine.

5. Rješenjem Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) od 17. decembra 2014. godine apelantu je iz Budžeta Ministarstva za 2014. godinu odobreno izdvajanje sredstava za podršku radu u određenom novčanom iznosu. Osim toga, određeno je da će se sredstva isplatiti iz razdjela 24 sa pozicije 614400 „Poticaj za poljoprivredu“ Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine – Ministarstva za 2014. godinu, te da će novčana sredstva apelantu biti uplaćena na transakcijski račun (pobliže označen u izreci rješenja). Također, određeno je da će Ministarstvo sa apelantom zaključiti ugovor kojim će se precizirati svi uslovi za realizaciju mjere podrške radu, te je apelant obavezan namjenski koristiti dodijeljena novčana sredstva u skladu sa Zakonom o izvršavanju Budžeta Federacije Bosne i Hercegovine za 2014. godinu, Zakonom o novčanim podrškama u poljoprivredi i ruralnom razvoju i Zakonom o poljoprivredi.

6. Općinski sud u Sarajevu je rješenjem od 25. maja 2016. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda u Sarajevu od 21. februara 2018. godine, odbio prijedlog za izvršenje, u izvršnom postupku apelanta, kao tražioca izvršenja, protiv izvršenika (Federacija Bosne i Hercegovine, Vlada Federacije Bosne i Hercegovine), na osnovu izvršne isprave - rješenja Ministarstva od 17. decembra 2014. godine. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud u Sarajevu je naveo da smatra da predmetna izvršna isprava nije podobna za izvršenje, a pozivajući se, pri tome, na član 27. stav 1. Zakona o izvršnom postupku i nalazeći da predmetna izvršna isprava na osnovu koje apelant predlaže izvršenje, u dijelu koji se odnosi na isplatu novčanog iznosa nije određena niti odrediva, jer isplata zavisi od zaključenog ugovora kojim će se precizirati svi uslovi za realizaciju mjere podrške radu.

Spajanje predmeta

7. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3133/18.

Apelacioni navodi

8. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), odnosno u apelaciji broj AP- 3133/18 na povredu prava na suđenje u razumnom roku kao segment prava na pravično suđenje. Osim toga, u apelaciji broj AP-3386/18 apelant se pozvao na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

9. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

10. S obzirom na to da su apelanti nosioci javnih ovlaštenja, Ustavni sud podsjeća da oni ne uživaju zaštitu prava zagarantiranih odredbama Evropske konvencije i njenih protokola koji reguliraju odnos javne vlasti i pojedinaca i pružaju pojedincima zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu sa javnom vlašću. Međutim, Ustavni sud u svojoj praksi ukazao je da Evropska konvencija pruža minimum zaštite u pogledu ljudskih prava i osnovnih sloboda, a Ustav Bosne i Hercegovine daje širu zaštitu, pa je usvojio stav da, prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, svako ko je bio stranka u određenom postupku i ko ima presudu bilo kog suda za koju smatra da su mu njome povrijeđena prava može podnijeti apelaciju Ustavnom sudu. U skladu s tim, državni organi i javna vlast, kao učesnici sudskih postupaka, uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi, Ustavni sud, Odluka broj AP-39/03 od 27. februara 2004. godine, objavljena na www.ustavnisud.ba).

11. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će ispitati dopustivost apelacija u odnosu na ustavno pravo apelanata na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine.

12. Ustavni sud, prije svega, mora riješiti pitanje primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine na konkretne slučajeve. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine garantuje svakom pravo na pravičan postupak prilikom određivanja njegovih građanskih prava i obaveza. Shodno navedenom, ovo pravo se ne može primijeniti na sve postupke u kojim je neko lice stranka u postupku, već je primjenjivo na postupke koji se odnose na građanska prava i obaveze te stranke. Ustavni sud ukazuje da su u konkretnim slučajevima izvršni postupci proizašli iz "spora" apelantice (u apelaciji broj AP-3133/18) i Unsko-sanskog kantona Bihać, odnosno povodom zahtjeva apelanta (u apelaciji broj AP-3386/18) prema Federaciji Bosne i Hercegovine, Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, a u vezi raspodjele javnih prihoda, odnosno budžetskih sredstava. Dakle, Ustavni sud ukazuje da se izvršnim ispravama na osnovu kojih su apelanti predložili izvršenja nije odlučivalo o građanskim pravima apelanata u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-5843/18 od 11. juna 2019. godine, objavljena na www.ustavnisud.ba ). U vezi s tim, budući da se izvršnim ispravama na osnovu kojih su apelanti predložili izvršenja nije odlučivalo o građanskim pravima apelanata, Ustavni sud ukazuje da se ni u predmetnim izvršnim postupcima nije odlučivalo o građanskim pravima apelanata u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, iz čega slijedi da su apelacije u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

13. Nadalje, u odnosu na navode apelanta (u apelaciji broj AP-3386/18) Ustavni sud ukazuje da se u predmetnom postupku nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanta iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine. Stoga, Ustavni sud smatra da su navodi apelanta o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

14. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

15. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3133/18 (Općina Ključ i Zadružni savez… | Sudska praksa | Aktio