Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4330/18 (Burović d.o.o. Ilidža)

Odluka donesena 27. 11. 2019.

  • Obaveze koje proizilaze iz javnog zakonodavstva
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4330/18

Apelacija

Odluka o dopustivosti

27. 11. 2019.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 27. novembra 2019. godine, u predmetu broj AP-4330/18, rješavajući apelaciju „Burović“ d.o.o. Ilidža, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija „Burović“ d.o.o.

Ilidža podnesena protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 U 024342 15 U od 27. juna 2018. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Burović d.o.o. Ilidža (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Ismet Burović, podnio je 1. avgusta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 09 0 U 024342 15 U od 27. juna 2018. godine. Apelant je 18. septembra 2018. godine dopunio apelaciju, a kojom dopunom je obavijestio Ustavni sud da je Porezna uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni porezni ured Sarajevo, Porezna ispostava Ilidža (u daljnjem tekstu: Porezna ispostava Ilidža), postupajući po presudi Kantonalnog suda od 27. juna 2018. godine, donijela Rješenje broj 13-9/5-15-13-979/18 DH od 3. septembra 2018. godine protiv kojeg je apelant izjavio žalbu.

2. Osporenom presudom Kantonalnog suda uvažena je apelantova tužba podnesena radi poništenja rješenja tuženog organa (Federalno ministarstvo finansija Sarajevo) od 6. jula 2015. godine i predmet je vraćen tuženom organu na ponovno postupanje. Navedenim rješenjem od 6. jula 2015. godine odbijena je apelantova žalba izjavljena protiv rješenja Porezne ispostave Ilidža od 23. januara 2015. godine, kojim je apelantu, kao poreskom obvezniku, utvrđen porez na dobit preduzeća za period od 1. januara 1999. godine do 31. decembra 1999. godine u iznosu od 786,00 KM na osnovu podnesene prijave poreza na dobit i poreznog bilansa od 25. februara 2000. godine. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud je naveo da iz obrazloženja osporenog rješenja, kao ni prvostepenog rješenja, nije vidljivo koji su sve dokazi provedeni, iz čega proizlazi da je obrazloženje nepotpuno i nejasno, jer tuženi organ nije postupio prema članu 207. Zakona o upravnom postupku i taksativno naveo koje je sve dokaze izveo. Osim toga, Kantonalni sud je naveo da nije jasno koje je to utvrđeno činjenično stanje, kao ni koji su razlozi bili odlučujući pri ocjeni dokaza, niti je naveo razloge zbog kojih nije uvažen neki od zahtjeva stranaka, razloge koji s obzirom na utvrđeno činjenično stanje upućuju na rješenje kakvo je dato u izreci, te pravne propise na osnovu kojih je riješena upravna stvar. U konačnici, Kantonalni sud je istakao da će u ponovnom postupku tuženi organ postupiti u smislu iznesenih primjedbi, te da će nakon toga odlučiti u skladu sa zakonom.

3. Postupajući po presudi Kantonalnog suda od 27. juna 2018. godine, tuženi organ je donio rješenje od 10. jula 2018. godine kojim je poništio rješenje Porezne ispostave Ilidža od 23. januara 2015. godine i predmet vratio prvostepenom organu na ponovni postupak.

4. Postupajući po rješenju tuženog organa od 10. jula 2018. godine, Porezna ispostava Ilidža donijela je rješenje od 3. septembra 2018. godine kojim je utvrđeno je da je u postupku utvrđivanja i naplate poreza na dobit apelanta za 1999. godinu nastupila zastara prava na utvrđivanje i naplatu poreza. Osim toga, određeno je da žalba ne odlaže izvršenje rješenja. U obrazloženju predmetnog rješenja Porezna ispostava Ilidža je navela da je, imajući u vidu hronološko stanje spisa konkretnog predmeta i upute drugostepenog organa u pogledu prigovora zastare prava na utvrđivanje i naplatu poreza na dobit, posebno razmotrila predmetni spis i utvrdila da je obaveza poreza na dobit za 1999. godinu apelanta nastala 17. maja 2000. godine, donošenjem rješenja nadležne ispostave Porezne uprave, a u skladu sa članom 45. Zakona o porezu na dobit privrednih društava (koji je bio na snazi u vrijeme nastanka obaveze). Uzimajući u obzir da je istim zakonom u članu 58. propisano da pravo na utvrđivanje i naplatu poreza, kamate i troškova prisilne naplate i novčanih kazni izrečenih po odredbama tog zakona zastarijeva za pet godina po isteku godine u kojoj je trebalo izvršiti utvrđivanje, odnosno naplatu poreza, kamate, troškova prisilne naplate i novčanih kazni, Porezna ispostava Ilidža je istakla da je pravo na utvrđivanje i naplatu porezne obaveze na dobit za 1999. godinu zastarilo 31. decembra 2005. godine. Nadalje, da član 58. propisuje apsolutni rok zastare za utvrđivanje i naplatu tog poreza, što u procesno-pravnom smislu znači gubitak prava Porezne uprave na utvrđivanje i naplatu predmetne porezne obaveze.

Apelacioni navodi

5. Predmetnom apelacijom apelant ukazuje na povredu prava na pristup sudu kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant navodi da mu donošenjem treće po redu presude Kantonalnog suda, u predmetu obnovljenog utvrđivanja poreza na dobit za 1999. godinu, nije pružen efektivan pristup sudu garantovan članom 6. stav 1. Evropske konvencije, jer je predmet ponovno vraćen upravnim organima, pri čemu navodi da je tužbom izričito zahtijevao donošenje meritorne odluke i javnu raspravu.

6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

7. Ustavni sud podsjeća, u skladu sa svojim ranijim stavovima, kao i ustaljenom praksom bivše Evropske komisije za ljudska prava i Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), da određene novčane obaveze prema državi spadaju isključivo u oblast javnog prava i stoga ne potpadaju pod pojam «građanska prava i obaveze» iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluku broj AP-382/04 od 23. marta 2005. godine dostupna na www.ustavnisud.ba; Evropska komisija za ljudska prava, X protiv Francuske, apelacija broj 9908/82 od 4. maja 1983. godine; i Evropski sud, Schouten i Meldrum protiv Holandije, presuda od 9. decembra 1994. godine, Serija A broj 304). Ustavni sud zaključuje da u takve obaveze, nesumnjivo, spadaju i obaveze koje proizlaze iz poreskog, carinskog, odnosno javnog zakonodavstva. Stoga, u skladu sa iznesenim stavovima, slijedi da su navodi apelanta kojima ukazuje na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4330/18 (Burović d.o.o. Ilidža) | Sudska praksa | Aktio