Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1466/19 (E. B.)
Odluka donesena 27. 11. 2019.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1466/19
Apelacija
Odluka o dopustivosti
27. 11. 2019.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 27. novembra 2019. godine, u predmetu broj AP-1466/19, rješavajući apelaciju Ediba Brljaka, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ediba Brljaka podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 06 0 U 012281 18 Uz od 17. decembra 2018. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Edib Brljak (u daljnjem tekstu: apelant) iz Travnika, podnio je 1. aprila 2019. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 06 0 U 012281 18 Uz od 17. decembra 2018. godine.
2. Rješenjem Službe za opću upravu i BiZ Općine Travnik od 17. novembra 2017. godine apelantu je priznat status ratnog vojnog invalida V grupe sa 70% vojnog invaliditeta sa pravom na ličnu invalidninu u mjesečnom iznosu, pobliže navedenom u izreci rješenja, te ostala prava propisana Zakonom o pravima branilaca i članova njihovih porodica počev od 1. juna 2010. godine, pa sve dok za to postoje uslovi propisani Zakonom.
3. Rješavajući u postupku revizije prvostepenog rješenja, u predmetu priznavanja prava na ličnu invalidninu apelantu, Kantonalna uprava za branioce Travnik donijela je rješenje od 25. jula 2018. godine kojim je prvostepeno rješenje poništeno i predmet vraćen na ponovni postupak.
4. Rješavajući u upravnom sporu apelanta za zaštitu prava i sloboda zajamčenih Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni sud je donio osporeno rješenje od 17. decembra 2018. godine kojim je predmetni zahtjev odbio kao neutemeljen. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud je naveo da je u konkretnom slučaju sporno da li je za priznavanje statusa ratnog vojnog invalida apelantu, kao podnositelju zahtjeva obezbijeđena sudska zaštita shodno članu 62. stav 2. Zakona o upravnim sporovima. Pri tome, Kantonalni sud je istakao da je apelant pokrenuo postupak protiv rješenja kojim se poništava prvostepeno rješenje i kojim se predmet vraća na ponovni postupak, te da navedeno znači da će nakon ponovno provedenog prvostepenog postupka apelant imati mogućnost ulaganja žalbe na prvostepeno rješenje, a potom i mogućnost pokretanja upravnog spora, ukoliko i dalje ne bude zadovoljan sa odlukom upravnog organa, a što znači da je apelantu osigurana ne samo sudska zaštita, nego i zaštita pred upravnim organima, jer je i upravni postupak još uvijek u toku i nije okončan. S tim u vezi, Kantonalni sud je zaključio da nisu ispunjeni uslovi iz čl. 60. i 62. Zakona o upravnim sporovima, te ocijenio da je apelantov zahtjev neosnovan, zbog čega je isti odbio na osnovu člana 69. stav 1. Zakona o upravnim sporovima. Apelacioni navodi
5. Apelant smatra da mu je povrijeđeno pravo na pravično suđenje, kao i pravo na suđenje u razumnom roku, kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija, te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. U konkretnom slučaju apelant osporava rješenje Kantonalnog suda od 17. decembra 2018. godine, kojim je odbijen kao neutemeljen njegov zahtjev za zaštitu prava i sloboda zajamčenih Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, jer nisu ispunjeni uslovi iz čl. 60. i 62. Zakona o upravnim sporovima.
8. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da je potrebno odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja građanskih prava i obaveza apelanta u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Ustavni sud smatra da se predmetni postupak odlučivanja o zahtjevu apelanta za zaštitu prava i sloboda zajamčenih Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine, koji je vođen pred Kantonalnim sudom, ne tiče odlučivanja o građanskim pravima i obavezama apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se tiče isključivo odlučivanja o tome da li su ispunjene zakonske pretpostavke za podnošenje predmetnog zahtjeva. Ustavni sud ukazuje da će se apelantovim građanskim pravima i obavezama odlučiti u ponovnom postupku pred nadležnim organima (budući da je predmet vraćen na ponovni postupka). Stoga, predmetni postupak ne ulazi u obim prava na pravično suđenje u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi odluku Ustavnog suda AP 4756/11 od 18. septembra 2012. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
9. Također, Ustavni sud ukazuje da se u predmetnom postupku odlučivanja o dopustivosti apelantovog zahtjeva za zaštitu prava i sloboda zajamčenih Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine nije odlučivalo ni o imovinskim pravima apelanta iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Stoga, Ustavni sud smatra da su navodi apelanta o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević