Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o obustavi postupka u predmetu AP-1965/18 (E.B.)
Odluka donesena 15. 01. 2020.
- Obustava postupka - apelant umro
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1965/18
Apelacija
Odluka o obustavi postupka
15. 01. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 15. januara 2020. godine, u predmetu broj AP-1965/18, rješavajući apelaciju E.B, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka d) i člana 63. stav (1) tačka c) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
ODLUKU O OBUSTAVI POSTUPKA
Obustavlja se postupak pokrenut apelacijom E.B. protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 093903 16 Gž 2 od 25. januara 2018. godine i Presude Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 093903 16 P 2 od 21. oktobra 2016. godine, zato što je apelantica umrla.
OBRAZLOŽENJE
1. E.B. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz San Pedra, Okrug Los Angeles, Sjedinjene Američke Države, koju zastupa Melča Tule advokatica iz Mostara, podnijela je 31. marta 2018. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 093903 16 Gž 2 od 25. januara 2018. godine i Presude Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 093903 16 P 2 od 21. oktobra 2016. godine.
2. U toku postupka Ustavni sud je utvrdio da je apelantica umrla. Ovu činjenicu Ustavni sud je utvrdio na osnovu Izvoda iz matične knjige umrlih Države Kalifornija, Okrug Los Angeles broj 3052018196248 od 1. oktobra 2018. godine, kao i kopije prevoda navedenog izvoda izvršenog od strane stalnog sudskog vještaka tumača za engleski jezik, Zlatana Buljko, od 9. oktobra 2018. godine, koji su Ustavnom sudu dostavljeni 8. novembra 2019. godine, od strane Federalnog zavoda za mirovinsko i invalidsko osiguranje, iz kojeg proizilazi da je apelantica umrla 25. septembra 2018. godine.
3. Ustavni sud je, također, utvrdio da se nisu stekli uvjeti iz člana 63. stav (2) Pravila Ustavnog suda za nastavak postupka, jer Ustavnom sudu nije, u roku od 30 dana od dana smrti apelantice, podnesen pismeni zahtjev apelantičinog nasljednika da preuzima nastavak postupka.
4. Imajući u vidu odredbu člana 63. stav (1) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će Ustavni sud donijeti odluku kojom obustavlja postupak kada je u toku postupka apelant umro, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
5. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević