Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4834/19 (N. S.)
Odluka donesena 15. 07. 2020.
- Protek roka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku · čl. 237
- Zakon o obrtu i srodnim djelatnostima
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjenama Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ispravka Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o obrtu i srodnim djelatnostima
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-4834/19
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 07. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 15. jula 2020. godine, u predmetu broj AP-4834/19, rješavajući apelaciju koju je podnio Nešad Salihović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio Nešad Salihović protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 Ps 110275 18 Pž 2 od 31. maja 2018. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. Nešad Salihović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, kojeg zastupa Drago Reljić advokat iz Tuzle, podnio je 16. decembra 2019. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 43 0 Ps 110275 18 Rev od 1. oktobra 2019. godine.
2. Presudom Općinskog suda u Zenici broj 43 0 Ps 110275 15 Ps 2 od 14. decembra 2017. godine obavezan je apelant, vlasnik Obrtničke radnje „Polet“ Sapna da tužiocu („Eurosell“ d.o.o. Jelah) preda u posjed metalnu građevinsku skelu, pobliže označenu izrekom prvostepene presude, te da tužiocu na ime troškova parničnog postupka isplati iznos od 6.594,00 KM, sve u roku od 30 dana. Tužilac je odbijen s dijelom tužbenog zahtjeva da apelant, vlasnik Obrtničke radnje „Polet“ Sapna predmetnu skelu preveze u skladište tužioca, kao i s zahtjevom za naknadu troškova postupka preko dosuđenog iznosa.
3. Odlučujući o žalbi apelanta, vlasnika Obrtničke radnje „Polet“ Sapna izjavljenoj protiv prvostepene presude, Kantonalni sud u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) je Presudom broj 43 0 Ps 110275 18 Pž 2 od 31. maja 2018. godine odbio žalbu i potvrdio prvostepenu presudu.
4. Rješenjem Vrhovnog suda broj 43 0 Ps 110275 18 Rev od 1. oktobra 2019. godine revizija apelanta, vlasnika Obrtničke radnje „Polet“ Sapna je odbačena kao nedopuštena. U obrazloženju osporene odluke, Vrhovni sud je naveo da je odredbama člana 237. stav (2) Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15- u daljnjem tekstu: ZPP), propisano da revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela pravosnažne presude ne prelazi 30.000,00 KM, a u privrednim sporovima 50.000,00 KM. Vrhovni sud je ukazao da je u podnesenoj tužbi tužilac postavio nenovčani zahtjev kao u izreci prvostepene presude i novčani zahtjev na isplatu ukupnog iznosa od 72.300,00 KM, te je za oba zahtjeva označio jednu vrijednost predmeta spora u iznosu od 72.300,00 KM. Dalje, Vrhovni sud je ukazao da je na pripremnom ročištu tužilac ostao samo kod nenovčanog zahtjeva, te je prvostepeni sud, koristeći se svojim ovlašćenjem iz odredbi člana 321. stav (3) ZPP rješenjem odredio vrijednost premeta spora u iznosu od 50.000,00 KM. Vrhovni sud je dalje ukazao da su, dakle, nižestepeni sudovi usvojili primarni (nenovčani) tužbeni zahtjev, na koju odluku drugostepenog suda je reviziju izjavio apelant, a vrijednost tog predmeta spora je 50.000,00 KM pa nije ostvaren imovinski cenzus iz odredbe člana 237. stav (2) ZPP od preko 50.000,00 KM za dopuštenost revizije, s obzirom da se radi o postupku u privrednom sporu.
Apelacioni navodi
5. Apelant u apelaciji ukazuje da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i pravo na imovinu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant navodi da „prije svega, nije sporno postojanje oznake „Ps“ predmeta pod kojim je vođen, kako pred Općinskim sudom, tako i pred ostalim sudovima.“ Međutim, apelant navodi da se u konkretnom slučaju ne radi o privrednom sporu, naročito imajući u vidu odredbe člana 27. Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine. Apelant navodi da je fizičko lice i vlasnik obrtničke radnje, pa predmetni spor „ne spada u kategoriju privrednih sporova“.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
Relevantni propisi
7. Zakon o sudovima u Federaciji BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 - ispravka, 7/13 i 52/14)
8. Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, a koji u relevantnom dijelu glasi:
Član 27.
Stvarna nadležnost općinskih sudova […] 4)U privrednim predmetima općinski sudovi koji imaju privredna odjeljenja u prvom stepenu sude:
a)u sporovima koji se odnose na prava i obaveze po osnovu pravnog prometa roba, usluga, vrijednosnih papira, vlasničkih i drugih stvarnih prava na nekretninama, te na prava i obaveze proistekle iz vrijednosnih papira u kojima su obje stranke u postupku pravno lice ili fizičko lice koje, u svojstvu samostalnog poduzetnika ili u drugom svojstvu, obavlja privrednu ili drugu registriranu djelatnost u vidu osnovnog ili dopunskog zanimanja;
[…]
9. Zakon o obrtu i srodnim djelatnostima ("Službene novine Federacije BiH", br. 35/09 i 42/11) Član 2.
(Osnovne definicije) (1) Obrt, u smislu ovog Zakona, jeste samostalno i trajno obavljanje dopuštenih i registriranih privrednih djelatnosti u osnovnom, dopunskom ili dodatnom zanimanju od fizičkih lica sa ciljem postizanja dobiti koja se ostvaruje proizvodnjom, prometom ili pružanjem usluga na tržištu.
(2) Srodne djelatnosti, u smislu ovog Zakona, jesu sve registrirane privredne i druge djelatnosti koje obavljaju fizička lica prema pravilima obavljanja obrta, a koje se ne smatraju obrtom.
[…]
10. Pravilo iscrpljivanja pravnih lijekova zahtjeva da apelanti dođu do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek koji je efektivan i adekvatan da ispita nižestepenu odluku, kako u činjeničnom tako i u pravnom pogledu. U konkretnom slučaju apelant je protiv Presude Kantonalnog suda broj 43 0 Ps 110275 18 Pž 2 od 31. maja 2018. godine izjavio reviziju, ali je ona Rješenjem Vrhovnog suda broj 43 0 Ps 110275 18 Rev od 1. oktobra 2019. godine, odbačena kao nedopuštena, uz obrazloženje da se u konkretnom slučaju radi o privrednom sporu i da nije ostvaren imovinski cenzus za dopuštenost revizije od preko 50.000,00 KM iz člana 237. stav (2) Zakona o parničnom postupku. Dovodeći u vezu relevantne odredbe Zakona o sudovima u Federaciji BiH i Zakona o obrtu i srodnim djelatnostima (tač. 8. i 9. Odluke) sa zaključkom Vrhovnog suda da je u konkretnom slučaju u pitanju privredni spor, Ustavni sud ne nalazi proizvoljnost u postupanju Vrhovnog suda u tom pogledu, tim prije što ni apelant tokom postupka pred redovnim sudovima nije osporavao „vrstu spora“ , već je te navode istakao tek u predmetnoj apelaciji. Ustavni sud konstatuje da je, dakle, revizija u ovom slučaju neefektivan pravni lijek, jer je odbačena iz formalnih razloga, te da je stoga konačna odluka Presuda Kantonalnog suda broj 43 0 Ps 110275 18 Pž 2 od 31. maja 2018. godine.
11. S obzirom na to da je o apelantovoj reviziji odlučeno Rješenjem Vrhovnog suda broj 43 0 Ps 110275 18 Rev od 1. oktobra 2019. godine, a kojim rješenjem je odbačena kao nedozvoljena revizija protiv presude Kantonalnog suda 31. maja 2018. godine, Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema drugostepene presude, jer se podrazumijeva da je apelant drugostepenu presudu primio prije datuma kad je donesena odluka o reviziji. Budući da je apelacija Ustavnom sudu podnesena 16. decembra 2019. godine, proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio presudu Kantonalnog suda od 31. maja 2018. godine.
12. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da je protekao rok za podnošenje apelacija, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević