Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1173/20 (M. P.)
Odluka donesena 22. 04. 2020.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1173/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
22. 04. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, dopredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i suci Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 22. travnja 2020. godine, u predmetu broj AP-1173/20, rješavajući apelaciju koju je podnijela Mirsada Pjano, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnoga suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela Mirsada Pjano protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 09 0 U 028967 17 U od 9. ožujka 2020. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Mirsada Pjano (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Amir Šapčanin odvjetnik iz Sarajeva, podnijela je 30. ožujka 2020. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 09 0 U 028967 17 U od 9. ožujka 2020. godine.
2. Zaključkom Službe za imovinsko-pravne i geodetske poslove i katastar nekretnina Općine Centar Sarajevo (u daljnjem tekstu: Služba) od 6. lipnja 2017. godine priznato je svojstvo stranke J.Š. u postupku obnove pokrenutome po prijedlogu J.P., u predmetu utvrđivanja zemljišta potrebnoga za redovitu uporabu stambenoga objekta u ulici Bolnička br. 1. u Sarajevu, okončanoga pravomoćnim rješenjima od 26. travnja 2000. godine.
3. Osporeni rješenjem Kantonalnoga suda od 9. ožujka odbačena je tužba apelantice podnesena protiv zaključka Službe od 6. lipnja 2017. godine. U obrazloženju osporene odluke Kantonalni je sud istakao da je odredbom čl. 137. Zakona o upravnome postupku propisano da, ako se tijekom postupka pojavi osoba koja do tada nije sudjelovala u postupku kao stranka, pa zahtjeva da sudjeluje u postupku kao stranka, službena osoba koja vodi postupak ispitati će njezino prava da bude stranka i o tome donijeti zaključak, te da je protiv zaključka kojim se ne priznaje to svojstvo stranci dopušten poseban priziv. Kantonalni je sud istakao, da imajući u vidu navedenu odredbu, kao i činjenicu da nema odredbe o posebnome prizivu protiv zaključka kojim se priznaje svojstvo stranke, u tomu slučaju se zaključak može pobijati samo prizivom protiv rješenja koje se donese o upravnoj stvari. Kantonalni je sud istakao da, shodno navedenome, protiv zaključka kojim se priznaje svojstvo stranke, ne može se voditi upravni spor, jer se ne rješava o pravu ili obvezi stranke, ne radi se u upravnome aktu u smislu odredbi Zakona o upravnome sporu, već to može biti samo temelj za pobijanje u upravnome sporu, uz ostalo, rješenja o glavnoj stvari, te je ovaj sud na temelju čl. 25. st. 1. toč. 2. Zakona o upravnim sporovima odbacio tužbu.
Apelacioni navodi
4. U predmetnoj apelaciji apelantica se pozvala na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnoga suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnoga suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. U konkretnomu slučaju, Ustavni sud smatra da je potrebno, prije svega, odgovoriti na pitanje da li je članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv na konkretan slučaj. Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi, podržavajući praksu Europskoga suda za ljudska prava, ukazivao na to da je odgovor na pitanje da li je članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obveza (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. rujna 2009. godine, AP-766/12 od 22. listopada 2013. godine i AP-1466/16 od 22. ožujka 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnoga suda, www.ustavnisud.ba). Ustavni sud ukazuje da je pobijanom presudom Kantonalnoga suda odbačena apelantičina tužba kao nedopuštena, iz čega slijedi da se u konkretnome slučaju odlučivalo samo o procesnim pitanjima tj. o procesnoj dopustivosti predmetne tužbe. Dakle, iz navedenoga proistječe da se pobijanom odlukom nije odlučivalo o «građanskim pravima i obvezama» apelantice u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
7. U odnosu na navode o povredi prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, Ustavni sud ukazuje da se pobijanom odlukom nije odlučivalo niti o imovinskim pravima apelantice iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, slijedom čega su i navodi apelantice o kršenju prava na imovinu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. Sukladno navedenome, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnoga suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnoga suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević