Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-118/20 (E. K.)
Odluka donesena 06. 05. 2020.
- Protek roka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-118/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 05. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 6. maja 2020. godine, u predmetu broj AP-118/20, rješavajući apelaciju Ešefe Kantić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tač.
c) i h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ešefe Kantić podnesena protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S 1 2 K 023053 19 Kžk od 18. jula 2019.godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ešefe Kantić podnesena protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine broj S1 2 023053 19 Kž 3 od 13. novembra 2019. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Ešefa Kantić (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Enver Hogić advokat iz Tuzle, podnijela je 10. januara 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 2 023053 19 Kž 3 od 13. novembra 2019. godine i Presude Suda BiH broj S 1 2 K 023053 19 Kžk od 18. jula 2019.godine.
2. Presudom Suda BiH broj S 1 2 K 023053 19 Kžk od 18. jula 2019.godine apelantica je oglašena krivom za počinjeno produženo krivično djelo Poreska utaja ili prevara iz člana 210. stav 3. u vezi sa stavom 1. i u vezi sa članom 54. Krivičnog zakona BiH i izrečena joj kazna zatvora u trajanju od jedne godine, kao i novčana kazna u iznosu od 50.000,00 KM koju je dužna platiti u ostavljenom roku na račun Budžeta države BiH. Istom presudom je određeno da ukoliko apelantica ne plati novčanu kaznu, ista će se zamijeniti kaznom zatvora tako što će se za 100,00 KM novčane kazne odrediti jedan dan zatvora, s tim da kazna zatvora ne može prekoračiti propisanu kaznu za to djelo.
3. Rješenjem Suda BiH broj S1 2 K 023053 19 Kvl od 21. oktobra 2019. godine, koje je potvrđeno rješenjem Suda BiH od 13. novembra 2019. godine, odbačen je apelantičin zahtjev za ponavljanje krivičnog postupka pravosnažno okončanog presudom Suda BiH od 18. jula 2019.godine. U obrazloženju osporenog rješenja Sud BiH je naveo da je pravilno prvostepeno vijeće shodno članu 327. stav 1. tačka c) Zakona o krivičnom postupku BiH utvrdilo da u zahtjevu za ponavljanje krivičnog postupka nisu navedene nove činjenice niti novi dokazi, koji i pored dužne pažnje i opreza nisu mogli biti predstavljeni na glavnom pretresu, a koji su sami za sebe ili u vezi sa ranijim dokazima podobni da prouzrokuju oslobađanje osobe koja je osuđena ili njezinu osudu po blažem zakonu, te da je pravilno odbacilo apelantičin zahtjev za ponavljanje krivičnog postupka, jer nisu ispunjeni zakonski uslovi za ponavljanje krivičnog postupka. Također, Sud BiH je naveo da apelantica u žalbi na prvostepeno rješenje osporava pravosnažnu drugostepenu presudu od 18. jula 2019.godine kojom je apelantica oglašena krivom zbog počinjenog krivičnog djela iz člana 210. stav 3. Krivičnog zakona BiH ukazujući na pogrešno i nepotpuno utvrđeno činjenično stanje, bitne povrede odredaba krivičnog postupka i pogrešnu primjenu materijalnog prava. Imajući u vidu da to nisu razlozi iz člana 327. Zakona o krivičnom postupku BiH za ponavljanje krivičnog postupka završenog pravosnažnom presudom, Sud BiH nije ni mogao razmatrati ove navode prilikom preispitivanja osnovanosti uložene žalbe, nego samo žalbene prigovore koji se odnose na prvostepeno rješenje o odbacivanju apelantičinog zahtjeva za ponavljanje postupka. Apelacioni navodi
4. U predmetnoj apelaciji apelantica se pozvala na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i h). Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tač. c) i h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
a)Protek roka (u odnosu na presudu Suda BiH od 18. jula 2019.godine)
6. S obzirom na to da je o apelantičinom zahtjevu za ponavljanje krivičnog postupka pravosnažno okončanog presudom Suda BiH od 18. jula 2019.godine, rješavano rješenjem Suda BiH od 21. oktobra 2019. godine, a kojim je predmetni zahtjev odbačen, Ustavni sud nije smatrao potrebnim utvrđivati datum prijema presude od 18. jula 2019.godine, jer se podrazumijeva da je apelantica navedenu presudu primila prije datuma kad je donesena odluka o zahtjevu za ponavljanje krivičnog postupka. Budući da je apelacija Ustavnom sudu podnesena 10. januara 2020. godine, proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija u ovom dijelu podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelantica primila osporenu presudu Suda BiH od 18. jula 2019.godine.
b)Dopustivost ratione materiae (u odnosu na rješenje Suda BiH od 13. novembra 2019. godine)
7. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi prava na pravično suđenje odnose na odluku donesenu u postupku u kojem se odlučivalo o apelantičinom zahtjevu za ponavljanje pravosnažno okončanog krivičnog postupka.
8. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o „osnovanosti krivične optužbe“ protiv apelantice. Ustavni sud, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno je ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava, kao i na svoju praksu da se garancije prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije ne primjenjuju na postupak povodom zahtjeva za ponavljanje postupka, jer se u tom postupku samo odlučuje o ispunjenosti zakonskih uslova da se dozvoli ponavljanje pravosnažno okončanog postupka, a ne odlučuje se o „osnovanosti krivične optužbe“ protiv apelanta (vidi, između ostalih, Odluke Ustavnog suda, AP 1206/10 od 15. juna 2010. godine i AP 781/11 od 20. aprila 2011. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba). Stoga, predmetni postupak ne ulazi u opseg prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tač. c) i h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je protekao rok za podnošenje apelacije, odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević