Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1736/20 (M. Š. i drugi)
Odluka donesena 04. 06. 2020.
- Protek roka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1736/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
04. 06. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 4. juna 2020. godine, u predmetu broj AP-1736/20, rješavajući apelacije Muhameda Šehaganovića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Muhamed Šehaganović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 382579 15 Gž od 11. septembra 2019. godine;
Nusret Trako protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 382591 15 Gž od 17. oktobra 2019. godine;
Šućro Durić, Sinan Durić, Razija Durić, Amela Durić, Mehmedalija Lojo, Ekrem Selimović, Vezira Čorbo, Ivan Soldan, Ismir Hadžić, Džemila Softič, Naila Čimpo, Rasim Hanjalić, Adila Džanković i Nusret Zukić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 233005 18 Rev od 9. maja 2019.
godine;
Mersud Habibović, Emira Hebib, Hasan Hebib, Nermina Hebib, Azra Memić, Samira Memić, Junuz Murguz, Miralem Kapidžić, Sadik Mujačić, Alija Ovčina, Kadrija Vilić, Sabir Bajramović i Ejub Čamo protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 233056 19 Rev od 14. januara 2020.
Godine;
Alija Kepeš protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 383991 19 Rev od 19. novembra 2019.
godine;
Muhamed Hadžić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 P 308857 19 Rev od 4. novembra 2019. godine;
zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-1736/20
1. Muhamed Šehaganović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Viteza, kojeg zastupa Damir Alagić advokat iz Sarajeva, podnio je 18. maja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 P 382579 15 Gž od 11. septembra 2019. godine.
2. Presudom Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 P 382579 13 P od 28. novembra 2014. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda od 11. septembra 2019. godine, odbijen je apelantov tužbeni zahtjev da se obaveže tužena (Federacija Bosne i Hercegovine) da apelantu na ime nematerijalne štete isplati određeni novčani iznos sa zateznom zakonskom kamatom.
3. Ustavni sud zapaža da je apelant, prema navodima iz apelacije, 18. februara 2020. godine primio drugostepenu presudu. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 20. aprila 2020. godine, a apelant je 18. maja 2020. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu.
2. AP-1737/20
4. Nusret Trako (u daljnjem tekstu: apelant) iz Viteza, kojeg zastupa Damir Alagić advokat iz Sarajeva, podnio je 18. maja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 P 382591 15 Gž od 17. oktobra 2019. godine.
5. Presudom Općinskog suda broj 65 0 P 382591 13 P od 30. oktobra 2014. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda od 17. oktobra 2019. godine, odbijen je apelantov tužbeni zahtjev da se obaveže tužena (Federacija Bosne i Hercegovine) da apelantu na ime nematerijalne štete isplati određeni novčani iznos sa zateznom zakonskom kamatom.
6. Ustavni sud zapaža da je apelant, prema navodima iz apelacije, 18. februara 2020. godine primio drugostepenu presudu. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 20. aprila 2020.godine, a apelant je 18. maja 2020. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu.
3. AP-1738/20
7. Šućro Durić, Sinan Durić, Razija Durić, Amela Durić, Mehmedalija Lojo, Ekrem Selimović, Vezira Čorbo, Ivan Soldan, Ismir Hadžić, Džemila Softič, Naila Čimpo, Rasim Hanjalić, Adila Džanković i Nusret Zukić (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Damir Alagić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 18. maja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) 65 0 P 233005 18 Rev od 9. maja 2019. godine.
8. Presudom Općinskog suda broj 65 0 P 233005 16 P 2 od 17. oktobra 2016. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda od 17. januara 2018. godine, odbijen je tužbeni zahtjev apelanata da se obaveže tužena (Republika Srpska) da apelantima na ime nematerijalne štete isplati određene novčane iznose sa zateznom zakonskom kamatom.
9. Presudom Vrhovnog suda od 9. maja 2019. godine djelimično je uvažena revizija apelanata (Mehmedalija Lojo, Ekrem Selimović, Ivan Soldan, Ismir Hadžić, Rasim Hanjalić i Ferid Lojo) i drugostepena presuda preinačena u dijelu odluke o troškovima postupka na način bliže naveden u izreci ove presude, dok je u preostalom dijelu revizija ovih apelanata odbijena. Istom presudom odbačena je (jer nije ostvaren cenzus) revizija apelanata (Šućro Durić, Sinan Durić, Razija Durić, Amela Durić, Vezira Čorbo, Džemila Softič, Naila Čimpo, Adila Džanković i Nusret Zukić).
10. Ustavni sud zapaža da revizija apelanata (Šućro Durić, Sinan Durić, Razija Durić, Amela Durić, Vezira Čorbo, Džemila Softič, Naila Čimpo, Adila Džanković i Nusret Zukić) protiv drugostepene presude nije bila efektivan pravni lijek, tako da je u odnosu na ove apelante konačna odluka drugostepena presuda. Apelanti su, kako navode u apelaciji, drugostepenu presudu primili 15. marta 2018.godine, a presudu Vrhovnog suda 13. februara 2020. godine, dok je apelacija Ustavnom sudu podnesena 18. maja 2020. godine.
4. AP-1739/20
11. Mersud Habibović, Emira Hebib, Hasan Hebib, Nermina Hebib, Azra Memić, Samira Memić, Junuz Murguz, Miralem Kapidžić, Sadik Mujačić, Alija Ovčina, Kadrija Vilić, Sabir Bajramović i Ejub Čamo (u daljnjem tekstu: apelanti), kojeg zastupa Damir Alagić advokat iz Sarajeva, podnijeli su 18. maja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 233056 19 Rev od 14. januara 2020. godine.
12. Presudom Općinskog suda broj 65 0 P 233056 12 P od 8. novembra 2013. godine, koja je potvrđena Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 233056 14 Gž od 6. juna 2019. godine, odbijen je tužbeni zahtjev apelanata da se obaveže tužena (Republika Srpska) da apelantima na ime nematerijalne štete isplati određene novčane iznose sa zakonskim zateznim kamatama.
13. Odlučujući o reviziji apelanata izjavljenoj protiv presude Kantonalnog suda od 6. juna 2019. godine, Vrhovni sud je 14. januara 2020. godine donio osporenu presudu kojom je odbio predmetnu reviziju.
14. Ustavni sud zapaža da su apelanti, kako navode u apelaciji, 13. februara 2020. godine primili presudu Vrhovnog suda. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 13. aprila 2020.godine, a apelanti su 18. maja 2020. godine podnijeli apelaciju Ustavnom sudu.
5. AP-1740/20
15. Alija Kepeš (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, kojeg zastupa Damir Alagić advokat iz Sarajeva, podnijela je 18. maja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 383991 19 Rev od 19. novembra 2019. godine.
16. Presudom Općinskog suda broj 65 0 P 383991 13 P od 30. januara 2015. godine, koja je potvrđena Presudom Kantonalnog suda broj 65 0 P 383991 15 Gž od 26. aprila 2019. godine, odbijen je apelantičin tužbeni zahtjev da se obaveže tužena (Republika Srpska) da apelantici na ime nematerijalne štete isplati određeni novčani iznos sa zakonskom zateznom kamatom.
17. Odlučujući o apelantičinoj reviziji izjavljenoj protiv presude Kantonalnog suda od 26. aprila 2019. godine, Vrhovni sud je 19. novembra 2019. godine donio osporenu presudu kojom je odbio predmetnu reviziju.
18. Ustavni sud zapaža da je apelantica, kako navodi u apelaciji, 13. februara 2020. godine primila presudu Vrhovnog suda. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 13. aprila 2020.godine, a apelantica je 18. maja 2020. godine podnijela apelaciju Ustavnom sudu.
6. AP-1741/20
19. Muhamed Hadžić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Damir Alagić advokat iz Sarajeva, podnio je 18. maja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda broj 65 0 P 308857 19 Rev od 4. novembra 2019. godine.
20. Presudom Općinskog suda broj 65 0 P 308857 12 P od 20. avgusta 2015. godine obavezana je tužena (Republika Srpska) da apelantu na ime naknade nematerijalne štete isplati određeni iznos.
21. Presudom Kantonalnog suda broj 65 0 P 308857 15 Gž od 14. novembra 2018. godine žalba tužene je uvažena i presuda Općinskog suda od 20. avgusta 2015. godine preinačena tako da je cijelosti odbijen apelantov tužbeni zahtjev.
22. Odlučujući o apelantovoj reviziji izjavljenoj protiv presude Kantonalnog suda od 14. novembra 2018.godine, Vrhovni sud je 4. novembra 2019. godine donio osporenu presudu kojom je odbio predmetnu reviziju.
23. Ustavni sud zapaža da je apelant, prema navodima iz apelacije, 13. februara 2020. godine primio presudu Vrhovnog suda. Rok za podnošenje apelacije od 60 dana istekao je 13. aprila 2020.godine, a apelant je 18. maja 2020. godine podnio apelaciju Ustavnom sudu. Spajanje predmeta
24. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1736/20. Apelacioni navodi
25. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju, te prava na ličnu slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. st. 1. i 2. Evropske konvencije.
26. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
27. S obzirom na to da su predmetne apelacije podnesene nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je zaključio da su apelacije podnesene neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelanti primili drugostepene odluke.
28. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da je protekao rok za podnošenje apelacija, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
29. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević