Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-1811/20 (M. A. i A. R.)

Odluka donesena 04. 06. 2020.

  • Privremena mjera - odbijena
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1811/20

Apelacija

Odluka o privremenoj mjeri

04. 06. 2020.

Tekst odluke

Bosne i Hercegovine u Malom vijeću, u sastavu: Predsjednik Zlatko M. Knežević, i potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 4. juna 2020. godine, u predmetu broj AP-1811/20, rješavajući zahtjev Muladili Aikemu i Adil Randhawa za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka e) i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine», broj 94/14), donio je

ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI

Odbija se kao neosnovan zahtjev Muladili Aikemu i Adil Randhawa za donošenje privremene mjere.

OBRAZLOŽENJE

1. Muladili Aikemu, državljanin Kine (u daljnjem tekstu: prvoapelant) i Adil Randhawa državljanin Pakistana (u daljnjem tekstu: drugoapelant), trenutno nastanjeni u privremenom prihvatnom centru „Ušivak“, zastupani po Udruženju „Vaša prava Bosne i Hercegovine“ – kancelarija u Sarajevu, podnijeli su 26. maja 2020. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zahtjev za donošenje privremene mjere, kojom će Ustavni sud „ukinuti Odluku o ograničenju kretanja i boravka stranaca u BiH, koju je Vijeće Ministara donijelo na 13. vanrednoj sjednici i utvrdi kršenje prava i sloboda propisanih Europskom konvencijom o ljudskim pravima i slobodama i Ustavom BiH“.

2. Vezano za zahtjev za donošenje privremene mjere, apelanti ukazuju da je Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće Ministara) 16. aprila 2020. godine, na prijedlog Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine na 13.vanrednoj sjednici donijelo Odluku o ograničenju kretanja i boravka stranaca u BiH kako bi se minimizirale posljedice i spriječilo širenje virusa COVID-19. Tvrde da je donošenjem te odluke apelantima određeno prisilno zadržavanje u prihvatnom centru zbog čega su im prekršena prava iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), člana II/3.m) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Protokola broj 4 uz Evropsku konvenciju, kao i člana 14. Evropske konvencije.

3. Prilikom ispitivanja osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere, Ustavni sud je pošao od odredbi člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda.

4. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

5. Član 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda glasi:

Ustavni sud može, na vlastitu inicijativu ili na zahtjev podnositelja zahtjeva ili apelanta, odrediti svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.

6. Ustavni sud, prije svega, napominje da prilikom odlučivanja o osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere cijeni isključivo razloge koji su navedeni u članu 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Pri tome, Ustavni sud naglašava da navodi o kršenju apelantovih ustavnih prava tokom postupka koji je rezultirao osporenim odlukama, bez obzira koliko eventualno ozbiljna pitanja pokretali, ne mogu predstavljati, sami po sebi, argument za donošenje privremene mjere. Stoga, apelanti moraju posebno obrazložiti i dokazati zašto traže donošenje privremene mjere.

7. Ustavni sud ističe da je Odlukom o ograničenju kretanja i boravka stranaca u BiH („Službeni glasnik BiH“ broj 26/20) Vijeće ministara propisalo mjere ograničenja kretanja i boravka za strance koji borave na teritoriji Bosne i Hercegovine, način izvršenja mjera, razloge za propisivanje mjera ograničenja kretanja, nadležne organe i obaveze nadležnih organa, te druga pitanja u vezi primjene te odluke (član 1. Odluke). U članu 3. je propisano da se ograničenje kretanja odnosi na strance koji nemaju važeće identifikacione dokumente na osnovu kojih se sa sigurnošću može utvrditi stvarni identitet stranca, a članom 4. je određeno da se zabrane odnose na kretanje i boravak izvan centara u koje su smješteni. U članu 5. je propisano da je Vijeće ministara donijelo Odluku o proglašenju nastanka stanja prirodne ili druge nesreće na teritoriji Bosne i Hercegovine, a mjere iz člana 3. u vezi sa članom 4. te odluke se propisuju radi zaštite zdravlja građana, odnosno kako bi se minimizirale posljedice i spriječilo širenje širenje virusa COVID-19. Članom 6. je propisano da se odluka privremeno primjenjuje do prestanka razloga za propisivanje mjera iz člana 3. u vezi sa članom 4. te odluke o čemu će odluku donijeti Vijeće ministara.

8. U konkretnom slučaju, Ustavni sud zapaža da apelanti svoj zahtjev za donošenje privremene mjere zapravo zasnivaju na tvrdnjama koje se tiču meritornog odlučivanja o podnesenoj apelaciji zbog kojih smatraju da treba donijeti traženu privremenu mjeru kojom bi Ustavni sud ukinuo Odluku o ograničenju kretanja i boravka stranaca u BiH na temelju koje je apelantima ograničeno kretanje i boravak u prihvatnom centru. Dakle, apelanti u apelaciji iznose meritorne razloge o kojima će Ustavni sud tek odlučiti prilikom razmatranja osnovanosti same apelacije ali ne prilikom odlučivanja o osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da je zahtjev apelanata za donošenje privremene mjere neosnovan.

9. Na osnovu izloženog odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.

10. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri, ni u kom slučaju, ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu, predmetne apelacije.

11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-1811/20 (M. A. i A. R.) | Sudska praksa | Aktio