Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1981/20 (N. H. i drugi)
Odluka donesena 15. 07. 2020.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1981/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 07. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 15. jula 2020. godine, u predmetu broj AP-1981/20, rješavajući apelacije Nerme Hasanović i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Nerma Hasanović, Fahrija Bogilović, Azra Hasanović, Šefka Terović i Munira Bučo protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 292091 15 Rsž od 12. marta 2020. godine;
Mevludin Bukvić, Dženan Karić, Senada Husetović i Emina Ćorović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 292113 15 Rsž od 12. marta 2020. godine;
Šejla Borovina i Nejra Topalović protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 292129 15 Rsž od 12. marta 2020.
godine;
Teodor Mirić protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 P 090673 19 Gž od 21. aprila 2020. godine i Srđan Antić protiv Presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 17 0 Rs 091584 19 Rsž od 24. aprila 2020. godine;
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-1981/20
1. Nerma Hasanović, Fahrija Bogilović, Azra Hasanović, Šefka Terović i Munira Bučo (u daljnjem tekstu: prvoapelantica, drugoapelantica, trećeapelantica, četvrtoapelantica i petoapelantica ili apelantice), koje zastupa Nihad Guso advokat iz Sarajeva, podnijele su 12. juna 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 292091 15 Rsž od 12. marta 2020. godine.
2. Osporenom presudom Kantonalnog suda od 12. marta 2020. godine djelimično je uvažena žalba tužene (JU OSNOVNA ŠKOLA “ALIJA NAMETAK” SARAJEVO) i preinačena Presuda Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 Rs 292091 12 Rs od 14. avgusta 2014.godine na način da su odbijeni tužbeni zahtjevi apelantica za isplatu određenih novčanih iznosa na ime razlike plaća po osnovu usklađivanja sa najnižom satnicom po osnovu povećanja troškova života više od 5% u nominalnim iznosima za sve plaće u naznačenim periodima zajedno sa doprinosima za FZ PIO/MIO Mostar, na ime razlike plaća zbog neusklađivanja sa osnovicom cijene rada za naznačeni period zajedno sa doprinosima za FZ PIO/MIO Mostar (za prvoapelanticu, drugoapelanticu i trećeapelanticu), na ime razlike naknada za tople obroke u naznačenim periodima, te na ime razlike naknada za godišnje odmore za 2009. godinu, za 2010. godinu, za 2011. godinu i za 2012. godinu, sve sa zakonskim zateznim kamatama, dok je odbijena žalba tužene i potvrđena prvostepena presuda u dijelu kojim je četvrtoapelantici na ime jubilarne nagrade dosuđen određeni novčani iznos sa zakonskom zateznom kamatom. Također, apelantice su obavezane da tuženoj naknade troškove postupka.
3. U konkretnom slučaju apelantice su navele da su 29. maja 2020. godine protiv odluke Kantonalnog suda od 12. marta 2020. godine izjavile reviziju Vrhovnom sudu Federacije BiH o kojoj nije odlučeno.
2. AP-1982/20
4. Mevludin Bukvić, Dženan Karić, Senada Husetović i Emina Ćorović (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Nihad Guso advokat iz Sarajeva, podnijeli su 12. juna 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 292113 15 Rsž od 12. marta 2020. godine.
5. Osporenom presudom Kantonalnog suda od 12. marta 2020. godine uvažena je žalba tužene (JU OSNOVNA ŠKOLA “ALIJA NAMETAK” SARAJEVO) i preinačena Presuda Općinskog suda broj 65 0 Rs 292113 12 Rs od 24. decembra 2014.godine na način da su odbijeni tužbeni zahtjevi apelanata za isplatom određenih novčanih iznosa na ime na ime razlike plaća po osnovu usklađivanja sa najnižom satnicom po osnovu povećanja troškova života više od 5% u naznačenom periodu i na ime razlike plaća zbog neusklađivanja sa osnovicom cijene rada za naznačeni period zajedno sa doprinosima za FZ PIO/MIO Mostar; na ime razlike naknada za topli obrok (za periode pobliže navedene u izreci prvostepene presude) i na ime razlike naknada za godišnje odmore za 2009. godinu, za 2010. godinu, za 2011.godinu i za 2012. godinu iznos od 415,01 KM, sve sa zakonskim zateznim kamatama. Također, obavezani su apelanti da tuženoj naknade troškove postupka.
6. U konkretnom slučaju apelanti su naveli da su 29. maja 2020. godine protiv odluke Kantonalnog suda od 12. marta 2020. godine izjavili reviziju Vrhovnom sudu Federacije BiH o kojoj nije odlučeno.
3. AP-1983/20
7. Šejla Borovina i Nejra Topalović (u daljnjem tekstu: prvoapelantica i drugoapelantica ili apelantice), koju zastupa Nihad Guso advokat iz Sarajeva, podnijele su 12. juna 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 292129 15 Rsž od 12. marta 2020. godine.
8. Osporenom Presudom Kantonalnog suda od 12. marta 2020. godine uvažena je žalba tužene (JU OSNOVNA ŠKOLA “ALIJA NAMETAK” SARAJEVO) i preinačena Presuda Općinskog suda broj 65 0 Rs 292129 12 Rs od 23. oktobra 2014.godine na način da su odbijeni tužbeni zahtjevi apelantica za isplatom određenih novčanih iznosa na ime razlike plaća po osnovu povećanja najniže satnice zbog porasta troškova života više od 5% u nominalnom iznosu na sve plaće za naznačene periode i na ime razlike plaća po osnovu usklađivanja sa osnovicom cijene rada od 60% prosječne plaće u FBiH prema posljednjem objavljenom podatku Federalnog zavoda za statistiku za prethodni kvartal u naznačenim periodima, uz obavezu tužene da na te iznose za apelantice izvrši uplatu doprinosa FZ PIO/MIO Mostar, na ime naknade plaće za vrijeme porodiljskog odsustva u naznačenom periodu (za prvoapelanticu); te razlike naknada za korištenje godišnjih odmora za 2009. godinu, za 2010. godinu, za 2011. godinu i za 2012. godinu sa zakonskim zateznim kamatama na sve navedene novčane iznose. Također, apelantice su obavezane da tuženoj naknade troškove postupka.
9. U konkretnom slučaju apelantice su navele da su 29. maja 2020. godine protiv odluke Kantonalnog suda od 12. marta 2020. godine izjavili reviziju Vrhovnom sudu Federacije BiH o kojoj nije odlučeno.
4. AP-2074/20
10. Teodor Mirić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Bijeljine, podnio je 18. juna 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 80 0 P 090673 19 Gž od 21. aprila 2020. godine.
11. Presudom Osnovnog suda u Bijeljini broj 80 0 P 090673 17 P od 10. januara 2017.godine, koja je potvrđena presudom Okružnog suda od 21. aprila 2020. godine, utvrđeno je da je tužiteljica (Z.G.) održajem stekla pravo svojine na zemljištu bliže označenom u izreci prvostepene presude, što je apelant dužan priznati i trpiti da se tužiteljica na osnovu prvostepene presude bez apelantovog znanja i pristanka kod nadležnog organa uprave upiše kao vlasnik i posjednik navedenog zemljišta sa udjelom od l/l, kada za to budu ispunjeni zakonom predviđeni uslovi. Također, apelant je obavezan da tužiteljici nadoknadi troškove parničnog postupka.
12. U konkretnom slučaju apelant je naveo da je 17. juna 2020. godine protiv odluke Okružnog suda od 21. aprila 2020. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske o kojoj nije odlučeno.
5. AP-2105/20
13. Srđan Antić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prijedora, podnio je 20. juna 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 17 0 Rs 091584 19 Rsž od 24. aprila 2020. godine.
14. Presudom Općinskog suda u Bihaću broj 17 0 Rs 091584 18 Rs od 8. februara 2019.godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda od 24. aprila 2020. godine, odbačena je apelantova tužba u dijelu tužbenog zahtjeva kojim je tražio „da mu tuženi „Energopetrol" DD Sarajevo izda duplikat radne knjižice", dok je u preostalom dijelu odbijen apelantov tužbeni zahtjev kojim je tražio „da mu tuženi vrati radnu knjižicu; da se utvrdi da je kod tuženog u radnom odnosu; da se tuženi obaveže da za apelanta uplati PIO i zdravstvene doprinose za naznačeni period u određenom iznosu na račune Fonda PIO/MIO i Fonda zdravstvenog osiguranja u Bihaću; te da apelantu nadoknadi troškove postupka". Također, apelant je obavezan da tuženom nadoknadi parnične troškove u iznosu od 4.647,20 KM.
15. U konkretnom slučaju apelant je naveo da je 28. maja 2020. godine protiv odluke Kantonalnog suda u Bihaću od 24. aprila 2020. godine izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije BiH o kojoj nije odlučeno.
Spajanje predmeta
16. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1981/20. Apelacioni navodi
17. U navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, apelant u predmetu broj AP-2074/20 se pozvao i na povredu prava na dom iz člana II/3.(f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Europske konvencije, dok se apelant u predmetu broj AP-2105/20 pozvao i na zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.
18. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
19. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
20. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili revizije Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine i Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: nadležni sudovi), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da su postupci po izjavljenim revizijama okončani.
21. Ustavni sud podsjeća na svoju praksu da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu, u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanata je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) i Zakona o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojima nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
22. Zbog toga su u konkretnim slučajevima apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama. Nakon donošenja odluka o revizijama nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije, u kojima su dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
23. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
24. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević