Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3277/20 (International Medical Centers Banjaluka i S. M.)
Odluka donesena 14. 10. 2020.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
- Zakon o dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-3277/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 10. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 14. oktobra 2020. godine, u predmetu broj AP-3277/20, rješavajući apelacije International Medical Centers Banjaluka i Stefana Mačkića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
International Medical Centers Banjaluka protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 033346 19 U od 8. jula 2020.
godine i Stefan Mačkić protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine broj S1 3 U 031568 19 U od 7. jula 2020. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-3277/20
1. International Medical Centers Banjaluka (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zastupaju Igor Sjerikov i Stevan Dimitrijević advokati iz Banjaluke, podnio je 3. septembra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) broj S1 3 U 033346 19 U od 8. jula 2020. godine.
2. Konkurencijsko vijeće Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: tuženi) je rješenjem broj UP-06-26-4-013-7/19 od 23. jula 2019. godine odbilo kao neosnovan apelantov zahtjev za produženje roka pojedinačnog izuzeća Ugovora o obezbjeđivanju specijalizovane usluge teleterapije i brahiterapije onkološkim bolesnicima u okviru Kliničkog centra Banjaluka od zabrane, u smislu člana 5. i člana 6. st. (2) i (3) Zakona o konkurenciji.
3. U upravnom sporu apelanta, kao tužitelja, protiv rješenja tuženog od 23. jula 2019. godine, Sud BiH je donio presudu od 8. jula 2020. godine kojom je odbio apelantovu tužbu.
4. Iz apelacije i dokumentacije priložene uz apelaciju proizlazi da je apelant protiv osporene odluke Suda BiH podnio zahtjev za preispitivanje sudske odluke Sudu BiH 10. augusta 2020. godine o kojem nije odlučeno.
2. AP-3349/20
5. Stefan Mačkić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zastupa Dragana Stanković advokat iz Banjaluke, podnio je 8. septembra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Suda BiH broj S1 3 U 031568 19 U od 7. jula 2020. godine.
6. Agencija za zaštitu ličnih podataka Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: tužena) je rješenjem broj UP1 03-1-37-1-131-4/18 EM od 8. februara 2018. godine odbila kao neosnovan prigovor apelanta izjavljen protiv Agencije za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmjenu podataka Bosne i Hercegovine zbog povrede prava na privatnost iz člana II Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, u vidu neosnovane i nedozvoljene obrade apelantovih biometrijskih podataka tj. apelantovih otisaka prstiju.
7. U upravnom sporu apelanta, kao tužitelja, protiv rješenja tužene od 8. februara 2018. godine, Sud BiH je donio presudu od 7. jula 2020. godine kojom je odbio apelantovu tužbu.
8. Iz apelacije i dokumentacije priložene uz apelaciju proizlazi da je apelant protiv osporene odluke Suda BiH podnio zahtjev za preispitivanje sudske odluke Sudu BiH 10. augusta 2020. godine o kojem nije odlučeno.
Spajanje predmeta
9. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-3277/20. Apelacioni navodi
1. Apelant u predmetu broj AP-3277/20 se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, dok se apelant u predmetu broj AP-3349/20 pozvao na povredu prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.(f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije.
2. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
3. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
4. U konkretnim slučajevima postupci o predmetima apelacija su u toku pred Sudom BiH, koji, prema stanju spisa, nije donio odluke o zahtjevima za preispitivanje sudskih odluka. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, br. 19/02, 88/07, 83/08 i 74/10) predviđaju mogućnost da se protiv konačne odluke Upravnog odjeljenja Suda i konačne odluke najvišeg suda Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za preispitivanje sudske odluke zbog povrede zakona Bosne i Hercegovine ili zbog povrede pravila postupka koji je prethodio donošenju pobijane odluke. Zbog toga su u konkretnim slučajevima apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnog suda o izjavljenom pravnom lijeku. Nakon donošenja odluka o zahtjevima za preispitivanje sudskih odluka, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije, u kojima su dužni na propisanim obrascima apelacija pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
5. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
6. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević