Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-756/19 („BOTE“ d.o.o. Ljubuški)

Odluka donesena 10. 11. 2020.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Apelacija preuranjena
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-756/19

Apelacija

Odluka o meritumu

10. 11. 2020.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 756/19, rješavajući apelaciju BOTE d.o.o. Ljubuški, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka l), članka 57. stavak (2) točka b), članka 59. st. (1) i (2), članka 62. stavak (7) i članka 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:

Zlatko M. Knežević, predsjednik Mato Tadić, dopredsjednik Mirsad Ćeman, dopredsjednik Valerija Galić, sutkinja Miodrag Simović, sudac Seada Palavrić, sutkinja na sjednici održanoj 10. studenog 2020. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Djelomično se usvaja apelacija BOTE d.o.o. Ljubuški.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz članka II/3.

(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda zbog toga što u razumnom roku nije okončan ovršni postupak koji se vodio pred Općinskim sudom u predmetu broj 68 0 Ip 002066 09 Ip, a koji se trenutačno vodi kao predmet broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 4 koji se nalazi pred Kantonalnim sudom u Livnu radi odlučivanja o prizivu protiv rješenja o namirenju.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Livnu, sukladno članku 62.

stavak (7) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, da po žurnom postupku donese odluku o apelantovom prizivu protiv Rješenja Općinskog suda u Livnu broj 68 0 Ip 004667 18 Ip 4 od 29. svibnja 2018. godine, sukladno članku II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članku 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.

Nalaže se Vladi Kantona 10 da, sukladno članku 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, apelantu BOTE d.o.o. Ljubuški u roku od tri mjeseca od dostave ove odluke isplati iznos od 1.000,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog neokončanja ovršnih postupaka uz obvezu da, nakon isteka ovog roka, apelantu isplati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos, ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Livnu i Vladi Kantona 10 da, sukladno članku 72. stavak (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostave ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija BOTE d.o.o. Ljubuški podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Livnu broj 68 0 lp 004667 18 PŽ 5 od 4. listopada 2018. godine i zbog nemogućnosti sudjelovanja u ovršnom postupku u predmetu broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3 zbog toga što je preuranjena.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. BOTE d.o.o. Ljubuški (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Perica Babić, odvjetnik iz Livna, podnio je 15. veljače 2019. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 68 0 lp 004667 18 PŽ 5 od 4. listopada 2018. godine i zbog toga što je onemogućen da sudjeluje kao tražitelj ovrhe u ovršnom postupku u predmetu Općinskog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na temelju članka 23. st. (2) i (3) Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda, Općinskog suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), tražitelja ovrhe AC KRŽELJ d.o.o. Livno (u daljnjem tekstu: tražitelj ovrhe) i ovršenika „IMC Inter Mattic Centar“ d.o.o. Livno (u daljnjem tekstu: ovršenik) zatraženo je od 21. do 24. kolovoza 2020. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Kantonalni sud, Općinski sud i ovršenik, kojeg zastupa odvjetnik Bojan Peulić, odgovore na apelaciju su dostavili u periodu od 1. do 7. rujna 2020. godine.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sažeti na sljedeći način:

5. Pravni prednik apelanta BOTE d.o.o. Čapljina (u daljnjem tekstu: apelantov prednik) je tijekom 2009. godine Općinskom sudu podnio prijedlog za ovrhu protiv ovršenika na temelju pravomoćnih i ovršnih sudskih odluka sa prijedlogom za prodaju nekretnine ovršenika (aneks zgrade sagrađene na k.č. broj 139/5 k.o. Livno). Predmet je registriran pod brojem 68 0 Ip 002066 09 Ip.

6. Tijekom postupka Općinski sud je odredio vještačenje vrijednosti nekretnine na kojoj se traži ovrha, a ovlašteni sudski vještak je 11. siječnja 2016. godine dostavio nalaz i mišljenje.

7. Apelant je, prema stanju u spisu, tijekom 2016. godine podnio novi prijedlog za ovrhu protiv ovršenika. Postupajući po tom prijedlogu, Općinski sud je Rješenjem broj 68 Ip 037632 16 Ip od 20. siječnja 2017. godine dozvolio predloženu ovrhu, te je odredio da apelantov prednik stupi u već započeti ovršni postupak koji se vodi pod brojem 68 0 Ip 002066 09 Ip. U obrazloženju rješenja Općinski sud je naveo da je odredbom članka 73. Zakona o ovršnom postupku (u daljnjem tekstu: ZOP) propisano da se za namirenje drugog - potraživanja istog ili drugog tražitelja ovrhe na identičnoj nekretnini ne može provesti poseban ovršni postupak. Obzirom na to da se po prijedlogu apelantovog prednika protiv ovršenika na istom predmetu ovrhe (aneks zgrade sagrađene na k.č. broj 139/5 k.o. Livno) vodi ovršni postupak pod brojem 68 0 Ip 002066 09 Ip, odlučeno je kao u izreci.

8. Nakon što je navedeni sudski predmet pripojen sudskom spisu broj 68 0 Ip 002066 09 Ip, Općinski sud je donio Rješenje broj 68 0 Ip 02066 09 Ip od 20. siječnja 2017. godine kojim je dozvolio predloženu ovrhu, odredio da se ovrha određuje na način, te predmetu i sredstvima kako je predložio apelant u prijedlogu, te da apelant stupa u započeti ovršni postupak koji se vodi pod brojem 68 0 Ip 004667 16 Ip 3, koji se vodi po prijedlogu tražitelja ovrhe protiv ovršenika i M.M.

9. Općinski sud je prethodno u predmetu broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3 donio rješenje od 8. veljače 2017. godine kojim je određeno da se proglašava da se sporna nekretnina (objekt sagrađen na k.č. broj 139/5) prodaje tražitelju ovrhe kao najpovoljnijem ponuđaču za iznos od 200.000,00 KM, te je određeno da će se taj zaključak objaviti na oglasnoj ploči suda. U obrazloženju rješenja je navedeno da je na drugom ročištu za prodaju nekretnina sporna nekretnina prodana tražitelju ovrhe zbog čega je sud, na temelju članka 90. stavak 6. ZOP-a, donio odluku kao u izreci.

10. Nakon toga Općinski sud je donio Rješenje o dosudi broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3 od 24. veljače 2017. godine kojim je, pored ostalog, određeno da se sporna nekretnina dosuđuje tražitelju ovrhe. Navedenim rješenjem naložena je predaja nekretnina u posjed kupcu od ovršenika i eventualno trećih osoba koje su u posjedu nekretnina odmah od dana prijema rješenja, te je naloženo Zemljišnoknjižnom uredu Općinskog suda da, nakon pravomoćnosti rješenja, izvrši upis promjene prava vlasništva i brisanje založnih prava.

11. Općinski sud je donio Rješenje o namirenju broj 68 0 Ip 004667 18 Ip 4 od 29. svibnja 2018. godine kojim je određeno da se iz iznosa dobivenog prodajom sporne nekretnine namiruje tražitelj ovrhe, te da u preostalom iznosu tražitelj ovrhe ostaje nenamiren i da Federalno ministarstvo financija - Porezna uprava Federacije Bosne i Hercegovine kao založni vjerovnik upisan u zemljišnoknjižnom izvatku ostaje nenamiren za određeni iznos.

12. Nezadovoljni tim rješenjem, ovršenik i M.M. su izjavili prizive koji su Rješenjem Kantonalnog suda broj 68 0 Ip 004667 18 Pž 5 od 4. listopada 2018. godine odbijeni kao neutemeljeni.

13. Apelantov opunomoćenik je 13. prosinca 2018. godine dostavio upit Općinskom sudu o statusu predmeta.

14. Općinski sud je dopisom od 19. prosinca 2018. godine, na prethodni zahtjev apelantovog opunomoćenika od 13. prosinca 2018. godine, obavijestio apelantovog opunomoćenika da apelantov prednik nije pristupio ovrsi u predmetu broj 68 0 Ip 004667 18 Ip 4, niti je njegov predmet fizički ili putem sustava CMS povezan s tim predmetom, niti je postupajući sudac na bilo koji način upoznat s tim predmetom. Također, Općinski sud je naveo da je tek prijemom dopisa apelantovog opunomoćenika od 13. prosinca 2018. godine postupajući sudac upoznat sa sadržajem Rješenja broj 68 0 Ip 02066 09 Ip od 20. siječnja 2017. godine. Osim toga, Općinski sud je u tom dopisu naveo da je u konkretnom predmetu donesen zaključak o prodaji nekretnina od 8. veljače 2017. godine, rješenje o dosudi od 24. veljače 2017. godine, koje je postalo pravomoćno 8. rujna 2017. godine, te rješenje o namirenju od 29. svibnja 2018. godine, koje je postalo pravomoćno 4. listopada 2018. godine, te mu je uz taj dopis izvršena dostava navedenih rješenja.

15. Apelant je 27. prosinca 2018. godine izjavio priziv protiv Rješenja o namirenju Općinskog suda broj 68 0 Ip 004667 18 Ip 4 od 29. svibnja 2018. godine.

16. Postupak ovrhe je nastavljen donošenjem odluka i pravomoćno okončan na način da je tražitelj ovrhe uveden u posjed spornih nekretnina 11. travnja 2019. godine, kao što to proizlazi iz zapisnika o provedbi ovrhe ispražnjenjem nekretnine i uvođenjem u posjed.

17. Općinski sud je dopisom od 15. travnja 2019. godine Kantonalnom sudu dostavio na postupanje po prizivu predmet broj 68 0 lp 004667 18 lp 4 o kojemu nije donesena odluka. IV.Apelacija a)Navodi iz apelacije

18. Apelant smatra da mu je u ovršnom postupku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i pravo na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju.

19. U svezi s tim, apelant tvrdi da mu Općinski sud i Kantonalni sud nisu dozvolili, odnosno da su ga onemogućili da sudjeluje u postupku ovrhe i da u postupku predlaže, ističe i zahtijeva prava koja mu pripadaju, čime je i više nego evidentno da ti sudovi prilikom donošenja osporenih odluka apelantu nisu pružili pravnu zaštitu, čime su mu povrijeđena prava koja su zagarantirana Ustavom Bosne i Hercegovine i Europskom konvencijom. Dakle, Općinski sud i Kantonalni sud ga nisu obavještavali o navedenom postupku, niti su mu dostavljali odluke i pozive iako su i njegov zahtjev-ovrhu spojili sa rješenjem o ovrsi. Apelant ukazuje da je ovršni postupak proveden o čemu je on obaviješten tek 19. prosinca 2018. godine, kada više nije imao mogućnosti da ulaže pravne lijekove, ili da poduzme druge radnje kako bi mu se omogućilo sudjelovanje u postupku, ili da pobija navedena rješenja, pa apelantu preostaje jedino da se obrati Ustavnom sudu radi zaštite prava na pristup sudu i pravičan postupak, kao i pravo na javnu raspravu. Osim toga, apelant je istaknuo da više od deset godina nastoji ostvariti, odnosno naplatiti svoja potraživanja kroz postupak pred Općinskim sudom, čime mu je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku. U svezi sa time, apelant ukazuje da je prijedlog za ovrhu podnesen 2009. godine, a da je Općinski sud tek 2017. godine donio rješenje o ovrsi. Apelant smatra da je takvim postupanjem suda došao u situaciju da je imovina ovršenika prodana bez njegovog znanja i da mu se nije omogućilo sudjelovanje u postupku. Imajući u vidu navedeno, apelant predlaže da Ustavni sud usvoji apelaciju i ukine osporenu odluku.

b)Odgovori na apelaciju

20. Kantonalni sud je naveo da je u osporenom rješenju detaljno naveo razloge kojim se rukovodio prilikom donošenja rješenja, te da je pred tim sudom u tijeku prizivni postupak protiv rješenja Općinskog suda od 29. svibnja 2018. godine protiv kojega je apelant izjavio priziv, ali o kojem taj sud nije odlučio. Imajući u vidu navedeno, Kantonalni sud je predložio da se apelacija odbije kao neutemeljena.

21. Općinski sud je izložio kronologiju postupka kako je navedeno u činjeničnom dijelu ove odluke, pri čemu se nije detaljnije izjašnjavao o utemeljenosti apelantovih apelacijskih navoda o povredi ljudskih prava na koje se apelant pozvao.

22. Opunomoćenik ovršenika je naveo da ovršenik nije imao saznanje da je rješenjem od 20. siječnja 2017. godine izvršeno pripajanje toga predmeta predmetu broj 68 0 Ip 002066 19 Ip, te da smatra da je Općinski sud povrijedio pravila postupka jer, pored toga što nije obavijestio tražitelja ovrhe, nije obavijestio ni ovršenika na adekvatan način o tako bitnoj činjenici kao što je spajanje postupaka. Obzirom na to ovršenik smatra da nije bilo razloga da apelant ne bude ravnopravan sa ostalim sudionicima u predmetnom postupku, posebice ako je dozvoljeno spajanje postupaka, jer je svrha postupaka zajedničko raspravljanje, tako da su bili ispunjeni uvjeti da apelant bude ravnopravan u postupku sa ostalim strankama, jer je to bilo u njegovom interesu, interesu ovršenika, kao i zakonitosti postupka.

V.Relevantni propisi

23. Zakon o ovršnom postupku ("Službene novine Federacije BiH" br. 32/03, 52/03 - ispravak, 33/06, 39/06 - ispravak, 39/09, 29/11 - OUSBiH, 74/11 - OUSFBiH, 35/12, 35/12 - Rješenje USBiH, 46/16, 36/17 - OUSBiH, 55/18 - Rješenje USBiH i 25/20 - OUSBiH) U konkretnom slučaju primjenjuje se Zakon o ovršnom postupku ("Službene novine Federacije BiH" br. 32/03, 52/03 - ispravak, 33/06, 39/06 - ispravak, 39/09, 29/11 - OUSBiH, 74/11 - OUSFBiH, 35/12, 35/12 - Rješenje USBiH i 46/16) koji je važio u vrijeme donošenja osporenih odluka, a koji u relevantnom dijelu glasi:

Članak 5.

Žurnost i redoslijed postupanja (1) U postupku ovrhe sud je dužan postupati žurno.

(2) Sud je dužan predmete uzimati u rad redom kako ih je zaprimio, osim ako priroda tražbine ili posebne okolnosti zahtijevaju drugačije postupanje.

Članak 12. st. (1) i (2) Pravni lijekovi (1) Redoviti pravni lijekovi u ovršnom postupku su prigovor i priziv, osim ako ovim zakonom nisu isključeni.

(2) Protiv rješenja donesenog u prvom stupnju može se iskazati prigovor, a priziv kada je to ovim zakonom određeno.

Članak 64.

Dovršenje ovrhe Postupak ovrhe smatra se okončanim pravomoćnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju ovršnog prijedloga, provedbom ovršne radnje kojom se ovrha dovršava ili obustavom ovrhe.

Članak 73. st. (1) do (4) Pristupanje ovrsi (1) Nakon upisa ubilježbe ovrhe u zemljišne knjige ne može se za namiru druge tražbine istoga ili drugoga tražitelja ovrhe nad tom nekretninom provesti poseban ovršni postupak.

(2) Tražitelju ovrhe, čija je tražbina kasnije određena, ovrha nad istom nekretninom stupa u već pokrenuti ovršni postupak.

(3) Pokrenutom ovršnom postupku može se pristupiti do donošenja zaključka iz stavka 6. članak 90. ovoga zakona.

(4) O pristupanju postupku sud će izvijestiti tražitelja ovrhe u čiju je korist prije obavljena ubilježba.

Članak 90. st. (5)-(7) Ročište za nadmetanje i prodaja (5) Nakon zaključenja dražbe utvrđuje se popis ponuđača koji su ponudili cijenu iznad minimuma i kako je nekretnina prodana najpovoljnijem ponuđaču, ukoliko su ispunjeni ostali uvjeti.

(6) O prodaji nekretnine najpovoljnijem ponuđaču sud donosi pisani zaključak koji se objavljuje na sudskoj ploči.

(7) Smatrat će se da je zaključak iz stavka 6. ovoga članka dostavljen svim osobama kojima se dostavlja zaključak o prodaji, te svim sudionicima u dražbi istekom trećega dana od dana njegova isticanja na oglasnoj ploči.

Članak 93.

Predaja nekretnine kupcu (1) Nakon polaganja cijene sud rješenjem dosuđuje nekretninu kupcu (rješenje o dosudi).

(2) Rješenjem iz stavka 1. ovoga članka, sud određuje da se nekretnina preda kupcu, a zemljišnoknjižnom sudu upisivanje promjene prava vlasništva, te brisanje prava trećih za koje je to rješenjem određeno.

(3) Protiv rješenja o dosudi nije dopušten prigovor, ali se može izjaviti priziv. (4) Rješenje iz stavka 1. ovoga članka objavljuje se na oglasnoj ploči. Istekom trećega dana od dana isticanja na oglasnoj ploči cijeni se da je rješenje dostavljeno svim osobama kojima se dostavlja zaključak o prodaji, te svim sudionicima u dražbi.

Članak 94.

Zaštita prava kupca Ukidanje ili preinačenje rješenja o ovrsi nakon provedbe rješenja o dosudi nekretnine nema utjecaja na pravo vlasništva kupca, stečeno po odredbama članka 93. ovog zakona.

Članak 109. st. (1), (5), (7) i (9) Rješenje o namiri (1) O namiri tražitelja ovrhe i drugih osoba kojima pripada pravo na namiru, sudac bez odlaganja odlučuje rješenjem nakon održanog ročišta, uzimajući u obzir podatke iz spisa i zemljišne knjige, kao i stanja utvrđenog na ročištu.

(5) Protiv rješenja o namiri nije dopušten prigovor, ali se može izjaviti priziv. (7) Ovrsi rješenja o namiri pristupit će se nakon što istekne rok za izjavu priziva ovlaštenih osoba.

(8) Ako priziv na rješenje o namiri bude izjavljen u roku, dostavit će se strankama i ostalim sudionicima u postupku, a rješenje ovršiti ako tražitelj ovrhe u roku od tri dana od primitka priziva ne predloži odgodu ovrhe do odluke drugostupanjskoga suda po prizivu.

VI.Dopustivost

24. Sukladno članku VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacijsku nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

25. Sukladno članku 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitom pravnom lijeku kojeg je koristio. a)Dopustivost apelacije protiv Rješenja Kantonalnog suda broj 68 0 lp 004667 18 PŽ 5 od 4. listopada 2018. godine

26. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u dijelu u kojem apelant osporava Rješenje Kantonalnog suda broj 68 0 lp 004667 18 PŽ 5 od 4. listopada 2018. godine, odnosno, u suštini, ukazuje da je onemogućen da sudjeluje kao tražitelj ovrhe u ovršnom postupku u predmetu Općinskog suda broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3, Ustavni sud je pošao od citiranih odredaba članka VI/ 3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, te odredbe članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda, koja glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

l) apelacija je preuranjena;

27. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu okončan.

28. Ustavni sud zapaža da osporeno rješenje Kantonalnog suda u predmetnom postupku nije konačna odluka kojom bi bilo riješeno apelantovo pravno pitanje koje postavlja u apelaciji obzirom na to da je tim rješenjem odlučivano samo o prizivu ovršenika i M.M. izjavljenom protiv rješenja o namirenju Općinskog suda od 29. svibnja 2018. godine. Ustavni sud uočava da iz stanja u spisu proizlazi da je i apelant, kojemu je rješenje o namirenju Općinskog suda od 29. svibnja 2018. godine dostavljeno naknadno, protiv tog rješenja podnio priziv Kantonalnom sudu o kojem Kantonalni sud nije donio odluku. Stoga, Ustavni sud smatra da bi donošenjem odluke u odnosu na ove apelacijske navode da mu je uskraćeno sudjelovanje u ovršnom postupku prejudicirao odluku redovitih sudova. Zbog toga je u konkretnom slučaju apelacija u ovom dijelu preuranjena, jer je podnesena prije odluke nadležnog suda o meritumu predmeta. Nakon donošenja odluke o apelantovom prizivu, neovisno o vrsti te odluke, apelant ima mogućnost ponovno, u roku iz članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, podnijeti apelaciju u kojoj je dužan na propisanom obrascu apelacije, pod točkom 8a) Ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.

29. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

c)Dopustivost – razuman rok

30. U svezi sa apelantovim navodima kojima ukazuje da nije okončan ovršni postupak kojeg je pokrenuo 2009. godine, odnosno postupak u predmetu broj 68 0 Ip 02066 09 Ip koji je pripojen predmetu broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3, Ustavni sud ukazuje da, sukladno članku 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može iznimno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i temeljnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.

31. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da predmetni ovršni postupak koji je apelant pokrenuo nije okončan, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija, u smislu članka 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku, kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz članka 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očito (prima facie) neutemeljena.

32. Imajući u vidu odredbe članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

33. Apelant smatra da mu je, zbog neprovođenja ovršnog postupka, povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak

1. Europske konvencije.

34. Članak II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz ovog članka, stavak 2 što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima, i druga prava vezana za krivične postupke.

35. Članak 6. Europske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1) Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obveza ili kaznene optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred neovisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. […] a)Relevantna načela

36. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Europskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europski sud) i Ustavnog suda, razumnost duljine ovršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Europskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Europski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. veljače 2007. godine, stavak 26).

37. U svezi s predmetom postupka, Ustavni sud smatra da država ima pozitivnu obvezu da organizira sustav za izvršenje presuda koji treba biti efektivan kako u normativnom dijelu, tako i u praksi, te da osigura njihovu ovrhu bez nepotrebnog odgađanja (vidi, Europski sud, Scollo protiv Italije, 1995. godine). Međutim, Ustavni sud ukazuje da se, prema praksi Europskog suda (u predmetima u kojim niti jedna stranka u sporu nije vlast niti državni organ), uloga vlasti svodi na to da razumno pomogne izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantira ovrhu u svim okolnostima (vidi, Fuklev protiv Ukrajine, st. 84-86, 2005. godina). Dakle, u ovršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražitelja ovrhe, već za učinkovitu i ekonomičnu provedbu sudskog postupka.

d)Razdoblje koje se uzima u obzir

38. Ustavni sud zapaža da je apelant tijekom 2009. godine (nije precizirano kada) podnio prijedlog za ovrhu protiv ovršenika, da je predmetni postupak rješenjem od 20. siječnja 2017. godine spojen sa drugim apelantovim predmetom, a nakon toga i sa predmetom broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3. Imajući u vidu da iz stanja predmeta proizlazi da ovršni postupak nije okončan u predmetu broj 68 0 Ip 002066 09 Ip, niti je o njemu odlučeno odlukama donesenim u predmetu broj 68 0 Ip 004667 16 Ip 3, Ustavni sud će prilikom razmatranja duljine trajanja ovršnog postupka razmatrati razdoblje od 2009. godine do donošenja odluke Ustavnog suda, odnosno razdoblje koje traje više od 11 godina.

e)Analiza duljine trajanja ovršnog postupka

39. Rukovodeći se navedenim kriterijima ustanovljenim praksom Europskog suda, Ustavni sud u pogledu ocjene složenosti predmeta zapaža da iz stanja spisa, predočenih dokumenata i odgovora na apelaciju proizlazi da se u konkretnom slučaju radi o relativno složenom predmetu. Također, Ustavni sud zapaža da je predmetni postupak od značaja za apelanta obzirom na to da nastoji ostvariti ovrhu pravomoćnih i ovršnih sudskih odluka.

40. Razmatrajući postupanje redovitih sudova, Ustavni suda najprije zapaža da je apelant ovršni postupak pokrenuo tijekom 2009. godine i da taj postupak još nije okončan, što je kod činjenice da se ovršni postupak, prema odredbi članka 5. ZOP-a, smatra žurnim, samo po sebi dovoljno za zaključak da duljina postupka ne zadovoljava standarde prava na pravično suđenje. Naime, takva duljina bi se mogla opravdati samo u iznimnim okolnostima koje redoviti sudovi u odgovoru na apelaciju nisu naveli, niti ih je Ustavni sud iz predočenih činjenica mogao uočiti. Naprotiv, Ustavni sud uočava da iz činjeničnog stanja predmeta proizlazi da je Općinski sud o apelantovom prijedlogu za ovrhu odlučio tijekom 2017. godine, odnosno nakon proteka osam godina, te da je rješenjem izvršio spajanje predmeta, ali da to nije uradio kroz sustav CMS i u spisima, niti je o tome obavijestio postupajućeg suca, tražitelja ovrhe iz drugog predmeta i ovršenika. Također, Ustavni sud zapaža da je apelant 27. prosinca 2018. godine izjavio priziv protiv rješenja Općinskog suda od 29. svibnja 2018. godine, da je predmet dopisom od 15. travnja 2019. godine dostavljen Kantonalnom sudu, koji o prizivu nije odlučio ni nakon proteka više od godinu dana i četiri mjeseca. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud ukazuje da, promatrano u cjelini, nema valjanog opravdanja za to što ovršni postupak povodom apelantovog prijedloga traje 11 godina. S tim u svezi, Ustavni sud mora naglasiti da je za pravni sustav od fundamentalne važnosti vođenje postupka u okviru razumnog vremena, jer svako nepotrebno odugovlačenje često dovodi do, de facto, lišavanja pojedinca njegovih prava i gubitka učinkovitosti i povjerenja u pravni sustav.

41. Na temelju izloženog, Ustavni sud zaključuje da duljina ovršnog postupka ne zadovoljava zahtjev «razumnog roka» iz članka 6. stavak 1. Europske konvencije, te da postoji povreda apelantovog prava na suđenje u «razumnom roku» kao jednom od elemenata prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Obzirom na to da se, prema stanju spisa, predmet nalazi pred Kantonalnim sudom radi odlučivanja o prizivu, Ustavni sud je naložio tome sudu da po žurnom postupku donese odluku u konkretnom predmetu.

f)Pitanje naknade nematerijalne štete

42. Ustavni sud podsjeća da, prema članku 74. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, u odluci kojom usvaja apelaciju Ustavni sud može odrediti naknadu na ime nematerijalne štete. Prema članku 74. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, ako Ustavni sud odredi da je potrebno dodijeliti novčanu naknadu, odredit će je na temelju pravednosti, uzimajući u obzir standarde koji proizlaze iz prakse Ustavnog suda.

43. Obzirom na odluku u ovom predmetu, a imajući u vidu presude Europskog suda protiv Bosne i Hercegovine (vidi, npr. Europski sud, Dorić protiv BiH, aplikacija broj 68811/13, 7. studenog 2017. godine, Škrbić i Vujičić protiv BiH, aplikacije br. 37444/17 i 75271/17 od 6. lipnja 2019. godine, i Hadžajlić i ostali protiv BiH, aplikacija broj 10770/18 od 16. siječnja 2020. godine), dosadašnju praksu Ustavnog suda (vidi Odluku o dopustivosti i meritumu broj AP 1793/18 od 19. veljače 2020. godine, dostupnu na www.ustavnisud.ba), ekonomske uvjete u Bosni i Hercegovini (podaci dostupni na www.bhas.ba) i okolnosti konkretnog slučaja, prema članku 74. Pravila, odnosno članku 41. Europske konvencije, Ustavni sud smatra da u konkretnom slučaju na ime naknade nematerijalne štete, zbog neprovedbe ovršnog postupka, apelantu treba isplatiti iznos od 1.000,00 KM.

44. Navedeni iznos apelantu je dužna isplatiti Vlada Kantona 10, obzirom na sjedište sudova pred kojima se vodio predmetni postupak, u roku od tri mjeseca od dana dostave ove odluke. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja ovršnu ispravu.

Ostali navodi

45. Obzirom na zaključak o povredi prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebice ispitivati apelantove navode u odnosu na povredu prava na imovinu iz članka II/3.(k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, imajući u vidu da se ti navodi zasnivaju na navodima o povredi prava na pravično suđenje. VIII.Zaključak

46. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije kada ovršni postupak traje 11 godina i kada još nije okončan, za što najveću odgovornost snose redoviti sudovi, što se ne može smatrati efikasnim i ažurnim postupanjem s ciljem okončanja predmetnog postupka

47. Na temelju članka 18. stavak (3) točka l), članka 59. st. (1) i (2) i članka 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

48. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o meritumu u predmetu AP-756/19 („BOTE“ d.o.o. Ljubuški) | Sudska praksa | Aktio