Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4151/20 (Z. M. i V. M.)
Odluka donesena 10. 12. 2020.
- Protek roka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku · čl. 106, 362
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 58
Predmeti (1)
AP-4151/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 12. 2020.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman, i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 10. decembra 2020. godine, u predmetu broj AP-4151/20, rješavajući apelaciju Zijada Mujezinovića i Vehida Mujezinovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka a) i člana
58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Zijada Mujezinovića i Vehida Mujezinovića podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH broj 65 0 P 343909 20 Rev od 15. oktobra 2020.
godine, presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 15 Gž od 13. aprila 2020. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 13 P od 2. februara 2015. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. Zijad Mujezinović i Vehid Mujezinović, oba iz Viteza (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Damir Alagić advokat iz Sarajeva, podnio je 18. novembra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 65 0 P 343909 20 Rev od 15. oktobra 2020. godine, presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 15 Gž od 13. aprila 2020. godine i presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 13 P od 2. februara 2015. godine.
2. Presudom Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 13 P od 2. februara 2015. godine, odbijen je tužbeni zahtjev apelanata kojim su tražili da im tužena Federacija Bosne i Hercegovine na ime naknade nematerijalne štete zbog povrede ugleda i časti, slobode i prava ličnosti, pretrpljenog straha i fizičkih bolova i to prvoapelantu ukupan iznos od 3.400,00 KM sa zakonskim zateznim kamatama, a drugoapelantu za vrijeme neosnovanog lišenja slobode u trajanju od 15 dana iznos od 3.000,00 KM. Odlučeno je da svaka stranka snosi svoje troškove postupka. Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 15 Gž od 13. aprila 2020. godine, žalba apelanata je odbijena i prvostepena presuda potvrđena.
3. Rješenjem Vrhovnog suda broj 65 0 P 343909 20 Rev od 15. oktobra 2020. godine revizija apelanata je odbačena kao nedopuštena. Apelanti u ovoj pravnoj stvari su obični, formalni suparničari (član 362. stav 1. tačka 2. Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ broj 53/03, 73/05, 19/06- u daljnjem tekstu: ZPP), jer su predmet spora zahtjevi, odnosno obaveze iste vrste koji se temelje na bitnoj istovrsnoj činjeničnoj i pravnoj osnovi. Stoga je procesni položaj svakog od njih samostalan u odnosu na drugog, pa se i pravo na izjavljivanje revizije određuje u odnosu na potraživani iznos kao tužbeni zahtjev svakog tužitelja ponaosob, a ne prema njihovom zbiru. Prema odredbi člana 237. stav 2. ZPP-a, koji se primjenjuje na osnovu odredbe člana 106. stav 2. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku (“Službene novine Federacije BiH“ broj 98/15), revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 10.000,00 KM. Vrijednost pobijanog dijela pravomoćne presude za prvoapelanta je 3.400,00 KM, a za drugoapelanta 3.000,00 KM, dakle za svakog tužitelja ne prelazi 10.000,00 KM, zbog čega revizija nije dopuštena.
4. Apelanti u apelaciji ukazuju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), kao i pravo na imovinu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
«1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;»
6. Pravilo iscrpljivanja pravnih lijekova zahtjeva da apelanti dođu do konačne odluke. Konačna odluka predstavlja odgovor na posljednji pravni lijek koji je efektivan i adekvatan da ispita nižestepenu odluku, kako u činjeničnom tako i u pravnom pogledu. Iz navoda apelacije proističe da su apelanti protiv osporene presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 15 Gž od 13. aprila 2020. godine, izjavili reviziju, ali je ona rješenjem Vrhovnog suda, odbačena kao nedopuštena. Ustavni sud konstatuje da je revizija u ovom slučaju neefektivan pravni lijek, jer je odbačena iz formalnih razloga. Korištenjem revizije koja je odbačena, apelanti su propustili podnijeti apelaciju u roku koji je predviđen članom 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda. Iz navedenog proizilazi da je konačna odluka presuda Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 15 Gž od 13. aprila 2020. godine, donesena povodom žalbe apelanata protiv prvostepene presude.
7. S obzirom na to da je iz obrasca apelacije vidljivo da je apelantima 22. maja 2020. godine uručena presuda Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 15 Gž od 13. aprila 2020. godine, a apelacija je Ustavnom sudu podnesena 18. novembra 2020. godine, proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelanti primili osporenu presudu Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 343909 15 Gž od 13. aprila 2020. godine.
8. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da je protekao rok za podnošenje apelacija, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević