Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4669/20 (Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Tuzlanskog Kantona Tuzla)
Odluka donesena 21. 01. 2021.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4669/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
21. 01. 2021.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 21. januara 2021. godine, u predmetu broj AP-4669/20, rješavajući apelaciju koju je podnijela Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Tuzlanskog Kantona Tuzla, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Tuzlanskog Kantona Tuzla protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 020728 20 R od 28. oktobra 2020. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Kantonalna uprava za inspekcijske poslove Tuzlanskog Kantona Tuzla (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, podnio je 22. decembra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 03 0 U 020728 20 R od 28. oktobra 2020. godine.
2. Kantonalni sud je, odlučujući o sukobu nadležnosti u upravnom postupku između Službe za inspekcijske poslove Grada Tuzla i apelanta, a po prijedlogu predlagača Službe za inspekcijske poslove Grada Tuzla, rješenjem od 28. oktobra 2020.godine odredio apelanta (Inspektorat za sanitarne, zdravstvene, farmaceutske i veterinarske poslove koji vrši neposredni inspekcijski nadzor nad provođenjem zakona i drugih propisa iz oblasti sanitarne, zdravstvene, farmaceutske i veterinarske inspekcije) za postupanje po zahtjevu A.H. u upravnoj stvari rješavanja problema sa neuslovnim golubarnikom.
3. Kantonalni sud je donio rješenje o ispravci rješenja broj 03 0 U 020728 20 R od 20. novembra 2020. godine kojim je izvršio ispravku rješenja ovog suda od 28. oktobra 2020.godine na način što je izmijenio izreku rješenja tako da ista glasi: "za postupanje po zahtjevu A.H. u upravnoj stvari rješavanja problema sa neuslovnim golubarnikom, određuje se apelant-Inspektorat za poljoprivredu, vodoprivredu, šumarstvo i veterinarstvo". Pored toga u obrazloženju istog rješenja na strani 2. u stavu 5., umjesto „Stoga sud smatra da je stvarno nadležni organ za postupanje po predmetnom zahtjevu apelant - Inspektorat za sanitarne, zdravstvene, farmaceutske i veterinarske poslove koji vrši neposredni inspekcijski nadzor nad provođenjem zakona i drugih propisa iz oblasti sanitarne, zdravstvene, farmaceutske i veterinarske inspekcije“, treba da stoji „Stoga sud smatra da je stvarno nadležni organ za postupanje u predmetnom zahtjevu apelant - „Inspektorat za poljoprivredu, vodoprivredu, šumarstvo i veterinarstvo".
4. U obrazloženju osporenog rješenja Kantonalni sud je naveo da je apelant zahtjev stranke A.H., koji se odnosio na uslove za držanje domaćih životinja (golubovi), proslijedio Službi za inspekcijske poslove Grada Tuzla, pozivajući se na odredbe Odluke o uslovima, držanju i načinu postupanja sa domaćim životinjama, kućnim ljubimcima i nezbrinutim životinjama („Službeni glasnik Općine Tuzla", broj 7/05, 7/11 i 10/14 i „Službeni glasnik Grada Tuzla“, broj 7/17 i 9/17 - prečišćeni tekst; u daljnjem tekstu: Odluka). Služba za inspekcijske poslove Grada Tuzla je 15. oktobra 2020. godine ovom sudu podnijela prijedlog za rješavanje negativnog sukoba nadležnosti, cijeneći da nije stvarno nadležna za postupanje po navedenom zahtjevu. Stvarna nadležnost za rješavanje konkretne upravne stvari sadržana je u odredbama člana 126. i člana 127. stav 1. Zakona o veterinarstvu. Navedena Odluka nije donesena na osnovu akta Tuzlanskog kantona kojim bi određeni poslovi inspekcijskog nadzora iz nadležnosti Kantona bili povjereni općinama, odnosno Gradu Tuzla (na šta upućuju odredbe člana 126. stav 2. Zakona o veterinarstvu), nego isključivo na osnovu člana 140. Poslovnika Gradskog vijeća Tuzla. Za donošenje navedene Odluke i za preuzimanje nadležnosti od kantonalne veterinarske inspekcije za slučajeve iz člana 32. navedene Odluke nisu ispunjeni zakonski uslovi, jer nedostaje akt Tuzlanskog kantona o povjeravanju tih poslova Gradu Tuzla. Prema tome, apelant je stvarno nadležan za postupanje po predmetnom zahtjevu stranke. Osim toga, članom 8. stav 1. navedene Odluke u određenim mjesnim zajednicama
- ulicama na području Grada Tuzla zabranjeno je držanje domaćih životinja (kopitara, papkara, živine i kunića. Dakle, odredbama citiranog člana nisu obuhvaćeni golubovi, koji se, u slučajevima propisanim članom 12., u smislu člana 3. tačka 4. navedene Odluke, smatraju domaćim životinjama. Apelacioni navodi
5. U predmetnoj apelaciji apelant se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. Ustavni sud, prije svega, podsjeća na to da državni organi i javna vlast, kao učesnici sudskih postupaka, ne uživaju zaštitu prava zagarantovanih odredbama Evropske konvencije, ali da uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 39/03 od 27. februara 2004. godine, objavljena u "Službenom glasniku Bosne i Hercegovine" broj 19/04, dostupna na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će ispitati navode apelacije u odnosu na apelantovo ustavno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
8. U konkretnom slučaju, Ustavni sud smatra da je potrebno, prije svega, odgovoriti na pitanje da li je član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine primjenjiv na konkretan slučaj. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi, podržavajući praksu Evropskog suda za ljudska prava, ukazivao na to da je odgovor na pitanje da li je član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
9. Ustavni sud zapaža da apelant osporava odluku donesenu u postupku u kojem je za postupanje za postupanje po zahtjevu A.H. u upravnoj stvari rješavanja problema sa neuslovnim golubarnikom određen apelant, tj. osporava rješenje kojim je, dakle, odlučeno samo o procesnom pitanju. Ustavni sud ukazuje da iz navedenog proizlazi da se osporenom odlukom nije odlučivalo o «građanskim pravima i obavezama» apelanta u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević