Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-299/20 (Hepok d.o.o. Berkovići)

Odluka donesena 17. 02. 2021.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršenje
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-299/20

Apelacija

Odluka o meritumu

17. 02. 2021.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 17. februara 2021. godine, u predmetu broj AP 299/20, rješavajući apelaciju Hepoka d.o.o. Berkovići, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Hepok d.o.o. Berkovići zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Opštinskim sudom u Tuzli kao predmet broj 32 0 P 104662 19 I 2.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Hepok d.o.o. Berkovići (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Vesna Stevanović, advokat iz Bijeljine, podnio je 24. januara 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nerazumne dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Opštinskim sudom u Tuzli (u daljnjem tekstu: Opštinski sud) kao predmet broj 32 0 P 104662 19 I 2.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 Pravila Ustavnog suda, od Opštinskog suda zatraženo je 16. marta 2020. i 7. januara 2021. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Opštinski sud je 27. marta 2020. i 15. januara 2021. godine dostavio odgovore na apelaciju.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.

5. Apelant je 1. juna 2017. godine Opštinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje na osnovu izvršne isprave – Presude Opštinskog suda u Tuzli broj 32 0 P 104662 11 P od 11. jula 2013. godine protiv izvršenika (H. S.) radi naplate novčanog potraživanja. Apelant je 11. septembra 2017. godine uredio podneseni prijedlog.

6. Opštinski sud je 6. oktobra 2017. godine donio rješenje o izvršenju kojim je odredio predloženo izvršenje zapljenom do ½ penzije izvršenika i prodajom pokretnih stvari izvršenika. Opštinski sud je 13. oktobra 2017. godine navedeno rješenje o izvršenju dostavio strankama.

7. Izvršenik je 17. oktobra 2017. godine uložio prigovor kojim osporava rješenje o izvršenju.

8. Odlučujući o prigovoru izvršenika, Opštinski sud je 24. novembra 2017. godine donio rješenje kojim je odbio prigovor izvršenika te je predmetno rješenje o izvršenju u cijelosti održao na snazi.

9. Opštinski sud je 22. decembra 2017. godine Federalnom zavodu PIO Mostar, Kantonalna administrativna služba Tuzla (u daljnjem tekstu: FZPIO), dostavio izvršno rješenje o izvršenju radi pljenidbe i prenosa novčanih sredstava izvršenika na račun apelanta.

10. Opštinski sud je 28. avgusta 2018. godine od FZPIO zatražio da se izjasni da li postupa po rješenju o izvršenju koje im je dostavljeno na sprovođenje, po kojem dopisu FZPIO nije postupio.

11. Apelant je 17. decembra 2018. i 28. juna 2019. godine urgirao pred Opštinskim sudom.

12. Opštinski sud je 1. oktobra 2019. godine ponovo zatražio od FZPIO da se izjasni da li je postupio po predmetnom rješenju o izvršenju.

13. FZPIO je 13. novembra 2019. godine Opštinskom sudu izvršio povrat rješenja o izvršenju uz obrazloženje da im nije dostavljen JMB izvršenika niti matični broj pod kojim izvršenik prima penziju.

14. Opštinski sud je 20. marta 2020. godine od MUPTK zatražio dostavu JMB izvršenika.

15. Opštinski sud je 22. maja 2020. godine od Poreske uprave – Kantonalna poreska kancelarija Tuzla zatražio provjeru u službenim evidencijama o statusu izvršenika, da li ostvaruje prava po osnovu radnog odnosa ili je penzioner.

16. Opštinski sud je 22. maja 2020. godine FZPIO dostavio traženi podatak – JMB izvršenika te je naložio da nastave sa zapljenom, odnosno prenosom penzije izvršenika, a prema predmetnom rješenju o izvršenju.

17. FZPIO je 23. juna 2020. godine obavijestio Opštinski sud o statusu izvršenika, odnosno da je nezaposleno lice i da nije ostvarilo pravo na penziju.

18. Zbog nemogućnosti izvršenja na predloženom sredstvu i predmetu izvršenja Opštinski sud je 22. juna 2020. godine otvorio drugu fazu radi sprovođenja izvršenja na pokretnim stvarima izvršenika.

19. Opštinski sud je 23. juna 2020. godine apelantu dostavio obavijest o nemogućnosti sprovođenja izvršenja pljenidbom novčanih sredstava izvršenika, te je istog dana spis dodijelio u rad sudskom izvršiocu radi sprovođenja izvršenja pljenidbom pokretnih stvari izvršenika.

20. Opštinski sud je 8. decembra 2020. godine putem zaključka odredio pljenidbu pokretnih stvari na adresi izvršenika.

21. Sudski izvršilac je 21. decembra 2020. godine u zapisniku konstatovao da je pljenidba pokretnih stvari bila bezuspješna, odnosno da kod izvršenika nisu pronađene pokretne stvari koje bi mogle biti predmet pljenidbe i prodaje.

22. Iz odgovora na apelaciju proizlazi da je Opštinski sud 4. januara 2021. godine navedenu obavijest dostavio apelantu, prema kojoj apelant ima rok za postupanje od 90 dana.

23. Prema stanju u spisu, postupak je u toku.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

24. Apelant ukazuje na kršenje prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant je detaljno naveo tok postupka, ističući da Opštinski sud nakon odluke po prigovoru izvršenika nije preduzimao procesne radnje, te predlaže da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete u iznosu od 1.600,00 KM zbog nerazumne dužine trajanja izvršnog postupka.

b) Odgovori na apelaciju

25. Opštinski sud je u odgovoru na apelaciju od 27. marta 2020. godine naveo tok postupka, naveden u činjeničnom djelu odluke, ističući, između ostalog, da je pravo na suđenje u razumnom roku u potpunosti autonomno u odnosu na način na koji se u postupku pred domaćim sudovima utvrđuje dužina procesnih radnji, iz čega, kako navodi, slijedi da prekoračenje rokova u unutrašnjem pravu ne mora nužno značiti kršenje prava na pravično suđenje u razumnom roku. Ističe da za razliku od unutrašnjih sistema, u praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) ne postoje utvrđeni rokovi ni za jedan određeni tip postupka, a sve situacije se razmatraju zasebno za svaki pojedinačni slučaj, pa se postupa u najkraćim rokovima koji su mogući s obzirom i na opterećenost suda i na sam postupak. Dalje je navedeno da odlaganja koja su povremeno izazvana velikom preopterećenošću sudova mogu biti prihvatljiva dokle god nisu preduga i ako sudovi preduzimaju razumne korake da bi utvrdili redoslijed prioriteta među predmetima na osnovu njihove hitnosti i važnosti (Zimmerman and Steiner, st. 27–32). Opštinski sud je naveo da treba imati u vidu da ocjena razumnog roka u velikoj mjeri zavisi od okolnosti samog predmeta. Ističe da je postupao u skladu s principom pravičnog suđenja tokom cijelog postupka, tako da se pitanje o tome da li je neko lice imalo pravično suđenje sagledava kumulativnom analizom svih faza postupka, a ne samo analizom pojedinačnog navodnog nedostatka. Navodi da , imajući u vidu činjenice i okolnosti koje su prethodile odlučivanju u ovom predmetu, smatra da je efikasnim postupanjem obezbijedio apelantu zaštitu njegovih prava u skladu s predmetom, te ostvarivanje njegovih prava u skladu sa Ustavom BiH i Evropskom konvencijom, a sve u okviru standarda koje je postavio Evropski sud, te da svojim postupanjem ni na koji način nije povrijedio apelantova prava. Na osnovu izvršenog uvida u spis smatra da prvostepeni sudski postupak nije ni u kojem slučaju doveo u pitanje pravično suđenje niti apelantovo pravo na imovinu. Predlaže da se apelacija odbije.

26. Opštinski sud je u odgovoru na apelaciju od 15. januara 2021. godine naveo da predmetni postupak prinudnog izvršenja nije okončan, te da je u statusu otvoren s tim što je promijenjen predmet i sredstvo izvršenja budući da je zapljena i prenos novčanih sredstava izvršenika kod FZPIO bila bezuspješna jer on nije korisnik penzije, a ni zaposleno lice. Opštinski sud je naveo da je sprovođenje radnji izvršenja, odnosno pljenidbe, procjene i prodaje pokretnih stvari bilo otežano zbog pandemije koronavirusa i sprovođenja mjera Kriznog štaba, a naročito sudskim izvršiocima, kojima je bilo gotovo nemoguće sprovoditi izvršenje pljenidbom pokretnih stvari, što podrazumijeva njihov izlazak na teren i kontakt sa strankama, prema čijoj imovini se sprovodi prinudno izvršenje.

V.Relevantni propisi

27. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije BiH („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 74/11 – odluka US, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH i 55/18 – rješenje USBiH) relevantne odredbe glase:

Hitnost i redoslijed postupanja Član 5.

U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči.

Dovršenje izvršenja Član 64.

Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI.Dopustivost

28. U skladu sa članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

29. U skladu sa članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

30. U konkretnom slučaju apelacija se odnosi na dužinu izvršnog postupka. U vezi s tim Ustavni sud je u svojoj praksi kontinuirano ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizuje svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uslovima Evropske konvencije. Ustavni sud je takođe u kontinuitetu ukazivao i da u Bosni i Hercegovini ne postoji djelotvorno pravno sredstvo koje bi apelantima omogućilo da se prije podnošenja apelacije žale zbog neizvršenja pravosnažnog rješenja kojim je dozvoljeno izvršenje sudske presude (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti i meritumu br. AP 3060/06 od 26. februara 2009. godine, tačka 12 i AP 2318/16 od 7. marta 2017. godine, tač. 23–24 s daljnjim referencama). Imajući ovo u vidu, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija dopustiva. Osim toga, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18 st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

31. Imajući u vidu odredbe člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18 st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

32. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja izvršnog postupka došlo do povrede prava na suđenje u „razumnom“ roku kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije i prava na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje

1. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:

e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.

2. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...] Relevantni principi

33. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijumima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).

34. U vezi s predmetnim postupkom, Ustavni sud podsjeća da država ima pozitivnu obavezu da organizuje sistem za izvršenje presuda koji treba da bude efektivan, kako u normativnom dijelu tako i u praksi, i obezbijedi njihovo izvršenje bez nepotrebnog odlaganja (vidi Evropski sud za ljudska prava, Scollo protiv Italije, 1995). Međutim, Ustavni sud ukazuje da se prema praksi Evropskog suda (u predmetima gdje niti jedna stranka u sporu nije vlast niti državni organ) uloga vlasti svodi na to da razumno pomognu izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantuje izvršenje u svim okolnostima (Fuklev protiv Ukrajine, st. 84–86, 2005. godina). Dakle, u izvršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražioca izvršenja, već za efikasno i ekonomično sprovođenje sudskog postupka.

Period koji se uzima u obzir

35. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka razmatrati period od 1. juna 2017. godine, kao dana podnošenja prijedloga za izvršenje, pa do donošenja odluke Ustavnog suda. Dakle, period od oko tri godine i osam mjeseci.

Analiza dužine trajanja izvršnog postupka

36. Rukovodeći se navedenim kriterijumima ustanovljenim praksom Evropskog suda, Ustavni sud, u pogledu ocjene složenosti predmeta, zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku u kojem je apelant tražio izvršenje na ½ penzije izvršenika, te na pokretnim stvarima izvršenika, a u kojem su se pojavile poteškoće sa zapljenom penzije, ali i poteškoće pri pronalaženju pokretnih stvari izvršenika, tako da se konkretan predmet može smatrati relativno složenim.

37. Ocjenjujući apelantovo ponašanje, Ustavni sud zapaža da je apelant podnio nepotpun prijedlog za izvršenje, zbog čega je FZPIO izvršio povrat rješenja o izvršenju jer mu uz njega nije dostavljen JMB niti matični broj pod kojim izvršenik prima penziju, što je uticalo na dužinu trajanja postupka jer je Opštinski sud o podacima koji nedostaju zatražio informacije od MUP-a Tuzlanskog kantona, ali i Poreske uprave, što je u konačnici rezultiralo da je penzija izvršenika nepodoban predmet/sredstvo izvršenja jer je izvršenik nezaposleno lice i ne ostvaruje pravo na penziju, što je uticalo na razmatranu dužinu trajanja postupka. Ustavni sud zapaža da je apelant tokom postupka ulagao urgencije (više njih) ukazujući na potrebu i obavezu hitnog postupanja suda u konkretnom izvršnom predmetu, te da je predmetni postupak od značaja za apelanta jer se radi o novčanim potraživanjima radi naplate duga.

38. Nadalje, analizirajući ponašanje Opštinskog suda, Ustavni sud zapaža da je Opštinski sud po apelantovom prijedlogu, odnosno uređenom prijedlogu za izvršenje od 11. septembra 2017. godine odlučio u periodu kraćem od mjesec dana (6. oktobar 2017. godine), kao i da je u roku od 24 dana odlučio o prigovoru izvršenika, što se u konkretnom slučaju može smatrati primjerenom ažurnošću. U daljnjem toku postupka Ustavni sud zapaža da je Opštinski sud sproveo veći broj procesnih radnji u skladu s procesnim mogućnostima u nastojanju da sprovede predmetno rješenje (dostavio je izvršno rješenje o izvršenju FZPIO, zatim u dva navrata zatražio je od FZPIO informaciju da li se postupa po predmetnom rješenju, obratio se MUP-u Tuzlanskog kantona da mu dostavi JMB izvršenika, zatražio je provjeru od Poreske uprave da li je izvršenik penzioner ili ostvaruje prava iz radnog odnosa, te je po dostavljanju potrebnih podataka zatražio od FZPIO da postupi po rješenju o izvršenju, obavijestio apelanta o nemogućnosti sprovođenja izvršenja na penziji izvršenika, odredio sprovođenje predmetnog rješenja o izvršenju pljenidbom pokretnih stvari izvršenika, koje je bezuspješno okončano, a o čemu je ponovo obavijestio apelanta). U odgovoru na apelaciju Opštinski sud dužinu trajanja postupka sprovođenja izvršenja na pokretnim stvarima izvršenika pravda proglašenjem stanja prirodne nesreće u FBiH. U vezi s tim Ustavni sud smatra da je navedena okolnost u izvjesnoj mjeri doprinijela dužini trajanja predmetnog postupka, ali da ta okolnost sama po sebi ne oslobađa sud obaveze da u konkretnom slučaju postupa bez nepotrebnog odgađanja. Posmatrajući postupak u cjelini i imajući u vidu sve činjenice u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da postupak pred Opštinskim sudom traje nešto duže od uobičajenog, ali je dijelom odgovornost i na apelantovoj strani, te su postojale i objektivne okolnosti koje su doprinosile njegovoj složenosti i dužini (okolnost da nisu pronađene pokretne stvari izvršenika podobne za izvršenje, kao i da je tokom postupka došlo do proglašenja stanja prirodne nesreće u FBiH). S druge strane, Opštinski sud je u skladu s procesnim mogućnostima u relativno razumnim rokovima sprovodio veći broj raspoloživih radnji s ciljem okončanja postupka, te je evidentno da u njegovom ponašanju nema naznaka koje bi ukazivale na pretjerano i nerazumno odugovlačenje postupka.

39. Imajući u vidu sve navedene okolnosti, Ustavni sud nalazi da u ovom slučaju nije povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije zbog dužine trajanja izvršnog postupka. Ostali navodi

40. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja predmetnog postupka povrijeđeno i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Imajući u vidu utvrđenje u vezi sa članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nema potrebe ispitivati da li je u ovom predmetu takođe došlo i do povrede navedenog prava. VIII.Zaključak

3. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju ne postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka, imajući u vidu njegovu složenost, kao i objektivne okolnosti koje su doprinijele dužini trajanja postupka, zatim apelantov doprinos, kao i činjenicu da je Opštinski sud sprovodio veći broj procesnih radnji s ciljem okončanja postupka.

4. Na osnovu člana 57 stav (2) tačka b) i člana 59 st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

5. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević

Odluka o meritumu u predmetu AP-299/20 (Hepok d.o.o. Berkovići) | Sudska praksa | Aktio