Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-3554/20 (T.K.)
Odluka donesena 07. 04. 2021.
- Zahtjev za preispitivanje - usvojen
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3554/20
Apelacija
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti
07. 04. 2021.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 7. aprila 2021. godine, u predmetu broj AP 3554/20, rješavajući zahtjev za preispitivanje T. K., na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (3) i člana 68. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je
RJEŠENJE
Usvaja se zahtjev T. K. za preispitivanje odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine u predmetu broj AP 3554/20 od 10. novembra 2020. godine.
OBRAZLOŽENJE
1. T. K. (u daljnjem tekstu: podnositelj zahtjeva) iz Sarajeva, kojeg zastupa Dženana Smailbašić, advokat iz Sarajeva, podnio je 22. decembra 2020. godine zahtjev za preispitivanje Odluke Ustavnog suda broj AP 3554/20 od 10. novembra 2020. godine.
2. Ustavni sud je Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP 3554/20, u Velikom vijeću u sastavu: predsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednici Mato Tadić i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 10. novembra 2020. godine, usvojio apelaciju podnositelja zahtjeva/apelanta, utvrdio povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Sarajevu pod brojem 65 0 P 488731 16 Gž, naložio predsjedniku Kantonalnog suda u Sarajevu da u skladu s tom odlukom odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje navedenog parničnog postupka, te mu naložio da najkasnije u prethodno navedenim rokovima od tri mjeseca obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke. U obrazloženju navedene odluke, Ustavni sud je zaključio „…da je u predmetnom parničnom postupku došlo do kršenja apelantovog prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku jer predmetni parnični postupak koji je po zakonu hitne prirode ukupno traje pet godina i osam mjeseci, a četiri godine i pet mjeseci nakon donošenja prvostepene odluke nije donesena odluka po žalbi, što u konkretnom slučaju predstavlja nerazumno dug period i loše administriranje pravde, te postupanje koje je suprotno standardima prava na pravično suđenje i ne zadovoljava zahtjeve prava na suđenje u razumnom roku…“. Takođe, u navedenoj odluci, a vezano za naknadu nematerijalne štete (VII. b), tačka 31.), Ustavni sud je istakao „…Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantiranih ljudskih prava i osnovnih sloboda. Međutim, apelant nije zatražio naknadu nematerijalne štete zbog kršenja prava na pravično suđenje, zbog čega u smislu naprijed navedenog utvrđivanje povrede ovog ustavnog prava i nalaganje predsjedniku Kantonalnog suda da odmah preduzme odgovarajuće mjere za okončanje predmetnog parničnog postupka samo po sebi predstavlja primjerenu i dovoljnu pravnu zaštitu…“.
3. U zahtjevu za preispitivanje, podnositelj zahtjeva je istakao da je došlo do pogrešnog navoda u tačci VII. b), gdje je navedeno: "Međutim, apelant nije zatražio naknadu nematerijalne štete zbog kršenja prava na pravično suđenje". Naime, podnositelj zahtjeva je u apelaciji zahtijevao nematerijalnu štetu, kao i troškove sastava apelacije, te naknadu troškova postupka zastupanja tokom cijelog postupka, a što se vidi na strani 4., u posljednjem pasusu predmetne apelacije. Imajući u vidu navedeno, podnositelj zahtjeva je predložio da se ispravi krivi navod, da se usvoji njegov prijedlog, kako je to i navedeno u apelaciji, odnosno da se preispita Odluka Ustavnog suda broj AP 3554/20 od 10. novembra 2020. godine.
4. Pri ispitivanju dopustivosti zahtjeva, Ustavni sud je pošao od odredaba člana 68. Pravila Ustavnog suda, koje u relevantnom dijelu glase:
Član 68.
(1)U slučaju kada se otkrije neka činjenica koja bi po svojoj prirodi mogla odlučno utjecati na ishod spora i koja, kada je odluka bila donesena, nije bila poznata Ustavnome sudu i nije razumno mogla biti poznata stranci, ta stranka može, u roku od šest mjeseci nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, zatražiti od Ustavnoga suda preispitivanje te odluke, a najkasnije u roku od godinu dana od dana prijema odluke.
[…] (3)U zahtjevu treba navesti odluku čije se preispitivanje traži, kao i podatke potrebne da se pokaže kako su ispunjeni uvjeti predviđeni u stavu (1) ovoga člana. U prilogu zahtjeva se dostavlja kopija svih dokumenata koji ga potvrđuju. Zahtjev i ti dokumenti se dostavljaju Ustavnome sudu.
[...] (5)Kada izvorno vijeće odluči da će preispitati svoju odluku, predmet preispitivanja se razmatra u skladu s pravilima koja se primjenjuju u redovnom postupku pred Ustavnim sudom.
5. Iz navedenog člana Pravila Ustavnog suda proizlazi da su uvjeti za usvajanje zahtjeva za preispitivanje odluke Ustavnog suda postojanje činjenica koje su po svojoj prirodi mogle odlučno utjecati na ishod spora i koje, kad je odluka bila donesena, nisu bile poznate Ustavnom sudu i nisu razumno mogle biti poznate stranci, te da je zahtjev podnesen najkasnije u roku od šest mjeseci od dana saznanja o tim činjenicama, ali najkasnije u roku od godinu dana od dana prijema odluke čije se preispitivanje zahtijeva.
6. S obzirom da je odluka Ustavnog suda, čije se preispitivanje traži, donesena 10. novembra 2020. godine, a da je zahtjev za preispitivanje podnesen 22. decembra 2020. godine, slijedi da je zahtjev za preispitivanje podnesen u roku iz člana 68. stav (1) Pravila Ustavnog suda.
7. Odluke Ustavnog suda su na osnovu člana VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine konačne i obvezujuće. S obzirom na to da zahtjev za preispitivanje odluke Ustavnog suda dovodi u pitanje konačnost odluke Ustavnog suda, mogućnost preispitivanja tih odluka je, prema članu 68. Pravila Ustavnog suda, izuzetan postupak i mora biti strogo ispitivana.
8. U postupku preispitivanja konačne odluke Ustavnog suda, Ustavni sud je ograničen na ispitivanje o tome da li su prima facie činjenice koje su podnesene takve da bi mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S ciljem utvrđivanja da li bi činjenice na kojima se zasniva zahtjev za preispitivanje mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati, one se moraju razmatrati u vezi sa odlukom Ustavnog suda čije se preispitivanje traži. U vezi s tim, Ustavni sud ističe da sam zahtjev za preispitivanje nije dovoljan da dovede do zaključka da bi činjenice navedene u zahtjevu mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S druge strane, Ustavni sud ne može isključiti mogućnost da bi činjenice koje su u pitanju mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. Ustavni sud treba da odluči da li činjenice navedene u zahtjevu stvaraju nedoumicu u pogledu zaključaka sadržanih u odluci Ustavnog suda čije se preispitivanje traži.
9. Nakon razmatranja predmetnog zahtjeva za preispitivanje, Ustavni sud zapaža da su tačni navodi podnositelja zahtjeva, da je u predmetnoj odluci Ustavnog suda pogrešno navedeno da podnositelj zahtjeva nije zatražio naknadu nematerijalne štete. Naime, nakon uvida u predmetnu apelaciju, Ustavni sud zapaža da je podnositelj zahtjeva u propisanom formularu apelacije, pod tačkom 6. (činjenice), naveo „…postavljam zahtjev za naknadu troškova zastupanja tokom cijelog postupka na iznos od 5.000,00 KM, te troškova sastava ove apelacije u iznosu od 930,00 KM, te potražujem troškove na ime nematerijalne štete u iznosu od 5.000,00 KM za protek 6. godine koju je apelant pretrpio te i dalje trpi zbog ometanja prolaza i posjeda, te predlažemo da se nadležni organ hitno obaveže da isplati navedene troškove…“. S tim u vezi, Ustavni sud prvo napominje da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da apelanti imaju pravo na troškove sastava apelacije, te stoga proizlazi da troškovi za sastav apelacije padaju isključivo na teret apelanta. Međutim, imajući u vidu da je podnositelj zahtjeva u apelaciji zatražio naknadu nematerijalne štete, a da je u Odluci Ustavnog suda broj AP 3554/20 od 10. novembra 2020. godine navedeno da nije tražio naknadu nematerijalne štete, zbog čega mu nije ni određena, Ustavni sud smatra da prilikom odlučivanja o naknadi nematerijalne štete nije imao u vidu sve relevantne činjenice.
10. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zaključuje da činjenica da je podnositelj zahtjeva u predmetnoj apelaciji tražio naknadu nematerijalne štete, ima karakter nove činjenice u smislu člana 68. stav (1) Pravila Ustavnog suda, a koju Ustavni sud nije imao u vidu prilikom donošenja odluke čije se preispitivanje traži. Prema tome, Ustavni sud smatra da je zahtjev za preispitivanje osnovan.
11. Stoga, polazeći od odredaba člana 68. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Zlatko M. Knežević