Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-344/20 (O. M.)

Odluka donesena 23. 06. 2021.

  • Nije krivična optužba
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-344/20

Apelacija

Odluka o dopustivosti

23. 06. 2021.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman, i sudije Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 23. juna 2021. godine, u predmetu broj AP-344/20, rješavajući apelaciju Obrada Medana, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Obrada Medana podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Trebinju br.: 95 0 Pr 060576 19 Pžp od 14. novembra 2019. godine, 95 0 Pr 062029 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine, 95 0 Pr 062026 19 Pžp od 29.

novembra 2019. godine, 95 0 Pr 062030 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine, 95 0 Pr 062024 19 Pžp od 26. novembra 2019. godine, 95 0 Pr 062023 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine, 95 0 Pr 061655 19 Pžp od 26. novembra 2019. godine, 95 0 Pr 062025 19 Pžp od 29.

novembra 2019. godine, 95 0 Pr 062071 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine, 95 0 Pr 062072 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine, 95 0 Pr 062073 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine, 95 0 Pr 062069 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine, 95 0 Pr 062074 19 Pžp od 30.

decembra 2019. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Obrad Medan (u daljnjem tekstu: apelant) iz Trebinja, kojeg zastupa Zoran Ignjatić advokat iz Trebinja, podnio je 24. januara 2020 apelaciju Ustavnom sudu apelaciju protiv rješenja Okružnog suda u Trebinju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 95 0 Pr 060576 19 Pžp od 14. novembra 2019. godine. Apelacija je registrovana pod brojem AP-344/20.

2. Apelant je 11. februara 2020. godine podnio apelacije protiv rješenja Okružnog suda br: 95 0 Pr 062029 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-605/20); 95 0 Pr 062026 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine (registroavana pod brojem AP-606/20); 95 0 Pr 062030 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-607/20); 95 0 Pr 062024 19 Pžp od 26. novembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-608/20); 95 0 Pr 062023 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-609/20); 95 0 Pr 061655 19 Pžp od 26. novembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-610/20) i 95 0 Pr 062025 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-611/20).

3. Apelant je 20. marta 2020. godine podnio apelacije protiv rješenja Okružnog suda br.: 95 0 Pr 062071 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-1116/20); 95 0 Pr 062072 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-1123/19); 95 0 Pr 062073 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-1145/20); 95 0 Pr 062069 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-1146/20) i 95 0 Pr 062074 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine (registrovana pod brojem AP-1147/20).

4. S obzirom da se predmetne apelacije (13) odnose na isto činjenično i pravno pitanje, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, odlučio da spoji predmete br. AP- 344/20, AP-605/20, AP-606/20, AP-607/20, AP-608/20, AP-609/20, AP-610/20, AP-611/20, AP- 1116/20, AP-1123/20, AP-1145/20, AP-1146/20 i AP-1147/20 u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-344/20.

AP-344/20

5. Osnovni sud u Trebinju (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) je rješenjem broj 95 0 Pr 060576 19 Ils od 21. avgusta 2019. godine, koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 060576 19 Pžp od 14. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 130,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 002.299.047.2 a koji je postao konačan i izvršan 28. februara 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-605/20

6. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062029 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine, koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062029 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 130,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0023787688 koji je postao konačan i izvršan 13. maja 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-606/20

7. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062026 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062026 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 150,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0023787069 koji je postao konačan i izvršan 10. maja 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-607/20

8. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062030 19 Ils od 28. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062030 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 210,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0023787708 koji je postao konačan i izvršan 30.aprila 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od tri dana.

AP-608/20

9. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062024 19 Ils od 28. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062024 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 250,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0023472641 koji je postao konačan i izvršan 29.aprila 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od tri dana.

AP-609/20

10. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062023 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062023 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 180,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0023099794 koji je postao konačan i izvršan 31. marta 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-610/20

11. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 061655 19 Ils od 4. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 061655 19 Pžp od 26. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 130,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0024602275 koji je postao konačan i izvršan 21. avgusta 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-611/20

12. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062025 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062025 19 Pžp od 29. novembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 100,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0023472408 koji je postao konačan i izvršan 4. aprila 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-1116/20

13. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062071 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062071 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 150,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0024008231 koji je postao konačan i izvršan 17. juna 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-1123/20

14. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062072 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062072 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 50,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0024477519 koji je postao konačan i izvršan 5. avgusta 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od jednog dana.

AP-1145/20

15. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062073 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062073 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 180,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0024010203 koji je postao konačan i izvršan 4. jula 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-1146/20

16. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062069 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062069 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 150,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0024008187 koji je postao konačan i izvršan 4. juna 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od dva dana.

AP-1147/20

17. Osnovni sud je rješenjem broj 95 0 Pr 062074 19 Ils od 29. oktobra 2019. godine koje je u cjelini potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 95 0 Pr 062074 19 Pžp od 30. decembra 2019. godine novčanu kaznu u iznosu od 60,00 KM izrečenu apelantu prekršajnim nalogom broj 0023788964 koji je postao konačan i izvršan 20. jula 2016. godine, zamijenio kaznom zatvora u trajanju od jednog dana.

18. Iz obrazloženja svih rješenja Osnovnog suda, pored ostalog, proizilazi da je postupajući po prijedlogu ovlašćenog organa sud imao u vidu izmjene i dopune Zakona o prekršajima Republike Srpske („Službeni glasnik RS“, broj 110/16, u daljnjem tekstu: Zakon o prekršajima iz 2016. godine) kojima je promijenjen član 235. stav (1), (2) i (7) Zakona o prekršajima Republike Srpske („Službeni glasnik RS“, broj 63/14). Nadalje, u svakom od rješenja utvrđeno je kada je konkretni prekršajni nalog kojim je izrečena novčana kazna postao konačna i izvršan, zatim je navedeno da apelant u utvrđenom roku nije platio novčanu kaznu odnosno da to nije učinio do dana donošenja konkretnog rješenja, pa da je u skladu sa članom 235. stav 3. Zakona o prekršajima RS novčana kazna zamijenjena u kaznu zatvora na način da se za svakih započetih 100 KM određuje jedan dan zatvora s tim da kazna zatvora ne može biti kraća od jednog dana, niti duža od 60 dana. Također, ukazano je da će zamijenjena kazna zatvora biti izvršena u postupku izvršenja prekršajne sankcije na osnovu čl. 238. Zakona o prekršajima iz 2016. godine a upućivanje na izvršenje kazne zatvora će biti izvršeno shodno odredbama Pravilnika o kriterijumima za upućivanje osuđenih lica na izdržavanje kazne zatvora.

19. Iz obrazloženja svih rješenja Okružnog suda proizilazi, pored ostalog, da je neosnovanom ocijenjena apelantova tvrdnja da su rješenja Osnovnog suda zasnovana na odredbi Zakona o prekršajima iz 2016. godine koja nije bila na snazi u vrijeme kada su prekršaji počinjeni. S tim u vezi je ukazano da je članom 235. osnovnog teksta Zakona o prekršajima RS iz 2014. godine („Službeni glasnik RS“ broj 63714) bila predviđena mogućnost da kažnjenom, koji dokaže da nije u mogućnosti platiti novčanu kaznu, uslijed čega mu rješenjem nije određeno lišenje slobode ili je rješenje stavljeno van snage u smislu člana 234. Zakona o prekršajima RS, sud posebnim rješenjem, odmah, bez održavanja usmenog pretresa, zamijeni novčanu kaznu u kaznu zatvora, a nakon izdržane kazne zatvora, kažnjenom se brisao dug iz Registra koji je unesen po rješenju ili prekršajnom nalogu. Slijedom navedenog Okružni sud je zaključio da izmjenom člana 235. Zakona o prekršajima RS, koja je stupila na snagu 30. decembra 2016. godine, apelant nije doveden u težu pravnu situaciju.

20. Apelant tvrdi da mu je osporenim rješenjima prekršeno pravo iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

21. Suština apelantovih navoda svodi se na tvrdnju da je Osnovni sud zamjenjujući novčanu kaznu u kaznu zatvora primijenio zakon koji nije bio na snaži u vrijeme kada je prekršaj, u povodu kog je novčana kazna izrečena prekršajnim nalogom, izvršen. Po njegovom mišljenju tako je prekršen član 6. Zakona o prekršajima RS kao i član 110. Ustava RS i primijenjen zakon na njegovu štetu. Apelant tvrdi i da je Okružni sud propustio da se izjasni o njegovom izričitom žalbenom navodu da sud ne može primjenjivati zakon koji nije važio u vrijeme izvršenja prekršaja odnosno da su prekršene naprijed citirane odredbe, te da je, kako tvrdi, paušalno zaključio da nije doveden u teži pravni položaj a što, po apelantovom mišljenju, predstavlja proizvoljnu primjenu materijalnog prava.

22. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:

(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

23. U konkretnom slučaju apelant tvrdi da mu je osporenim rješenjima, donijeti u postupku zamjene pravosnažne i konačne novčane kazne izrečene u prekršajnom postupku u kaznu zatvora, prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

24. S tim u vezi Ustavni sud podsjeća da je u svojoj praksi zauzeo stav da se da se postupci u kojima se odlučivalo o zamjeni novčane kazne kaznom zatvora ne tiču odlučivanja „o osnovanosti krivične optužbe“ protiv apelanta pa da član II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije nisu primjenjivi (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-2728/19 od 10. septembra 2019. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). U citiranoj Odluci (vidi, tačka 10.) Ustavni sud je istakao da se predmetni postupci tiču isključivo izvršenja konačne, odnosno pravosnažne izrečene prekršajne kazne, odnosno odlučivanja o ispunjenosti zakonskih uslova za zamjenu izrečene novčane kazne kaznom zatvora, te da institut zamjene izrečene novčane kazne u kaznu zatvora predstavlja modalitet izvršenja pravosnažno izrečene prekršajne kazne.

25. U prilog ovakvog stava Ustavni sud je u Odluci broj AP-2728/19 podsjetio (vidi, tačka 11.) da je u sličnim situacijama u svojoj novijoj praksi usvojio stav da se u izuzetnim slučajevima član 6. Evropske konvencije može primijeniti i u akcesornom postupku koji se tiče odlučivanja o zahtjevu za zamjenu izrečene kazne zatvora za novčanu kaznu, koji postupak bi se smatrao integralnim dijelom krivičnog postupka (vidi Ustavni sud, Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP 4994/15 od 16. marta 2015. godine tačka 20. i broj AP 2809/12 od 24. maja 2013. godine, tač. od 23. do 25, dostupne na www.ustavnisud.ba). Također, Ustavni sud je u odluci broj AP 2855/16 od 15. septembra 2016. godine (dostupna na www.ustavnisud.ba) zapazio „da se u predmetnom postupku u kojem se odlučivalo samo o ispunjenosti zakonskih uslova za zamjenu pravosnažno osuđenom apelantu izrečene novčane kazne kaznom zatvora kao jednim od modaliteta izvršenja krivične sankcije, nije utvrđivala osnovanost krivične optužbe protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa taj član u konkretnom slučaju nije primjenjiv. U konkretnom slučaju, član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite“.

26. S obzirom da u konkretnom slučaju iz obrazloženja osporenih rješenja proizilazi, a što ni apelant ne osporava, da je zapravo konačnim i izvršnim prekršajnim nalozima odlučeno o „osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta“ odnosno utvrđena njegova prekršajna odgovornost i izrečene mu novčane kazne, te da su se predmetni postupci ticali samo utvrđivanja postojanja zakonom propisanih uslova za zamjenu novčane kazne u kaznu zatvora odnosno izvršenja pravosnažno izrečene prekršajne kazne, Ustavni sud smatra da nema razloga da odstupi od naprijed citiranih stavova iz Odluke broj AP-2728/19. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se apelantovi navodi o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine

27. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

28. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-344/20 (O. M.) | Sudska praksa | Aktio