Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2344/21 (H. P. i drugi)
Odluka donesena 20. 10. 2021.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2344/21
Apelacija
Odluka o dopustivosti
20. 10. 2021.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 20. oktobra 2021. godine, u predmetu broj AP-2344/21, rješavajući apelacije koje su podnijeli Hidajeta Puščul i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Hidajeta Puščul protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 012456 21 U od 7. maja 2021. godine;
S. M. protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 024311 19 U od 29. aprila 2021. godine;
Mirnovec d.o.o. Čitluk protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 010933 20 U 2 od 9. jula 2021. godine;
Salko Obhođaš protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 U 033859 19 U od 27. jula 2021. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-2344/21
1. Hidajeta Puščul (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Kaknja, koju zastupa Zahid Hadžić advokat iz Visokog, podnijela je 1. jula 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 04 0 U 012456 21 U od 7. maja 2021. godine.
2. Federalni zavod za penzijsko i invalidsko osiguranje Mostar (u daljnjem tekstu: tuženi), Kantonalna administrativna služba za Zeničko-dobojski kanton je Rješenjem matični broj 1082043220 od 26. novembra 2019. godine apelantici, kao članu porodice umrlog F.B., priznao pravo na porodičnu penziju u mjesečnom iznosu od 393,09 KM počev od 13. novembra 2018. godine.
3. Tuženi je Rješenjem broj FZ3/8/1-35-3-51-26/14, matični broj 1082043220 od 16. decembra 2020. godine odbio žalbu apelantice izjavljenu protiv rješenja od 26. novembra 2019. godine.
4. U upravnom sporu apelantice, kao tužiteljice, radi poništenja rješenja od 16. decembra 2020. godine, Kantonalni sud u Zenici je donio osporenu presudu od 7. maja 2021. godine kojom je predmetna tužba odbijena kao neosnovana.
5. Apelantica je navela da je protiv osporene odluke od 7. maja 2021. godine podnijela zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud FBiH) o kojem nije odlučeno.
2. AP-2364/21
6. S. M. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zastupa Dragana Stanković advokat iz Banjaluke, podnio je 3. jula 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 024311 19 U od 29. aprila 2021. godine.
7. Javna ustanova Službeni glasnik Republike Srpske Banjaluka (u daljnjem tekstu: tuženi) je Aktom broj 01/7199 -1/18 od 25. decembra 2018. godine obavijestila apelanta da ne može udovoljiti njegovom zahtjevu za besplatnim pristupom internet izdanju tuženog.
8. Upravni odbor tuženog je Rješenjem broj 01-783/19 od 8. februara 2019. godine odbio apelantovu žalbu izjavljenu protiv akta od 25. decembra 2018. godine.
9. U upravnom sporu apelanta, kao tužioca, protiv rješenja Upravnog odbora tuženog od 8. februara 2019. godine, Okružni sud u Banjaluci je donio osporenu presudu od 29. aprila 2021. godine kojom je odbio predmetnu tužbu kao neosnovanu.
10. Apelant je naveo da je protiv osporene odluke od 29. aprila 2021. godine podnio zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke Vrhovnom sudu Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud RS) o kojem nije odlučeno.
3. AP-2887/21
11. Mirnovec d.o.o. Čitluk (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čitluka, kojeg zastupa Semir Guzin advokat iz Mostara, podnio je 10. augusta 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 010933 20 U 2 od 9. jula 2021. godine.
12. Porezna uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni ured u Mostaru, Odsjek za inspekcijski nadzor je Rješenjem broj 13-7-02-15-276/12 od 10. oktobra 2012. godine apelantu utvrdila dodatnu poreznu obavezu u iznosu od 210.820,20 KM.
13. Federalno ministarstvo finansija je Rješenjem broj 03-15-1628/12-J.D. od 21. maja 2014. godine odbilo apelantovu žalbu izjavljenu protiv rješenja od 10. oktobra 2012. godine.
14. U upravnom sporu apelanta, kao tužioca, protiv rješenja tuženog od 21. maja 2014. godine, Kantonalni sud u Mostaru je donio osporenu presudu od 9. jula 2021. godine kojom je odbio predmetnu tužbu kao neosnovanu.
15. Apelant je naveo da je protiv osporene odluke od 9. jula 2021. godine podnio zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke Vrhovnom sudu FBiH o kojem nije odlučeno.
4. AP-3130/21
16. Salko Obhođaš (u daljnjem tekstu: apelant) iz Ilidže, kojeg zastupa Vedran Cerić advokat iz Sarajeva, podnio je 2. septembra 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 U 033859 19 U od 27. jula 2021. godine.
17. Porezna uprava Federacije Bosne i Hercegovine, Kantonalni ured u Sarajevu, Porezna ispostava Ilidža je Rješenjem broj 13-9/5-15-20-15254-1/17 E.D. od 21. novembra 2017. godine odbila kao neosnovan apelantov zahtjev za oslobađanje poreza na promet nepokretnosti i prava po prijavljenom ugovoru o doživotnom izdržavanju od 24. septembra 2012. godine zaključen između B.O., kao primaoca izdržavanja i apelanta, kao davaoca izdržavanja, te je apelantu, kao obvezniku utvrđena osnovnica za razrez poreza na promet nepokretnosti i prava u iznosu od 617.200,00 KM i porez na promet nepokretnosti i prava u iznosu od 30.860,00 KM, a koji utvrđeni iznos poreza je apelant dužan platiti u roku od 15 dana od dana prijema rješenja u korist računa javnih prihoda kantonalnog budžeta Kantona Sarajevo.
18. Federalno ministarstvo finansija je Rješenjem broj 03-15-1404/17 B.D. od 21. februara 2019. godine odbilo apelantovu žalbu izjavljenu protiv rješenja od 21. novembra 2017. godine.
19. U upravnom sporu apelanta, kao tužioca, radi poništenja rješenja od 21. februara 2019. godine, Kantonalni sud u Sarajevu je donio osporenu presudu od 27. jula 2021. godine kojom je predmetna tužba odbijena.
20. Apelant je naveo da je protiv osporene odluke od 27. jula 2021. godine podnio zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke Vrhovnom sudu FBiH o kojem nije odlučeno. Spajanje predmeta
21. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-2344/21. Apelacioni navodi
22. Apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i/ili prava na slobodu mišljenja, savjesti i vjeroispovijesti iz člana II/3.g) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 9. Evropske konvencije i/ili prava na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije i/ili prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije i/ili zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i/ili člana 17. Evropske konvencije (zabrana zloupotrebe prava) i/ili čl. 2. i 19. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima.
23. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
24. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
25. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili zahtjeve za vanredno preispitivanje sudske odluke Vrhovnom sudu FBiH i Vrhovnom sudu RS (u daljnjem tekstu: nadležni sudovi), a da nisu, u skladu sa članom 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda, obavijestili Ustavni sud da su postupci po izjavljenim zahtjevima za vanredno preispitivanje sudske odluke okončani.
26. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ broj 9/05) i Zakona o upravnim sporovima Republike Srpske („Službeni glasnik RS“ br. 109/05 i 63/11) predviđaju mogućnost da se protiv pravosnažne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari. Zbog toga su u konkretnom slučaju apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenom pravnom lijeku. Nakon donošenja odluka o zahtjevima za vanredno preispitivanje sudske odluke, nezavisno od vrste tih odluka, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije, u kojima su dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
27. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
28. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić