Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1670/20 (Ž. B., D. B., K. B., J. B. i D. B.)

Odluka donesena 05. 10. 2021.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Očigledno (prima facie) neosnovana
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1670/20

Apelacija

Odluka o dopustivosti

05. 10. 2021.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 5. oktobra 2021. godine, u predmetu broj AP-1670/20, rješavajući apelacije Ž. B. i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (4), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli Ž.B., D.B., K.B., J.B. i D.B. zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Čapljini kao predmet broj 53 0 Rs 044124 14 I, zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.

OBRAZLOŽENJE

AP-1670/20

1. Ž. B., D. B., K. B., J. B. i D. B. (u daljem tekstu: apelanti), koje zastupa Zajednički odvjetnički ured „Raguž“ Stolac, podnijeli su 8. maja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Čapljini (u daljem tekstu: Općinski sud) kao predmet broj 53 0 Rs 044124 14 I.

AP-1686/21

2. Apelanti, koje zastupa Zajednički odvjetnički ured „Raguž“ Stolac-odvjetnici Marko i Danijel Raguž, podnijeli su 18. maja 2021. godine još jednu apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja istog izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom kao predmet broj 53 0 Rs 044124 14 I.

Spajanje predmeta

3. S obzirom da navedene apelacije pokreću isto činjenično i pravno pitanje, jer se odnose na dužinu istog izvršnog postupka, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-1670/20.

Uvodne napomene

4. Pravni prednik apelanata je 2. jula 2014. godine podnio Općinskom sudu prijedlog za izvršenje protiv izvršenika (Konstruktor-Neretva d.o.o. Čapljina). Prijedlog za izvršenje je podnesen na osnovu pravosnažne Presude Općinskog suda broj 53 0 Rs 044124 11 Rs od 20. juna 2012. godine, koja je djelimično preinačena Presudom Kantonalnog suda broj 53 0 Rs 044124 12 Rsž od 19. juna 2014. godine.

5. Općinski sud, Rješenjem o izvršenju broj 53 0 Rs 044124 14 I od 12. septembra 2014. godine, odredio je predloženo izvršenje na novčanim sredstvima izvršenika, nakon čega je pravosnažno rješenje o izvršenju dostavio izvršenikom dužniku (NLB banka d.d. Tuzla) na provođenje. Osim toga, Općinski sud je dostavio rješenje o izvršenju i ostalim poslovnim bankama navedenim u prijedlogu za izvršenje, koje su izvršile zabilješku rješenja o izvršenju, blokirale račune izvršenika i zavele rješenje o izvršenju prema redu prioriteta.

6. S obzirom da na računu izvršenikovog dužnika nije bilo dovoljno sredstava, podneskom od 8. novembra 2014. godine pravni prednik apelanata zatražio je da Općinski sud izvršenje provede na način kako je predloženo pod tačkom dva u prijedlogu za izvršenje, odnosno pljenidbom, popisom i prodajom pokretne imovine izvršenika.

7. Općinski sud je zakazao pljenidbeni popis pokretne imovine za 26. januar 2015. godine, te je popisana određena pokretna imovina izvršenika.

8. Punomoćnik pravnog prednika apelanata obavijestio je 5. marta 2015. godine Općinski sud da je pravni prednik apelanata preminuo, te je predložen prekid izvršnog postupka do pribavljanja podataka o nasljednicima, slijedom čega je Općinski sud 13. aprila 2015. godine donio rješenje o prekidu izvršnog postupka zbog smrti tražitelja izvršenja, odnosno pravnog prednika apelanata.

9. Iz stanja u spisu proizilazi da je nastavak izvršnog postupka predložen 25. juna 2015. godine (nasljednici preuzeli izvršni postupak), nakon čega je Općinski sud rješenjem od 22. oktobra 2015. godine označio nove tražitelje izvršenja i nastavio izvršni postupak. Prvo ročište za prodaju popisane pokretne imovine održano je 9. decembra 2015. godine, na kojem se nije pojavio niko od zainteresovanih kupaca, da bi Općinski sud zakazao drugo ročište za prodaju pokretne imovine za 29. decembar 2015. godine.

10. Na drugom ročištu za prodaju pokretne imovine, od strane zainteresovanog kupca, ponuđen je iznos od 10.000,00 KM. Općinski sud je donio zaključak o prodaji broj 53 0 Rs 044124 14 I od 19. januara 2016. godine.

11. S obzirom na to da je pokretna imovina, koja je bila predmet izvršenja, na osnovu Okvirnog zakona o zalozima Bosne i Hercegovine, založena u korist Heta d.o.o. Sarajevo, kupac je obavijestio Općinski sud da odustaje od kupnje pokretnih stvari, te je zatražio da se prodaja poništi i vrate uplaćena sredstva. Shodno tome, Općinski sud je stavio van snage zaključak o prodaji od 19. januara 2016. godine.

12. Nakon toga, apelanti su predložili da se izvrši popis pokretne imovine izvršenika u upravnoj zgradi u Čapljini, ali je izvršenik obavijestio Općinski sud da je poslovnu zgradu preuzela UniCredit banka (Općinskom sudu dostavljen je zaključak broj 53 0 Zpp 006703 13 Ip od 14. decembra 2015. godine, kao dokaz naprijed navedenom).

13. Nakon toga, Općinski sud je 7. aprila 2017. godine zakazao drugu prodaju popisanih pokretnih stvari izvršenika u cilju prodaje onoga što nije založeno, da bi apelanti 3. maja 2017. godine zatražili odgodu izvršenja za šest mjeseci, tačnije do 6. novembra 2017. godine.

14. Apelanti su 5. novembra 2017. godine zatražili nastavak izvršnog postupka, pa je Općinski sud ponovo zakazao pljenidbeni popis izvršenikove pokretne imovine.

15. Nadalje, Ustavni sud zapaža da su apelanti 31. marta 2018. godine podnijeli apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u predmetu broj 53 0 Rs 044124 14 I, koja je zavedena pod broj AP-1973/18. Ustavni sud je odlučujući o apelaciji apelanata donio Odluku o dopustivosti i meritumu broj AP 1973/18 od 23. oktobra 2018. godine (dostupnu na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba) kojom je, između ostalog, odbio kao neosnovanu apelaciju apelanata podnesenu zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u predmetu broj 53 0 Rs 044124 14 I.

Činjenice u predmetu nakon donošenja odluke Ustavnog suda broj AP-1973/18 od 23. oktobra 2018. godine

16. U nastavku predmetnog postupka, sudski izvršitelj Općinskog suda je 8. septembra 2020. godine u prisutnosti punomoćnika apelanata izašao na adresu izvršenika radi novog popisa pokretne imovine izvršenika.

17. Punomoćnik apelanata je na zapisnik predložio da se izvršni postupak odloži do okončanja parničnog postupka, koji se pred tim sudom vodio povodom popisanih pokretnih stvari izvršenika po tužbi trećeg lica GIP „Neretva“d.o.o.Čapljina, pa je Općinski sud 16. septembra 2020. godine donio Rješenje o odgodi izvršenja do okončanja parničnog postupka.

18. Apelanti su naveli da su 13. novembra 2020. godine zatražili nastavak izvršnog postupka.

19. Općinski sud je 25. marta 2021. godine donio rješenje o nastavku predmetnog izvršnog postupka.

20. Sudski izvršitelj Općinskog suda je u prisutnosti punomoćnika apelanata, te zakonskog zastupnika izvršenika Željka Kraljević, izašao na adresu izvršenika kojom prilikom je konstatirao da se u krugu poduzeća izvršenika od popisane pokretne imovine nalazi rezervoar za gorivo od 20.000.00 litara i ispirač pjeska.

21. Budući da na dan popisa nije izvršena procjena pokretnih stvari izvršenika, punomoćnik apelanata predložio je da vještak strojarske struke izvrši procjenu.

22. Društvo za vještačenje je 14. juna 2021. godine obavijestilo Općinski sud da nije u mogućnosti pregledati i procjeniti navedene pokretnine izvršenika iz razloga što iste nisu zatečene u krugu poduzeća, o čemu je Općinski sud upoznao punomoćnika apelanata.

23. Apelanti su 20. maja 2021. godine Općinskom sudu predložili promijenu predmeta i sredstva izvršenja, predlažući izvršenje na novčanim sredstvima izvršenika kod poslovnih banaka.

24. Odlučujući o navedenom Općinski sud je 24. maja 2021. godine donio rješenje o izvršenju broj 53 0 Rs 044124 21 I 2.

25. Nakon što je navedeno rješenje postalo pravomoćno i izvršno, Općinski sud je isto dostavio NLB Bank d.d. Sarajevo. Nadležna banka je 22. jula 2021. godine obavijestila Općinski sud da je blokirala račun izvršenika, te da je rješenje zavedela u red prioriteta.

26. Postupak je u toku.

Apelacioni navodi

27. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3 e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola br. 1 uz Evropsku konvenciju, pravo na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i zabrana diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Apelanti navode da su već podnosili apelaciju Ustavnom sudu kao i da je navedena apelacija odbijena zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u predmetu broj 53 0 Rs 044124 14 I. Ističu da do danas navedeni postupak nije dovršen koji, kako navode, „maratonski“ traje. Navode da su urgirali pred nadležnim sudom. Apelanti traže da im se na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku isplati novčana naknada.

Odgovor na apelaciju

28. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo hronologiju predmetnog postupka navedenog u činjeničnom dijelu odluke. Ukazuje da je tokom postupka GIP Neretva d.d. Čapljina uložila prigovor trećeg lica navodeći da je sva pokretna imovina na adresi izvršenika vlasništvo GIP Neretva d.d. Čapljina, o čemu su, kako navodi, kao dokaz dostavljeni kupoprodajni ugovori sklopljeni između izvršenika i GIP Neretva d.d. Čapljina. U vezi s tim dalje navodi da je 20. jula 2018. godine donio zaključak kojim je treću osobu Društvo GIP Neretva d.d. Čapljina uputio na parnicu radi dokazivanja svojih prava, kao i da je punomoćnik podnositelja prigovora trećeg lica 18. oktobra 2018. godine obavijestio Općinski sud da je blagovremeno parničnom sudu podnio tužbu. Smatra da je predmetni izvršni postupak vođen u skladu sa Zakonom o izvršnom postupku te da nema propusta od strane tog suda. Ukazuje da izvršni postupak apelanata nije okončan zbog objektivnih razloga.

29. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda glasi:

Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.

Dopustivost predmetnih apelacija

30. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti apelacije, mora utvrditi, između ostalog, da li su ispunjeni uvjeti za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očito neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji dovoljno jasno pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi, Evropski sud, Vanek protiv Slovačke, presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99, i Ustavni sud, Odluka broj AP 156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očito ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema „opravdan zahtjev“ (vidi, Evropski sud, Mezőtúr- Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije „žrtva“ kršenja prava zaštićenih Ustavom Bosne i Hercegovine.

31. Prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora se ocjenjivati u okviru okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38). Takođe, Evropski sud je ukazao da je potrebna naročita marljivost nadležnih vlasti u svim predmetima koji se tiču ličnog statusa i svojstva, a da je ovaj zahtjev naročito važan u državama u kojima domaći zakon propisuje da određeni sudski postupci imaju hitan karakter (vidi Evropski sud, Borgese protiv Italije, presuda od 26. februara 1992. godine, serija A broj 228-B, stav 18. i Novović protiv Crne Gore, predstavka broj 13210/05, presuda od 23. oktobra 2012. godine, stav 51.).

32. S obzirom na činjenicu da je Ustavni sud o dužini trajanja predmetnog postupka već donio odluku, ovom odlukom Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja postupka analizirati period nakon donošenja navedene odluke Ustavnog suda, tj. period od 23. oktobra 2018. godine. Dakle, relevantni period od gotovo tri godine.

33. Rukovodeći se navedenim kriterijima ustanovljenim praksom Evropskog suda, Ustavni sud, u pogledu ocjene složenosti predmeta, zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku, koji je po zakonu hitne prirode. Na osnovu predočenih dokumenata i odgovora na apelacije, Ustavni sud zaključuje da se u konkretnom slučaju radi o nešto složenijem postupku imajući u vidu činjenicu da se predloženo izvršenje nije moglo provesti na predmetu koji je odredio apelant, kao i da je tokom postupka bilo potrebno izvršiti vještanje pokretnih stvari izvršenika, kao i da se pojavilo treće lice koje je prigovaralo da su popisane pokretne stvari u njegovom vlasništvu, a ne u vlasništvu izvršenika.

34. Ocjenjujući ponašanje apelanata, Ustavni sud zapaža da su apelanti tokom postupka ulagali urgencije ukazujući na potrebu i obavezu hitnog postupanja suda u konkretnom izvršnom predmetu. Nadalje, Ustavni sud zapaža da su apelanti tokom postupka predložili promijenu predmeta i sredstva izvršenja, što je bez sumnje njihovo procesno pravo usmjereno na ostvarenje svog potraživanja, ali je s druge strane objektivno uticalo na dužinu trajanja postupka jer je Općinski sud postupio po prijedlogu apelanata.

35. Analizirajući ponašanje redovnog suda u relevantnom periodu, Ustavni sud zapaža da je evidentna početna pasivnost Općinskog suda kojem je nakon donošenja predmetne odluke Ustavnog suda trebalo oko jedne godine i deset mjeseci da sudski izvršitelji tog suda izađu na adresu izvršenika radi novog popisa pokretne imovine izvršenika (8. septembra 2020. godine). Međutim, nakon toga Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u razumnim periodima preduzimao veći broj procesnih radnji s ciljem okončanja postupka, te da u njegovom radu nije bilo veće pasivnosti. Naime, odlučio je o odgodi izvršnog postupka po prijedlogu apelanata, zatim sudski izvršitelj tog suda je izašao na lice mjesta radi popisa pokretne imovine, odlučio je o apelantovom prijedlogu za promijenu predmeta i sredstva izvršenja, na način da je 24. maja 2021. godine donio rješenje o izvršenju te je isto u razumnom roku dostavio nadležnoj banci na postupanje. Iz odgovora na apelaciju proizilazi da je nadležna banka obavijestila sud da je blokirala račun izvršenika, kao i da je rješenje zavedeno u red prioriteta. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je obaveza javne vlasti da zaštiti individualna ljudska prava, pa tako i pravo na pravično suđenje u razumnom roku, odnosno da omogući provođenje izvršnog postupka efikasno i bez nepotrebnog odugovlačenja, ali da nije odgovoran za potpuno namirenje, odnosno za nedostatak sredstava kod izvršenika. Stoga, posmatrajući postupak u cjelini i imajući u vidu sve činjenice u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da predmetni postupak traje nešto duže od uobičajenog, ali imajući u vidu složenost postupka, kao i da su postojale objektivne okolnosti koje su doprinijele dužini trajanja postupka, kao i činjenicu da su apelanti u određenoj mjeri doprinijeli dužini trajanja predmetnog postupka, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju nije povrijeđeno pravo apelanta na pravično suđenje. Stoga, imajući u vidu navedeno, te konzistentnu praksu Evropskog suda i Ustavnog suda i stavove navedene i u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da nema ništa što ukazuje da navodi apelanta u predmetnoj apelaciju pokreću ustavna pitanja na koja se pozvao, odnosno ništa što ukazuje da apelant ima "opravdan zahtjev" u smislu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su ovi očigledno (prima facie) neosnovani.

36. Takođe, apelanti navode da im je zbog dužine trajanja predmetnog izvršenog postupka povrijeđeno i povredi pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, pravo na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i zabrana diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. S obzirom na to da povredu tih prava temelji na identičnim navodima koji su već detaljno ispitani u ovoj odluci u odnosu na povredu prava na donošenje odluke u razumnom roku, kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da su i navodi o povredi navedenih prava također neosnovani.

37. Ustavni sud, imajući u vidu konzistentnu praksu Evropskog suda i Ustavnog suda i stavove navedene i u ovoj odluci, te okolnosti konkretnog slučaja, zaključuje da nema ništa što ukazuje da navodi apelanata u predmetnim apelacijama pokreću ustavna pitanja na koja su se pozvali, odnosno ništa što ukazuje da apelanti ima "opravdan zahtjev" u smislu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su ovi navodi očigledno (prima facie) neosnovani.

38. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je očigledno (prima facie) neosnovana, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

39. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1670/20 (Ž. B., D. B., K. B., J. B. i D. B.) | Sudska praksa | Aktio