Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3154/21 (H.H. i drugi)
Odluka donesena 20. 10. 2021.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3154/21
Apelacija
Odluka o dopustivosti
20. 10. 2021.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i suci Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 20. listopada 2021. godine, u predmetu broj AP-3154/21, rješavajući apelacije koje su podnijeli H. H. i drugi, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka l), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
H. H. protiv Presude Kantonalnoga suda u Mostaru broj 53 0 Rs 055376 15 Rsž od 28. lipnja 2021. godine;
Savez sindikata Republike Srpske i Ranka Mišić protiv Presude Okružnoga suda u Banjaluci broj 71 0 P 298393 20 Gž od 10.
lipnja 2021. godine;
B. K. protiv Presude Kantonalnoga suda u Livnu broj 68 0 Rs 043672 19 Rsž od 6. srpnja 2021. godine;
D. V. protiv Presude Kantonalnoga suda u Livnu broj 68 0 Rs 043617 19 Rsž od 6. srpnja 2021. godine;
Stana Spasojević protiv Presude Okružnoga suda u Bijeljini broj 80 0 P 090567 21 Gž 2 od 21. lipnja 2021. godine;
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-3154/21
1. H. H. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Sadudin Zaklan odvjetnik iz Mostara, podnio je 3. rujna 2021. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnoga suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 53 0 Rs 055376 15 Rsž od 28. lipnja 2021. godine.
2. Presudom Općinskog suda u Čapljini broj 53 0 Rs 055376 14 Rs od 9. rujna 2015. godine obavezan je tuženik (Hercegovačko-neretvanski kanton, Ministarstvo unutrašnjih poslova) da apelantu isplati na ime dijela naknade za ishranu, na ime povećanja plaće po osnovu rada noću i u dane praznika, na ime razlike naknade regresa, te na ime naknade za prijevoz, određene novčane iznose, sa zakonskim zateznim kamatama. Odlukom o troškovima postupka tuženik je obvezan da apelantu isplati određeni novčani iznos.
3. Presudom Kantonalnoga suda od 28. lipnja 2021. godine priziv tuženika je djelomično uvažen te je apelant odbijen sa zahtjevom za isplatu manje isplaćene naknade za prijevoz, dok je u ostalom dijelu tuženikov priziv odbijen kao neutemeljen i prvostupanjska presuda potvrđena.
4. Apelant je u predmetnoj apelaciji naveo da je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
2. AP-3174/21
5. Savez sindikata Republike Srpske i Ranka Mišić (u daljnjem tekstu: prvoapelant i drugoapelantica ili apelanti) iz Banjaluke, koje zastupa Miljkan Pucar odvjetnik iz Banjaluke, podnijeli su 6. rujna 2021. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Okružnoga suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 71 0 P 298393 20 Gž od 10. lipnja 2021. godine.
6. Presudom Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 298393 18 P od 26. veljače 2020. godine utvrđeno je da je prvotuženik (M.B.) na zvaničnoj facebook stranici drugotuženika (Sindikat uprave Republike Srpske) iznio klevetu u odnosu na apelante (stavak I izreke), utvrđeno je da je drugotuženik u priopćenju za javnost iznio i objavio klevete u odnosu na apelante (stavak II izreke), obvezani su tuženici da drugoapelantici naknade štetu izazvanu iznošenjem klevete na način da joj na ime satisfakcije za duševne bolove zbog povrede časti i ugleda, solidarno isplate određeni novčani iznos (stavak III izreke), dok je s viškom tužbenog zahtjeva, te sa zahtjevom u dijelu zakonske zatezne kamate drugoapelantica odbijena (stavak IV izreke), obvezani su tuženici da na ime naknade štete prvoapelantu o njihovom trošku presudu objave u dnevnom listu (stavak V izreke), odbijen je zahtjev da se presuda o trošku tuženika objavi i u drugom dnevnom listu (stavak VI izreke), te su obvezani tuženici da apelantima nadoknade troškove parničnog postupka (stavak VII izreke).
7. Presudom Okružnoga suda od 10. lipnja 2021. godine priziv tuženika je djelomično uvažen, prvostupanjska presuda je preinačena u pobijanom dosuđujućem dijelu (stavci I, II, III, V i VII izreke), tako da su apelanti odbijeni s tužbenim zahtjevom. Obvezani su apelanti da tuženicima solidarno nadoknade troškove parničnog postupka.
8. Apelanti su u predmetnoj apelaciji naveli da su protiv drugostupanjske presude izjavili reviziju Vrhovnome sudu Republike Srpske, o kojoj nije odlučeno.
3. AP-3200/21
9. B. K. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna, kojeg zastupa Nikola Vukoja odvjetnik iz Livna, podnio je 7. rujna 2021. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Kantonalnoga suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 68 0 Rs 043672 19 Rsž od 6. srpnja 2021. godine.
10. Presudom Općinskoga suda u Livnu broj 68 0 Rs 043672 17 Rs od 25. rujna 2018. godine obvezan je tuženik (CESTE d.d. Mostar) da apelantu, na ime neisplaćene plaće za rad u dane tjednog odmora i na ime neisplaćene plaće za noćni rad, isplati određene novčane iznose sa zakonskim zateznim kamatama, te da apelantu nadoknadi troškove parničnog postupka. Odbijen je apelant s dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosio na isplatu novčanog potraživanja na ime jubilarne nagrade.
11. Presudom Kantonalnoga suda od 6. srpnja 2021. godine priziv tuženika je djelomično uvažen, prvostupanjska presuda je preinačena tako da je odbijen apelantov tužbeni zahtjev koji se odnosio na isplatu neisplaćene plaće za rad u dane tjednog odmora, te je preinačena odluka u pogledu odluke o troškovima postupka, dok je u preostalom dijelu priziv tuženika odbijen i prvostupanjska presuda je potvrđena.
12. Apelant je u predmetnoj apelaciji naveo da je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
4. AP-3201/21
13. D. V. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Livna, kojeg zastupa Nikola Vukoja odvjetnik iz Livna, podnio je 7. rujna 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnoga suda u Livnu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 68 0 Rs 043617 19 Rsž od 6. srpnja 2021. godine.
14. Presudom Općinskog suda u Livnu broj 68 0 Rs 043617 17 Rs od 25. rujna 2018. godine obvezan je tuženik (CESTE d.d. Mostar) da apelantu, na ime neisplaćene plaće za rad u dane tjednog odmora i na ime neisplaćene plaće za noćni rad, isplati određene novčane iznose sa zakonskim zateznim kamatama, te da apelantu nadoknadi troškove parničnog postupka. Odbijen je apelant s dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosio na isplatu novčanog potraživanja na ime jubilarne nagrade.
15. Presudom Kantonalnoga suda od 6. srpnja 2021. godine priziv tuženika je djelomično uvažen, prvostupanjska presuda je preinačena tako da je odbijen apelantov tužbeni zahtjev koji se odnosio na isplatu neisplaćene plaće za rad u dane tjednog odmora, te je preinačena odluka u pogledu odluke o troškovima postupka, dok je u preostalom dijelu priziv tuženika odbijen i prvostupanjska presuda je potvrđena.
16. Apelant je u predmetnoj apelaciji naveo da je protiv drugostupanjske presude izjavio reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
5. AP-3205/21
17. Stana Spasojević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Bijeljine, koju zastupa Biljana Bogdanović odvjetnica iz Bijeljine, podnijela je 7. rujna 2021. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Okružnoga suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 80 0 P 090567 21 Gž 2 od 21. lipnja 2021. godine.
18. Presudom Osnovnog suda u Bijeljini broj 80 0 P 090567 20 P 3 od 8. siječnja 2021. godine odbijeni su u cijelosti tužbeni zahtjevi tužitelja (M.T., R.T. i M.T.) da se utvrdi da su tužitelji sačinjavanjem kupoprodajnog ugovora od strane prednika tužitelja (M.T.) u svojstvu kupca, sa osobom R.S. u svojstvu prodavatelja, stekli pravnu osnovu za stjecanje prava vlasništva na određenim nekretninama upisanim na ime apelantice što je apelantica dužna priznati i trpjeti da se tužitelji upišu kao vlasnici odnosno posjednici sa dijelom 1/3. Također, odbijen je eventualni tužbeni zahtjev tužitelja da se utvrdi da su tužitelji dosjelošću stekli pravo vlasništva na određenim nekretninama upisanim na ime apelantice, te je apelantica dužna priznati i trpjeti da se tužitelji na temelju presude upišu kao vlasnici i posjednici s dijelom od 1/3. Obvezani su tužitelji apelantici nadoknaditi troškove parničnog postupka.
19. Presudom Okružnoga suda u Bijeljini od 21. lipnja 2021. godine djelomično je uvažen priziv tužitelja pa je prvostupanjska presuda preinačena u odbijajućem dijelu koji se odnosio na eventualni tužbeni zahtjev, tako što je eventualni tužbeni zahtjev tužitelja usvojen u cijelosti, te je apelantica obvezana tužiteljima nadoknaditi troškove parničnog postupka. U preostalom priziv tužitelja je odbijen i prvostupanjska presuda u preostalom odbijajućem dijelu potvrđena.
20. Apelantica je u predmetnoj apelaciji navela da je protiv drugostupanjske presude izjavila reviziju Vrhovnome sudu Republike Srpske, o kojoj nije odlučeno.
Spajanje predmeta
21. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni je sud, sukladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnoga suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-3154/21. Apelacioni navodi
22. U svim apelacijama apelanti su se pozvali na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Pored toga, apelanti u apelacijama AP-3154/21 i AP-3174/21 su se pozvali na povredu zabrane diskriminacije iz članka II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije i prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije.
23. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnoga suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnoga suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitome pravnome lijeku koji je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
24. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenome predmetu okončan.
25. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili reviziju Vrhovnome sudu Republike Srpske i Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: nadležni sudovi), a da nisu sukladno članku 21. stavak (6) Pravila Ustavnoga suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.
26. Ustavni sud podsjeća na svoju praksu da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uvjeti dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, učinkovit pravni lijek, kojega su apelanti dužni iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnome sudu, u smislu članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnoga suda. Apelanti odlučuju koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovitome ili izvanrednome pravnome lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanata je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovitim sudovima, sukladno pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) i Zakona o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojima nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
27. Zbog toga su u konkretnim slučajevima apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama. Nakon donošenja odluke o reviziji, neovisno od vrste te odluke, apelanti imaju mogućnost da ponovno podnesu apelaciju, u kojoj su dužni na propisanoj tiskanici apelacije pod točkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnoga suda.
28. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnoga suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće. Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić