Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3392/20 (Ribnjak „Rumeni“ vl. R.H.)

Odluka donesena 16. 11. 2021.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3392/20

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 11. 2021.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. novembra 2021. godine, u predmetu broj AP 3392/20, rješavajući apelaciju Ribnjaka „Rumeni“ vl. R. H., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Ribnjak „Rumeni“ vl. R. H. zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog nerazumne dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Tuzli kao predmet broj 32 0 Mals 058646 18 Ip 3.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Ribnjak „Rumeni“ vl. R. H. (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Selma Kadrić Kovačević, advokat iz Živinica, podnio je 16. septembra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nerazumne dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Općinskim sudom u Tuzli (u daljnjem tekstu: Općinski sud) kao predmet broj 32 0 Mals 058646 18 Ip 3.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 1. oktobra 2021. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je 7. oktobra 2021. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je 23. marta 2017. godine Općinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje protiv izvršenika I. F., vlasnika Trgovinske radnje ribarnica ,,Pilan“, na osnovu pravosnažne i izvršne presude Općinskog suda broj 32 0 Mals 058646 16 Mals 2 od 15. novembra 2016. godine radi naplate određenog novčanog iznosa, predlažući izvršenje na izvršenikovim pokretnim stvarima.

6. Općinski sud je 6. aprila 2017. godine donio zaključak kojim je naložio apelantovom punomoćniku da dostavi uređen prijedlog za izvršenje tako što će dostaviti prijedlog za izvršenje u kojem će pravilno označiti samo jednog izvršenika, sve u skladu s izvršnom ispravom, te da apelantov punomoćnik dostavi punomoć za naplatu glavnog duga i zakonskih zateznih kamata na glavni dug ili da u uređenom prijedlogu za izvršenje razdvoji potraživanja glavnog duga i zakonskih zateznih kamata koje treba prenijeti na apelantov račun i potraživanja troškova parničnog postupka, kamata i troškova izvršnog postupka koje treba prenijeti na račun apelantovog punomoćnika prema priloženoj punomoći.

7. Apelant je 11. aprila 2017. godine Općinskom sudu dostavio uređen prijedlog za izvršenje.

8. Općinski sud je 12. juna 2017. godine donio zaključak kojim je naložio apelantovom punomoćniku da dostavi Općinskom sudu četiri primjerka prijedloga za izvršenje u skladu sa članom 36. ZIP-a.

9. Općinski sud je 1. decembra 2017. godine donio Rješenje o izvršenju broj 32 0 Mals 058646 17 Ip 2.

10. Općinski sud je u dva navrata za izvršenika, na dvije različite adrese, pokušavao izvršiti dostavu predmetnog rješenja o izvršenju, međutim, pošiljke su vraćene s naznakom dostavljača da se izvršenik odselio s obje navedene adrese.

11. Općinski sud je 27. februara 2018. godine donio zaključak kojim je naložio apelantovom punomoćniku da dostavi novu izvršenikovu adresu zato što se po obavijesti dostavljača izvršenik nalazi u inostranstvu.

12. Apelant je 15. marta 2018. godine obavijestio Općinski sud da je od nadležnog organa zatražio izvršenikovu adresu.

13. Općinski sud je 17. maja 2018. godine donio zaključak kojim je ponovo naložio apelantovom punomoćniku da dostavi novu izvršenikovu adresu jer se po obavijesti dostavljača izvršenik nalazi u inostranstvu.

14. Apelant je 1. juna 2018. godine Općinskom sudu dostavio podnesak u kojem navodi da je od Ministarstva unutrašnjih poslova Tuzlanskog kantona (u daljnjem tekstu. MUPTK) dobio rješenje sa izvršenikovom adresom (Ulica Albina Herljevića broj 22 Tuzla).

15. Apelant je 16. juna 2018. godine dostavio Općinskom sudu uređen prijedlog za izvršenje kojim predlaže sudu da taj sud postupi u skladu sa članom 37. ZIP-a.

16. Naredbom Općinskog suda od 4. jula 2018. godine dostavljeno je rješenje o izvršenju na oglasnu tablu tog suda na osnovu člana 10. stav 2. ZIP-a.

17. Općinski sud je dopisom od 4. jula 2018. godine zatražio od Porezne ispostave Tuzla da dostavi izvršenikov radnopravni status. Navedena ispostava je dopisom od 20. jula 2018. godine dostavila izvršenikov radnopravni status – samostalni poduzetnik Trgovinske radnje ,,Pilan“, vlasnik I. F. Tuzla.

18. Apelant je 13. jula 2018. godine Općinskom sudu dostavio izvršenikovu novu adresu, ulica Albina Herljevića broj 11 Tuzla.

19. Općinski sud je 16. augusta 2018. godine naložio sudskom izvršiocu da na adresama ulica Albina Herljevića br. 22 i 11 lično uruči rješenje izvršeniku i izvrši popis.

20. Na zapisniku sudskog izvršioca s lica mjesta u navedenoj ulici na navedenim brojevima konstatirano je 25. septembra 2018. godine da je izlaskom na lice mjesta, a radi uručenja rješenja i popisa izvršenikovih pokretnih stvari, izvršenik po izjavi stanara odselio sa datih adresa, a da je nova adresa nepoznata.

21. Općinski sud je 12. decembra 2018. godine donio zaključak kojim je naložio apelantu da promjeni predmet i sredstvo izvršenja u skladu sa članom 8. stav 3. ZIP-a u vezi sa članom 63. st. 3. i 4. istog zakona.

22. Apelant je 25. decembra 2018. godine obavijestio Općinski sud da je s izvršenikom u pregovorima o načinu izvršavanja predmetnog duga, te da traži od Općinskog suda da odloži izvršni postupak za period od šest mjeseci u smislu člana 60. ZIP-a.

23. Općinski sud je 11. januara 2019. godine donio rješenje kojim je odložio izvršenje do 25. aprila 2019. godine.

24. Apelant je 24. aprila 2019. godine predložio Općinskom sudu da postupi u skladu sa članom

37. ZIP-a.

25. Općinski sud je 8. novembra 2019. godine od nadležnih institucija MUPTK, Porezne ispostave Tuzla, PIO i svih banaka zatražio podatke u smislu člana 37 ZIP-a.

26. Općinski sud je 13. decembra 2021. godine ponovo zatražio podatke od MUPTK u smislu dostave podatka o imovini izvršenika I. F., vlasnika Trgovinske radnje ribarnica „Pilan“, Ulica Kulina bana broj 19.

27. Navedene institucije su Općinskom sudu dostavile podatke da izvršenik u bankama nema novčanih sredstava, da je u MUPTK na trgovinsku radnju „Pilan“ registrirano teretno motorno vozilo, a da na izvršenikovom imenu nema registriranih vozila, te da se izvršenik po obavijesti Porezne ispostave Tuzla vodi kao samostalni poduzetnik u radnom odnosu TR ribarnica ,,Pilan“ vl. I. F. Tuzla od 1. juna 2005. godine.

28. Općinski sud je 2. septembra 2020. godine naložio MUPTK da izvrši zabilježbu zabrane otuđenja na teretnom vozilu na Trgovinskoj radnji ribarnica ,,Pilan“, prema dopisu MUPTK od 20. decembra 2019. godine.

29. MUPTK je 9. septembra 2020. godine Općinskom sudu dostavio obavijest da nije upisana zabrana otuđenja u potvrdi o registraciji jer je poziv vraćen da se imenovani odselio s adrese.

30. Općinski sud je 4. novembra 2020. godine ponovo naložio postupanje MUPTK uz napomenu da izvrši zabranu otuđenja navedenog vozila bez obzira na promjenu izvršenikove adrese koja u postupku zabilježbe otuđenja vozila nema značaja.

31. MUPTK je 7. septembra i 11. novembra 2020. godine dostavio Općinskom sudu obavijest da je postupio po zahtjevu i da je evidentirao u svojim evidencijama zabranu otuđenja za vozilo vlasništvo TR ribarnica „Pilan“, vl. I. F. iz Tuzle, kao i da su pozivi koji su bili upućeni imenovanom vraćeni s konstatacijom da je odselio s adrese.

32. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da je 5. oktobra 2021. godine donio zaključak kojim je naložio apelantu promjenu predmeta i sredstva izvršenja u skladu sa članom 8. stav 3, a u vezi sa članom 63. st 3. i 4. ZIP-a iz razloga što je izvršenje nemoguće provesti na izvršenikovim pokretnim stvarima na adresama Albina Herljevića br. 22 i 11 te Kulina bana 19, zatim jer se izvršenik odselio s navedenih adresa po izjavi susjeda i obavijesti MUPTK od 20. novembra 2020. godine, kao ni na izvršenikovoj plaći, te iz razloga što je rješenje o izvršenju dostavljeno izvršeniku u skladu sa članom 10. stav 2. ZIP-a putem oglasne table.

33. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da će, ukoliko apelant u ostavljenom roku ne postupi po zaključku ovog suda, Općinski sud donijeti rješenje o obustavi izvršenja ako prijedlog ne bude u roku podnesen ili ako je prijedlog neosnovan.

34. Postupak je u toku pred Općinskim sudom.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

35. Apelant ukazuje na kršenje prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelant je kratko naveo tok postupka, naveden u činjeničnom dijelu odluke, ističući da predmetni izvršni postupak traje nerazumno dugo, te predlaže da mu Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku.

b) Odgovori na apelaciju

36. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je vrlo detaljno naveo hronologiju predmetnog postupka navedenu u činjeničnom dijelu odluke, te je, između ostalog, naveo da je tačan naziv apelanta „R. H. vl. Ribnjak Rumeni“. Kako bi se moglo procijeniti koliko dugo traje neki sudski postupak, Općinski sud ističe da je potrebno jasno odrediti trenutak od kojeg počinje računanje njegovog trajanja i trenutak kada se smatra da je sudski postupak završio. S obzirom na to da se apelant poziva da je prekoračen razuman rok u ovom postupku, Općinski sud napominje da je pravo na suđenje u razumnom roku u potpunosti autonomno u odnosu na način na koji se u postupku pred domaćim sudovima utvrđuje dužina procesnih radnji, iz čega slijedi da prekoračenje rokova u unutrašnjem pravu ne mora nužno značiti kršenje prava na pravično suđenje u razumnom roku. Općinski sud ukazuje da, za razliku od unutrašnjih sistema, u praksi Evropskog suda za ljudska prava ne postoje utvrđeni rokovi ni za jedan određeni tip postupka, kao i da se sve situacije razmatraju zasebno za svaki pojedinačni slučaj, te da se postupa u najkraćim rokovima koji su mogući s obzirom i na opterećenost suda i na sam postupak. Dalje navodi da odlaganja koja su povremeno izazvana velikom preopterećenošću sudova mogu biti prihvatljiva dokle god nisu preduga i ako sudovi poduzimaju razumne korake da bi utvrdili redoslijed prioriteta među predmetima na osnovu njihove hitnosti i važnosti (vidi Zimmerman and Steiner, st. 27–32). Ističe da treba imati u vidu da ocjena razumnog roka u velikoj mjeri zavisi od okolnosti samog predmeta. Općinski sud ukazuje da je u konkretnom slučaju postupao u skladu sa načelom „pravičnog” suđenja tokom cijelog postupka, te da se pitanje o tome da li je neko lice imalo pravično suđenje sagledava kroz kumulativnu analizu svih faza postupka, a ne samo kroz analizu pojedinačnog navodnog nedostatka. Smatra da je u apelantovom predmetu efikasnim postupanjem izbjegao nepotrebno odugovlačenje postupka, osigurao apelantu zaštitu njegovih prava u skladu s predmetom, te ostvarivanje njegovih prava u skladu s Ustavom BiH i Evropskom konvencijom. Predlaže da se apelacija odbije.

V.Relevantni propisi

37. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije BiH („Službene novine Federacije BiH“ br. 32/03, 52/03 – ispravka, 33/06, 39/06 – ispravka, 39/09, 74/11 – odluka US, 35/12, 35/12 – rješenje USBiH, 46/16, 36/17 – odluka USBiH i 55/18 – rješenje USBiH) relevantne odredbe glase: Član 5.

U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 8.

Ograničenje sredstava i predmeta izvršenja (1) Sud rješenjem određuje izvršenje onim sredstvom i na onim predmetima koji su navedeni u izvršnom prijedlogu.

(2) Ako je predloženo više sredstava ili više predmeta izvršenja sud može ograničiti izvršenje samo na neke od tih sredstava ili predmeta ako su dovoljni za ostvarenje potraživanja.

(3) Ako se izvršno rješenje o izvršenju na određenom predmetu ili sredstvu ne može provesti, tražilac izvršenja može radi namirenja istog potraživanja predložiti novo sredstvo ili predmet izvršenja o čemu će sud odlučiti rješenjem. Član 10.

Dostavljanje (1) Po pravilima o dostavljanju tužbe iz Zakona o parničnom postupku, dostavlja se rješenje po prijedlogu za izvršenje, rješenje po prigovoru na rješenje o izvršenju, rješenje o izricanju novčane kazne i zaključak iz člana 37. ovog zakona.

(2) Kod izvršenja na osnovu izvršne isprave ukoliko se stranka kojoj pisano treba dostaviti ne nalazi na adresi naznačenoj u prijedlogu, niti na adresi odnosno sjedištu prijavljenom kod nadležnog organa, dostava se vrši putem oglasne table suda i za slučaj dostave odluka navedenih u stavu 1. ovog člana.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči.

Član 36.

Prijedlog za izvršenje.

(1) Prijedlog za izvršenje mora sadržavati zahtjev za izvršenje u kojem će biti naznačena izvršna ili vjerodostojna isprava na osnovu koje se traži izvršenje, tražilac izvršenja i izvršenik, potraživanje čije se ostvarenje traži, sredstvo kojim izvršenje treba provesti, predmet izvršenja ako je poznat, kao i druge podatke koji su potrebni za provođenje izvršenja.

(2) Ukoliko je uz prijedlog za izvršenje podnesen i zahtjev za utvrđivanje dužnikove imovine o rezultatu istrage sud će obavijestiti tražioca izvršenja i ostaviti mu rok da podneseni prijedlog uredi odnosno izmijeni i dopuni.

(3) Prijedlog za izvršenje na osnovu vjerodostojne isprave mora sadržavati:

1) izvršni zahtjev iz stava 1. ovog člana, 2) zahtjev da sud obaveže izvršenika da u roku od osam dana, a u mjeničnim i čekovnim sporovima u roku od tri dana po dostavi rješenja, namiri potraživanja zajedno sa odmjerenim troškovima.

(4) Ako se traži izvršenje na pokretnim stvarima u prijedlogu za izvršenje ne moraju biti bliže naznačene te stvari.

Član 37.

Utvrđivanje dužnikove imovine (1) Tražilac izvršenja može u prijedlogu za izvršenje koji se zasniva na izvršnoj ispravi zahtijevati da sud prije donošenja rješenja o izvršenju zatraži od samog izvršenika i od drugih u zahtjevu određenih fizičkih i pravnih lica, odnosno upravnih i drugih organa i organizacija da sudu dostave podatke o imovini izvršenika, ako tražilac izvršenja učini vjerovatnim da bi ova lica mogla imati ove podatke.

(2) Zahtjev iz stava 1. ovog člana može se istaći i nakon donošenja rješenja o izvršenju ako izvršenje na predloženom sredstvu izvršenja nije uspjelo.

(3) Sud će po prijemu zahtjeva iz stava 1. ovog člana zaključkom naložiti izvršeniku ili drugom licu odnosno organu ili organizaciji da na obrascu koji će propisati federalni ministar pravde navede potpune podatke kojima raspolaže, o izvršenikovoj pokretnoj i nepokretnoj imovini, a posebno o vrsti i visini novčanih primanja i novčanih depozita izvršenika, kao i mjestu gdje se na nalaze.

(4) Popunjen i uredno potpisan obrazac mora biti dostavljen sudu u roku koji je sud odredio zaključkom.

(5) Licima koja po nalogu ne postupe sud će izricati novčane kazne na način određen u članu 17.ovog zakona. Ove kazne će se izricati i odgovornim licima u pravnom licu ili organu odnosno organizaciji.

(6) Fizičko lice ili odgovorno lice u pravnom licu ili organu odnosno organizaciji krivično će odgovarati za davanje lažnog iskaza pred sudom ako navede nepotpune ili neistinite podatke o imovini izvršenika. Na ovu posljedicu sud mora izričito upozoriti u zaključku kojim nalaže davanje podataka.

(7) Sud može umjesto izjave na propisanom obrascu zahtijevati od izvršenika fizičkog lica ili drugog fizičkog lica da izjavu o imovini izvršenika da na ročištu pred sudom. Ako pozvano lice neće da pristupi na ročište ili odbija da da izjavu sud će primijeniti odredbe stava 5. ovog člana.

Član 60.

Odlaganje izvršenja na prijedlog tražioca izvršenja.

(1) Ako zakonom nije drukčije određeno, izvršenje se može odložiti potpuno ili djelimično samo na prijedlog tražioca izvršenja ako provođenje rješenja nije otpočelo. Ako više tražilaca izvršenja učestvuje u izvršnom postupku, pa samo neki od njih traže odlaganje, sud će samo u odnosu na tog tražioca izvršenja odložiti izvršenje.

(2) Ako je provođenje izvršenja otpočelo, a izvršenik se u roku koji mu je sud odredio izjasnio protiv odlaganja, sud će odlučiti o opravdanosti prijedloga za odlaganje.

(3) Ako je zakonom predviđeno da se izvršenje mora tražiti u određenom roku tražilac izvršenja može podnijeti prijedlog za odlaganje u tom roku.

Član 63.

Obustava izvršenja (1) Ako ovim zakonom nije drukčije određeno, izvršenje će se obustaviti po službenoj dužnosti, ako je izvršna isprava pravosnažna ukinuta, preinačena, poništena, stavljena van snage ili je na drugi način određeno da je bez djelovanja, odnosno ako potvrda o izvršnosti bude pravosnažno ukinuta.

(2) Izvršenje će se obustaviti po službenoj dužnosti i kada, u skladu s odredbama koje uređuju obligacione odnose, treće lice ispuni obavezu prema tražiocu izvršenja umjesto izvršeniku.

(3) Izvršenje će se obustaviti ako je postalo nemoguće ili se iz drugih razloga ne može provesti.

(4) Prije donošenja rješenja o obustavi izvršenja iz stava 3. ovog člana sud će pozvati tražioca izvršenja da podnese prijedlog iz člana 8. stav 3. ovog zakona u roku od 15 dana od dana prijema poziva. Rješenje o obustavi izvršenja sud će donijeti ako prijedlog ne bude u roku podnesen ili ako je prijedlog neosnovan. (5) Izvršenje na pojedinim predmetima će se na prijedlog izvršenika obustaviti ako sud utvrdi da su nakon isteka roka za prigovor provođenjem izvršenja zahvaćeni predmeti koji nisu određeni u rješenju o izvršenju, a izuzeti su od izvršenja ili je na njima mogućnost izvršenja ograničena.

(6) Rok za prijedlog zbog razloga iz stava 5. ovog člana iznosi osam dana i počinje teći od dana kada je izvršenik saznao da je izvršenjem zahvaćen predmet koji je izuzet od izvršenja, odnosno na kojem je mogućnost izvršenja ograničena. Nakon isteka roka od 30 dana od preduzimanja radnje kojom su zahvaćeni predmeti iz stava 5. ovog člana prijedlog iz te odredbe više se ne može podnijeti. (7) Rješenjem o obustavi izvršenja ukinut će se sve provedene izvršne radnje ako se time ne dira u stečena prava trećih lica Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI.Dopustivost

38. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

39. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njom pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

40. U konkretnom slučaju, apelacija se odnosi na dužinu izvršnog postupka. U vezi s tim, Ustavni sud je u svojoj praksi kontinuirano ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizira svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uvjetima Evropske konvencije. Ustavni sud je također u kontinuitetu ukazivao i da u FBiH ne postoji djelotvorno pravno sredstvo koje bi apelantima omogućilo da se prije podnošenja apelacije žale zbog neizvršenja pravosnažnog rješenja kojim je dozvoljeno izvršenje sudske presude (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti i meritumu br. AP 3060/06 od 26. februara 2009. godine, tačka 12. i AP 2318/16 od 7. marta 2017. godine, tačke 23–24. s daljnjim referencama). Imajući ovo u vidu, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija dopustiva. Osim toga, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.

41. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

42. Apelant smatra da je zbog dužine trajanja izvršnog postupka došlo do povrede njegovog prava na suđenje u „razumnom“ roku kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. [...] Relevantni principi

43. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26).

44. U vezi s predmetom postupka, Ustavni sud smatra da država ima pozitivnu obavezu da organizira sistem za izvršenje presuda koji treba da bude efektivan, kako u normativnom dijelu tako i u praksi, i osigura njihovo izvršenje bez nepotrebnog odlaganja (vidi Evropski sud, Scollo protiv Italije, 1995. g.). Međutim, Ustavni sud ukazuje da se, prema praksi Evropskog suda (u predmetima gdje niti jedna stranka u sporu nije vlast niti državni organ), uloga vlasti svodi na to da razumno pomognu izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantira izvršenje u svim okolnostima (vidi Fuklev protiv Ukrajine, st. 84–86, 2005. godina). Dakle, u izvršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražilaca izvršenja, već za učinkovito i ekonomično provođenje sudskog postupka.

Period koji se uzima u obzir

45. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja izvršnog postupka razmatrati period od 23. marta 2017. godine kao dana kada je apelant podnio prijedlog za izvršenje pa do donošenja odluke Ustavnog suda, dakle period duži od četiri godine i sedam mjeseci.

Analiza dužine trajanja izvršnog postupka

46. Rukovodeći se navedenim kriterijima ustanovljenim praksom Evropskog suda, Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku koji se, prema relevantnim zakonskim odredbama i praksi Evropskog suda, smatra hitnim i zahtijeva dodatnu ažurnost sudova u odnosu na njihovu zakonsku obavezu da izvršni postupak provedu bez nepotrebnih odugovlačenja i zastoja. S obzirom na vrstu i prirodu konkretne pravne stvari (nepoznata izvršenikova adresa), Ustavni sud smatra da se konkretni predmet može smatrati nešto složenijim.

47. Ocjenjujući apelantovo ponašanje, Ustavni sud zapaža da je apelant svojim ponašanjem u značajnoj mjeri doprinio ukupnoj dužini trajanja postupka tako što je podnio neuredan prijedlog za izvršenje u kojem nije pravilno označio izvršenika, zatim nije dostavio punomoć za punomoćnika koji bi naplatio predmetno potraživanje, ali ni dovoljan broj primjeraka prijedloga za izvršenje, zbog čega je Općinski sud zaključcima u dva navrata tražio od apelanta da prijedlog dopuni i uredi. Osim toga, Ustavni sud zapaža da apelant u prijedlogu za izvršenje nije dostavio izvršenikovu tačnu adresu, zbog čega je dostava rješenja o izvršenju bila neuredna, odnosno Općinski sud nije mogao provesti izvršenje na izvršenikovim pokretnim stvarima, što je nesumnjivo utjecalo na dužinu trajanja postupka imajući u vidu da je predmetno rješenje o izvršenju na kraju dostavljeno izvršeniku putem oglasne table suda. Također, tokom postupka apelant je obavijestio Općinski sud da je s izvršenikom u pregovorima o načinu izvršavanja predmetnog duga, te je zatražio da Općinski sud odloži izvršni postupak za period od šest mjeseci, po čemu je Općinski sud i postupio, a što je također utjecalo na dužinu trajanja predmetnog izvršnog postupka. Nadalje, Ustavni sud ističe da je apelant tokom postupka tražio da se utvrdi izvršenikova imovina, što je bez sumnje njegovo procesno pravo usmjereno na ostvarenje svog potraživanja, ali je s druge strane u određenoj manjoj mjeri utjecalo na dužinu trajanja postupka jer je Općinski sud postupio po apelantovom prijedlogu i zatražio podatke od nadležnih institucija o izvršenikovoj imovini.

48. S druge strane, posmatrajući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je evidentna početna pasivnost Općinskog suda, imajući u vidu da je Općinskom sudu trebalo oko pet mjeseci da postupi po uređenom prijedlogu za izvršenje i donese rješenje o izvršenju, što nije u skladu sa standardima prava na pravično suđenje u razumnom roku, tj. obavezom da učinkovito i ekonomično poduzima raspoložive procesne radnje s ciljem okončanja predmetnog postupka. Međutim, nakon početne neaktivnosti, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud, nakon donošenja rješenja o izvršenju, poduzeo više procesnih radnji u skladu s procesnim mogućnostima s ciljem okončanja izvršnog postupka. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud, nakon donošenja predmetnog rješenja o izvršenju, u kratkom roku (nešto kraćem od mjesec dana) pokušao dostaviti izvršeniku predmetno rješenje o izvršenju na dvije adrese koje je apelant u prijedlogu za izvršenje naznačio, ali su navedene pošiljke vraćene s naznakom da se izvršenik odselio s obje navedene adrese. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud opet u kratkom roku, nešto dužem od mjeseca dana od vraćene pošiljke za izvršenika, zatražio od apelanta da dostavi izvršenikovu novu adresu, po čemu je apelant i postupio, te dostavio Općinskom sudu adresu koju je pribavio od MUPTK. Također, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u nastavku postupka naredbom od 4. jula 2018. godine dostavio predmetno rješenje o izvršenju za izvršenika putem oglasne table tog suda, kao i da je postupajući po apelantovom prijedlogu od Porezne ispostave Tuzla dostavio radnopravni status za izvršenika. Ustavni sud zapaža da je Općinski sud i u nastavku postupka poduzeo veći broj procesnih radnji (naložio sudskom izvršiocu da na novopredloženim adresama lično uruči rješenje izvršeniku i izvrši popis izvršenikovih pokretnih stvari, što je bezuspješno okončano, donio zaključak od 12. decembra 2018. godine kojim je naložio apelantu da promijeni predmet i sredstvo izvršenja, odlučio o apelantovom prijedlogu o odlaganju izvršenja, zatim od nadležnih institucija MUPTK, Porezne ispostave Tuzla, PIO i svih banaka zatražio podatke o izvršenikovoj imovini, bezuspješno naložio MUPTK da izvrši zabilježbu zabrane otuđenja na teretnom vozilu, ponovo naložio MUPTK da izvrši zabilježbu zabrane uz napomenu da izvrši zabranu otuđenja navedenog vozila bez obzira na promjenu izvršenikove adrese koja u postupku zabilježbe otuđenja vozila nema značaj, donio zaključak kojim je naložio apelantu promjenu predmeta i sredstva izvršenja). Imajući u vidu izloženo činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da se u konkretnom slučaju, u suštini, radi o postupku u kojem su se pojavile poteškoće s otkrivanjem izvršenikove tačne adrese, zbog čega Ustavni sud smatra da su u postupku postojale objektivne okolnosti zbog kojih postupak nije okončan. Navedeni period trajanja postupka se, prema ocjeni Ustavnog suda, ne može staviti na teret Općinskom sudu. Naime, taj sud je kontinuirano poduzimao radnje iz svoje nadležnosti i u razumnim rokovima odlučivao o otklanjanju procesnih smetnji, što sve ukazuje da je sud vodio postupak nastojeći da se steknu procesne pretpostavke da se efektivno okonča, poduzimajući pri tome sve radnje kako bi razumno pomogao okončanju postupka.

49. Imajući u vidu okolnosti konkretnog predmeta, kao i navode Općinskog suda iz odgovora na apelaciju u predmetnoj pravnoj stvari, Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku, koji do dana donošenja odluke Ustavnog suda po predmetnoj apelaciji traje nešto više od četiri godine, još uvijek nije došlo do kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Ostali navodi

50. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja predmetnog postupka povrijeđeno i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Imajući u vidu utvrđenje neosnovanosti apelacionih navoda u vezi sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, te činjenicu da apelant i kršenje prava na imovinu zasniva na istim navodima kao i kršenje prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nema povrede navedenog prava.

Pitanje naknade nematerijalne štete

51. Apelant je zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka zatražio naknadu nematerijalne štete. Ustavni sud podsjeća da, prema članu 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda, u odluci kojom usvaja apelaciju Ustavni sud može odrediti naknadu na ime nematerijalne štete.

52. S obzirom na odluku u ovom predmetu, apelantu ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.

VIII.Zaključak

53. Ustavni sud zaključuje da ne postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u postupku koji nije okončan ni nakon perioda od oko četiri godine jer su objektivne okolnosti u tom postupku presudno utjecale na njegovu dužinu, a nema elemenata koji bi ukazivali da je Općinski sud neopravdano odugovlačio postupak.

54. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

55. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o meritumu u predmetu AP-3392/20 (Ribnjak „Rumeni“ vl. R.H.) | Sudska praksa | Aktio