Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-4532/20 (S.M.)

Odluka donesena 16. 12. 2021.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Radni spor
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4532/20

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 12. 2021.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, dopredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i suci Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. prosinca 2021. godine, u predmetu broj AP 4532/20, rješavajući apelaciju koju je podnio S. M., na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 57. stavak (2) točka b) i članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neutemeljena apelacija koju je podnio S. M.

zbog povrede prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda u odnosu na duljinu trajanja parničnog postupka u predmetu Općinskog suda u Ljubuškom broj 63 0 Rs 036613 19 Rs koji se trenutno vodi pred Kantonalnim sudom u Širokom Brijegu na rješavanju po žalbi protiv Presude Općinskog suda u Ljubuškom „br. 63 0 Rs 036613 19 Rs i 63 0 Rs 036613 21 Rs 2“ od 14. lipnja 2021. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Apelant S. M. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Ljubuškog, kojeg zastupa Anela Musa, odvjetnica iz Mostara, podnio je 14. prosinca 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog duljine trajanja parničnog postupka koji se u trenutku podnošenja apelacije vodio pred Općinskim sudom u Ljubuškom (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 63 0 Rs 036613 19 Rs.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na temelju članka 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je 24. ožujka 2021. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju, te je 25. lipnja i 12. listopada 2021. godine od istog suda zatraženo da dostavi informaciju o statusu predmetnog postupka, odnosno potrebnu dokumentaciju.

3. Od Kantonalnog suda u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) zatraženo je 25. listopada 2021. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

4. Općinski sud je 2. travnja 2021. godine dostavio odgovor na apelaciju, te tražene informacije i dokumentaciju.

5. Kantonalni sud je 1. studenog 2021. godine dostavio odgovor na apelaciju.

III.Činjenično stanje

6. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacijskih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

7. Apelant je 4. veljače 2019. godine podnio Općinskom sudu tužbu protiv prvotuženog (Dom zdravlja Ljubuški) i drugotuženog (Zapadnohercegovački kanton) radi poništenja odluke i isplate.

8. Općinski sud je dopisom od 12. veljače 2019. godine dostavio tužbu tuženim na odgovor.

9. Općinski sud je pripremno ročište održao 15. svibnja 2019. godine na kojem je prvotuženi podnio protutužbu, zbog čega je taj sud odložio započeto pripremno ročište kako bi se apelant u roku od 30 dana pismeno očitovao o protutužbi.

10. Apelant je podneskom od 7. lipnja 2019. godine dostavio odgovor na protutužbu, te postavio i alternativni tužbeni zahtjev.

11. Općinski sud je 17. veljače 2020. godine zakazao nastavak pripremnog ročišta za 20. ožujka 2020. godine.

12. Odlukom tog suda od 18. ožujka 2020. godine, a na temelju članka 31. Zakona o sudovima Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon o sudovima) i članka 8. Pravilnika o unutarnjem sudskom poslovanju (u daljnjem tekstu: Pravilnik), te Preporuke Visokog sudbenog i tužiteljskog vijeća Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: VSTVBiH) od 16. ožujka 2020. godine, povodom epidemiološke situacije u Bosni i Hercegovini uzrokovane pandemijom COVID-19, otkazana su sva zakazana ročišta/rasprave osim hitnih i neodloživih, i to do 3. travnja 2020. godine, te određeno da će se sva naredna ročišta pojedinačno iznova zakazivati u svakom pojedinačnom predmetu.

13. Općinski sud je odlukom od 20. ožujka 2020. godine, po istoj pravnoj osnovi, povodom novonastale epidemiološke situacije uzrokovane pandemijom COVID-19 i donesenih mjera Kriznog stožera Federacije Bosne i Hercegovine i Kriznog stožera Zapadnohercegovačkog kantona (u daljnjem tekstu: ZHK), između ostalog, otkazao sve zakazane rasprave/pretrese/ročišta ukoliko nisu hitne prirode do daljnjeg i nakon razdoblja od 3. travnja 2020. godine (ovisno o epidemiološkoj situaciji u Bosni i Hercegovini).

14. Općinski sud je odlukom od 5. svibnja 2020. godine, na temelju članka 31. Zakona o sudovima, članka 8. Pravilnika, Odluke o organizaciji rada u sudovima i tužiteljstvima VSTVBiH od 30. travnja 2020. godine, Odluke Vlade ZHK od 28. travnja 2020. godine i Zaključka Vlade ZHK od 21. travnja 2020. godine, shodno izmijenjenim okolnostima, a radi normalizacije rada u sudu, između ostalog, stavio izvan snage odluku o organizaciji rada u tom sudu od 18. i 20. ožujka 2020. godine. Organizirao je rad tog suda u punom radnom vremenu od 4. svibnja 2020. godine. Odredio je da će suci/stručni suradnici koji rade na parničnom i izvanparničnom referatu zakazivati predmete prvenstveno prema dostavljenim listama od polovine tog tekućeg mjeseca, i to predmete u kojima su predviđena četiri sudionika postupka, vodeći računa o danima zakazivanja ročišta sa kolegama koji rade na tom referatu, koristeći mogućnost odredaba Zakona o parničnom postupku te zakazivanja ročišta uz suglasnost stranaka na određeni dan, kako bi se izbjegli nepotrebni troškovi. Odredio je da će se ova odluka primjenjivati dok traju izvanredne okolnosti uzrokovane pandemijom COVID-19 u Bosni i Hercegovini.

15. Općinski sud je 14. prosinca 2020. godine zakazao nastavak pripremnog ročišta za 12. siječnja 2021. godine, koje ročište je i održano i na kojem je prvotuženi preinačio protutužbeni zahtjev.

16. Općinski sud je 15. siječnja 2021. godine donio rješenje o financijskom vještačenju. Vještak je nalaz i mišljenje dostavio 15. veljače 2021. godine.

17. Općinski sud je glavnu raspravu održao 25. ožujka 2021. godine, te na prijedlog tužitelja koji je tražio da vještak dopuni svoj nalaz na određene okolnosti nastavak glavne rasprave zakazao za 4. svibnja 2021. godine, koji je i održan.

18. Općinski sud je Presudom „br. 63 0 Rs 036613 19 Rs i 63 0 Rs 036613 21 Rs 2“ od 14. lipnja 2021. godine odbio apelantov tužbeni zahtjev, te odbacio apelantov alternativni tužbeni zahtjev kojima je tražio zaštitu prava iz radnog odnosa na način kako je to pobliže navedeno u st. I. i II. izreke presude. Obvezao je apelanta da tuženim isplati određeni novčani iznos naveden u stavku III. izreke presude. Odbio je protutužbeni zahtjev prvotuženog pobliže naveden u stavku IV. izreke presude.

19. Apelant je 29. lipnja 2021. godine izjavio žalbu protiv presude od 14. lipnja 2021. godine, a predmetni spis je 3. rujna 2021. godine dostavljen Kantonalnom sudu na odlučivanje po žalbi.

20. Prema stanju spisa, predmetni postupak je u tijeku pred Kantonalnim sudom.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

21. Apelant smatra da mu je zbog duljine trajanja predmetnog parničnog postupka povrijeđeno pravo na „suđenje u razumnom roku“ kao segment prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Apelant navodi da postupak pred Općinskim sudom traje gotovo dvije godine i da do dana podnošenja apelacije nije okončan, iako se radi o radnom sporu koji se prema relevantnim odredbama smatra hitnim.

b) Odgovori na apelaciju

22. Kantonalni sud je naveo da je taj sud 3. rujna 2021. godine zaprimio navedeni predmet na odlučivanje po apelantovoj žalbi, te da nije donio odluku po žalbi.

23. Općinski sud je naveo da je u navedenom predmetu poduzimao procesne radnje, ali da su postojale određene objektivne okolnosti koje su utjecale na okončanje tog predmeta (tužitelj tražio odlaganja ročišta, kao i epidemiološka situacija u Bosni i Hercegovini izazvana pandemijom COVID-19), pa je predložio da se apelacija odbije kao neutemeljena.

V.Relevantni propisi

24. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:

Članak 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njezinim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zlouporabu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Članak 420.

U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pozornost na potrebu žurnog rješavanja radnih sporova.

VI.Dopustivost

25. U skladu sa člankom VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacijsku nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

26. U skladu sa člankom 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

27. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa člankom 18. stavak (2) Pravila Ustavnog suda, može iznimno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i temeljnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Ustavni sud ukazuje da u konkretnom slučaju apelant predmetnom apelacijom ukazuje na povredu prava na donošenje odluke u razumnom roku, u smislu odredbi članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, u predmetnom postupku koji je u tijeku, pa imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija dopustiva u smislu članka 18. stavak (2) Pravila Ustavnog

28. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz članka 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očito (prima facie) neutemeljena.

29. Imajući u vidu odredbe članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. st. (1), (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

30. Apelant smatra da mu je zbog duljine trajanja predmetnog parničnog postupka povrijeđeno pravo na „suđenje u razumnom roku“ kao element prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.

Pravo na pravično suđenje – razuman rok

31. Članak II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz ovog članka, stavak 2 što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima, i druga pra-va vezana za krivične postupke.

32. Članak 6. Europske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1) Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obveza ili kaznene optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred neovisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. […] Relevantna načela

33. Ustavni sud, prije svega, ukazuje da se, prema konzistentnoj praksi Europskog suda i Ustavnog suda, razumnost duljine trajanja postupka mora cijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Europskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Europski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. veljače 2002. godine, Izvješće broj 2002-I., stavak 38.).

34. Također, i Europski i Ustavni sud kontinuirano ističu da je u određenim postupcima, u kojima je po domaćem zakonu propisano da su hitne prirode, potrebna naročita marljivost nadležnih vlasti. Takav je slučaj npr. s predmetima koji se tiču osobnog statusa i svojstva ili npr. u radnim sporovima (vidi Europski sud, Borgese protiv Italije, presuda od 26. veljače 1992. godine, serija A, broj 228-B, stavak 18. i Novović protiv Crne Gore, predstavka broj 13210/05, presuda od 23. listopada 2012. godine, stavak 51. i Ustavni sud, odluke o dopustivosti i meritumu br. AP 2310/06 od 27. veljače 2008. godine, AP 1233/06 od 15. siječnja 2009. godine i dr.).

Razdoblje koje treba uzeti u obzir

35. Ustavni sud će u odnosu na duljinu trajanja predmetnog postupka razmatrati razdoblje od 4. veljače 2019. godine kao dana podnošenja tužbe Općinskom sudu, pa do donošenja odluke Ustavnog suda, dakle razdoblje od dvije godine i 10 mjeseci.

Analiza duljine trajanja predmetnog postupka

36. Ustavni sud zapaža da se radi o parničnom postupku iz oblasti radnih odnosa, koji je po zakonu hitne prirode. S obzirom na činjenična i pravna pitanja koja je trebalo riješiti (u odnosu na tužbeni i protutužbeni zahtjev), Ustavni sud zaključuje da se radi o relativno složenom predmetu.

37. Analizirajući apelantovo ponašanje, Ustavni sud zapaža da apelant svojim postupcima nije utjecao na duljinu trajanja predmetnog postupka.

38. Analizirajući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud u predmetnom postupku poduzimao raspoložive procesne radnje s ciljem okončanja tog postupka (dostavio tužbu tuženim na odgovor, održao pripremno ročište i nastavak pripremnog ročišta, donio rješenje o financijskom vještačenju, održao glavnu raspravu i nastavak glavne rasprave), te da je prvostupanjsku odluku donio dvije godine i četiri mjeseca nakon što je apelant podnio tužbu. Pri tome, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u odgovoru na apelaciju ukazao da je na duljinu trajanja postupka utjecala i nepovoljna epidemiološka situacija u Bosni i Hercegovini izazvana pandemijom COVID-19. U svezi s tim, Ustavni sud zapaža da je epidemiološka situacija u Bosni i Hercegovini, naročito od ožujka 2020. godine, utjecala na život i rad u Bosni i Hercegovini, pa samim tim i na pravovremeno odlučivanje u postupcima koji se vode pred sudovima. Pored navedenog opravdanja, koje je u konkretnom slučaju prihvatljivo, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud tijekom postupka kontinuirano poduzimao procesne radnje s ciljem vođenja i okončanja postupka, osim određene pasivnosti u razdoblju nakon dostave odgovora na protutužbu pa do zakazivanja nastavka pripremnog ročišta, tako da Ustavni sud ne nalazi da je taj sud neopravdano odugovlačio postupak na apelantovu štetu. Ocjenjujući ponašanje Kantonalnog suda, Ustavni sud zapaža da se postupak po apelantovoj žalbi izjavljenoj protiv prvostupanjske presude od 14. lipnja 2021. godine vodi pred tim sudom tek oko tri mjeseca, računajući od prijema predmetnog spisa 3. rujna 2021. godine. Imajući u vidu navedeno, naročito činjenicu da je donesena prvostupanjska odluka, da se radi o relativno složenom predmetu, te da su postojale objektivne okolnosti koje su doprinijele duljini trajanja postupka, Ustavni sud smatra da duljina predmetnog postupka, pod okolnostima konkretnog slučaja, zadovoljava zahtjev „razumnog roka“ iz članka 6. stavak 1. Europske konvencije.

39. Na temelju izloženog, Ustavni sud zaključuje da nije došlo do kršenja apelantovog prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.

VIII.Zaključak

40. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom predmetu nije došlo do kršenja apelantovog prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz članka II/3. (e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije jer predmetni postupak traje dvije godine i 10 mjeseci, što u okolnostima konkretnog slučaja ne predstavlja nerazumno dugo razdoblje koje bi bilo suprotno standardima prava na pravično suđenje.

41. Na temelju članka 57. stavak (2) točka b) i članka 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

42. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o meritumu u predmetu AP-4532/20 (S.M.) | Sudska praksa | Aktio