Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-3552/20 (Vinogradi Nuić d.o.o. Ljubuški)

Odluka donesena 16. 11. 2021.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Apelacija preuranjena
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3552/20

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 11. 2021.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. novembra 2021. godine, u predmetu broj AP 3552/20, rješavajući apelaciju Vinograda Nuić d.o.o. Ljubuški, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbija se kao neosnovana apelacija koju su podnijeli Vinogradi Nuić d.o.o. Ljubuški zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u parničnom postupku koji je okončan Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 Ps 375770 20 Rev od 16. marta 2021. godine.

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju su podnijeli Vinogradi Nuić d.o.o. Ljubuški protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Ps 375770 17 Pž od 3. jula 2020. godine i Presude Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Ps 375770 13 Ps od 7. novembra 2016. godine zbog toga što je apelacija u vrijeme podnošenja bila preuranjena, a apelant nije osporio u međuvremenu donesenu Presudu Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 65 0 Ps 375770 20 Rev od 16. marta 2021. godine, koja je u konkretnom slučaju konačna odluka.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Vinogradi Nuić d.o.o. Ljubuški (u daljnjem tekstu: apelant), koje zastupa Advokatsko društvo Spaho d.o.o. Sarajevo, podnijeli su 2. oktobra 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Ps 375770 17 Pž od 3. jula 2020. godine i Presude Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 Ps 375770 13 Ps od 7. novembra 2016. godine, te zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u predmetu koji se u vrijeme podnošenja apelacije vodio pred Vrhovnim sudom Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) pod brojem 65 0 Ps 375770 20 Rev.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, 9. februara 2021. godine je od Općinskog, Kantonalnog i Vrhovnog suda zatraženo da dostave odgovor na apelaciju. Ustavni sud je 8. jula 2021. godine od Vrhovnog suda zatražio informaciju da li je u postupku donio revizionu odluku.

3. Odgovor na apelaciju Vrhovni sud je dostavio 15. februara 2021, Kantonalni sud 17. februara 2021, a Općinski sud 22. februara 2021. godine. Vrhovni sud je 14. jula 2021. godine obavijestio Ustavni sud da je u postupku donio revizionu odluku – Presudu broj 65 0 Ps 375770 20 Rev od 16. marta 2021. godine koju je dostavio u prilogu.

III.Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.

5. Apelant je 4. septembra 2013. godine Općinskom sudu podnio tužbu protiv tuženog Federacije Bosne i Hercegovine – Federalnog ministarstva poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva, Sarajevo, zbog neisplaćivanja sredstava iz javnog poziva. Nadalje proizlazi da je Općinski sud na prijedlog apelantovog punomoćnika pripremna ročišta zakazana za 17. februar i 3. april 2015. godine odložio radi pribavljanja materijalnih dokaza neophodnih za utvrđivanje odlučnih činjenica u predmetnom postupku. Dalje proizlazi da je Općinski sud ročište za glavnu raspravu jednom odgodio zbog procesnih razloga jer nalaz i mišljenje vještaka finansijske struke nije u skladu s procesnim zakonom dostavljen parničnim strankama osam dana prije zakazanog ročišta.

6. Nakon provođenja obimnog dokaznog postupka, Općinski sud je Presudom broj 65 0 Ps 375770 13 Ps od 7. novembra 2016. godine odbio apelantov tužbeni zahtjev. Apelant je 11. januara 2017. godine podnio žalbu protiv prvostepene presude. Tuženi je 17. februara 2017. godine dao odgovor na žalbu, te je predmet dostavljen drugostepenom sudu radi postupanja po žalbi.

7. Kantonalni sud je Presudom broj 65 0 Ps 375770 17 Pž od 3. jula 2020. godine apelantovu žalbu odbio i prvostepenu presudu potvrdio.

8. Apelant je 1. septembra 2020. godine izjavio reviziju protiv drugostepene presude, te je predmet 26. novembra 2020. godine dostavljen Vrhovnom sudu radi odlučivanja u revizionom postupku.

9. Vrhovni sud je Presudom broj 65 0 Ps 375770 20 Rev od 16. marta 2021. godine apelantovu reviziju odbio.

10. Nadalje proizlazi da je predmetni postupak okončan.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

11. Apelant je u apelaciji naveo tok predmetnog postupka navedenog u činjeničnom dijelu odluke. Apelant smatra da su Općinski i Kantonalni sud u konkretnom slučaju proizvoljno primijenili materijalno pravo, te da osporene odluke nisu primjereno obrazložene. Apelant ističe da se pogrešna i proizvoljna primjena materijalnog prava ogleda u neprimjenjivanju relevantnih odredbi Zakona o novčanim podrškama u poljoprivredi i ruralnom razvoju i odredbi Pravilnika o uvjetima i načinu ostvarivanja novčanih potpora po modelu ruralnog razvoja. Ističe da prvostepeni i drugostepeni sud samo usko tumače odredbe Javnog poziva. Apelant ističe da se povreda prava na pravično suđenje ogleda i u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku jer je od podnošenja tužbe do donošenja odluke Kantonalnog suda protekao period od sedam godina. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama, te zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).

b) Odgovori na apelaciju

12. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo tok predmetnog postupka navedenog u činjeničnom dijelu odluke. Općinski sud je naveo da je apelacija neosnovana, da niti jednom radnjom nije povrijedio apelantovo pravo na pravično suđenje, da je odluka donesena u razumnom roku s obzirom na broj odgođenih ročišta i broj predmeta koje sud ima u referatu.

13. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je naveo da nije povrijedio apelantovo pravo na koje se u apelaciji poziva, te da u cijelosti ostaje pri navodima datim u obrazloženju osporene odluke.

14. Vrhovni sud je naveo da je predmet na postupanje primio 26. novembra 2020. godine, da je u postupku donio presudu 16. marta 2021. godine, te da u konkretnom slučaju nije povrijedio apelantova prava na koja se u apelaciji poziva.

V.Relevantni propisi

15. U Zakonu o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:

Član 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan da provede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

Član 217. st. (1), (4) i (5) Drugostepeni sud odlučuje o žalbi na sjednici vijeća ili na osnovu održane rasprave.

(4)Drugostepeni sud će održati sjednicu vijeća, odnosno raspravu, u roku od 45 dana nakon što od prvostepenog suda primi spise po žalbi.

(5)Drugostepeni sud će donijeti odluku u roku od 30 dana od dana održavanja sjednice vijeća na kojoj je odlučeno o žalbi, odnosno, ako je održana rasprava, u roku od 30 dana od dana zaključenja rasprave.

16. U Zakonu o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 72/10 – ispravka, 7/13 i 52/14) relevantne odredbe glase: Član 31.

Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...] VI.Dopustivost

17. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Dopustivost apelacije u odnosu na Presudu Kantonalnog suda broj 65 0 Ps 375770 17 Pž od 3. jula 2020. godine i Presudu Općinskog suda broj 65 0 Ps 375770 13 Ps od 7. novembra 2016. godine

18. Član 18. st. (1) i (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda glasi:

Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

l) apelacija je preuranjena;

19. Apelant je predmetnom apelacijom osporio presudu Kantonalnog suda od 3. jula 2020. godine protiv koje je prije podnošenja apelacije izjavio reviziju. Dakle, predmet se u vrijeme podnošenja apelacije nalazio na postupanju pred Vrhovnim sudom. Vrhovni sud je dopisom od 14. jula 2021. godine obavijestio da je postupak u međuvremenu okončan, te da je konačna odluka Presuda Vrhovnog suda broj 65 0 Ps 375770 20 Rev od 16. marta 2021. godine koju je sud dostavio u prilogu.

20. U vezi s tim Ustavni sud podsjeća da prema članu 31. Pravila Ustavnog suda prilikom odlučivanja Ustavni sud ispituje da li postoje samo one povrede koje su iznesene u apelaciji, te ukazuje da su apelanti u smislu člana 21. stav (6) Pravila Ustavnog suda dužni obavijestiti Ustavni sud o promjenama pravnog i činjeničnog stanja u vezi s predmetnom apelacijom, koje su se desile nakon njenog podnošenja u kontekstu uvjeta njene dopustivosti. U konkretnom slučaju apelant nije obavijestio Ustavni sud da je Vrhovni sud odlučio o reviziji (Ustavni sud je za tu činjenicu saznao iz dopisa Vrhovnog suda), niti je osporio presudu Vrhovnog suda, koja je konačna odluka u predmetnom postupku. Stoga je apelacija u vrijeme podnošenja, u odnosu na tadašnje stanje postupka, preuranjena.

21. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

Dopustivost apelacije u odnosu na apelacione navode o povredi prava na pravično suđenje u odnosu na pravo na donošenje sudske odluke u razumnom roku

22. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnom slučaju apelant predmetnom apelacijom ukazuje na povredu prava na donošenje odluke u razumnom roku, u smislu odredbi člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u parničnom postupku koji je nakon podnošenja apelacije okončan, pa je u vrijeme podnošenja predmetna apelacija u ovom dijelu bila dopustiva u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda.

23. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija u ovom dijelu nije dopustiva.

24. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

25. Apelant smatra da mu je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

a)Pravo na suđenje u razumnom roku

26. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

27. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. [...] Period koji se uzima u obzir

28. Ustavni sud će u odnosu na razumnost dužine trajanja predmetnog parničnog postupka razmatrati period od podnošenja tužbe 4. septembra 2013. godine pa do donošenja odluke Vrhovnog suda kojom je predmetni postupak okončan, tj. do 16. marta 2021. godine. Dakle, period od sedam i po godina.

Relevantna načela

29. Ustavni sud, prije svega, ističe da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).

30. Ustavni sud, podržavajući praksu Evropskog suda, podsjeća na to da član 6. stav 1. Evropske konvencije nameće državama ugovornicama dužnost da organiziraju svoje pravosudne sisteme na način da sudovi mogu zadovoljiti uvjete tog člana, uključujući i obavezu da postupaju u razumnom roku (vidi Evropski sud, Marinović protiv Hrvatske, presuda od 6. oktobra 2005. godine, stav 23).

Analiza razumnosti trajanja postupka

31. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju radi o parničnom postupku koji po zakonu nije hitne prirode. S obzirom na navedene činjenice i materijalne dokaze dostavljene Ustavnom sudu, Ustavni sud zapaža da se radi o složenom postupku.

32. Analizirajući apelantovo ponašanje i ponašanje Općinskog suda tokom postupka, Ustavni sud zapaža da je pripremno ročište dva puta odloženo na prijedlog apelantovog punomoćnika radi pribavljanja materijalnih dokaza potrebnih za utvrđivanje odlučnih činjenica u predmetnom postupku. Nadalje, Ustavni sud zapaža da je provedeno vještačenje po vještaku finansijske struke, te da je ročište za glavnu raspravu jednom odgođeno zbog toga što parničnim strankama nalaz i mišljenje nije dostavljen osam dana prije zakazanog ročišta, odnosno ročište za glavnu raspravu odgođeno je iz procesnih razloga i poštovanja zakonskog roka dostavljanja nalaza i mišljenja vještaka strankama u postupku. U vezi s tim, Ustavni sud zapaža da je postupak složene prirode, da je proveden obiman dokazni postupak, da Općinski sud nije imao evidentnih dužih perioda neopravdane pasivnosti, te da apelantovo postupanje (traženje da se pripremno ročište dva puta odloži radi pribavljanja potrebnih materijalnih dokaza) nije bitnije utjecalo na dužinu trajanja postupka. U okolnostima konkretnog slučaja trajanje prvostepenog postupka tri godine i dva mjeseca se može smatrati razumnim rokom za provođenje prvostepenog postupka, koji je složen i po zakonu nije hitne prirode, s obzirom na to da se pred prvostepenim sudom provodi dokazni postupak na osnovu kojeg se utvrđuje činjenično stanje koje služi kao osnov za donošenje sudske odluke.

33. Analizirajući ponašanje Kantonalnog suda, Ustavni sud zapaža da je Kantonalni sud drugostepenu odluku donio 3. jula 2020. godine, tj. tri godine i pet mjeseci nakon što je tuženi dao odgovor na žalbu (17. februara 2017. godine). U vezi s tim, Ustavni sud nalazi duži period neopravdane pasivnosti drugostepenog suda s obzirom na to da drugostepeni sud u pravilu odlučuje prema stanju u spisu, dok prvostepeni sud provodi dokazni postupak radi utvrđivanja odlučnih činjenica. Takvo postupanje Kantonalnog suda jeste doprinijelo ukupnoj dužini trajanja postupka.

34. Nadalje, analizirajući ponašanje Vrhovnog suda, Ustavni sud zapaža da je Vrhovni sud revizionu odluku donio 16. marta 2021. godine, tj. četiri mjeseca nakon što je predmet primljen na postupanje (predmet je dostavljen Vrhovnom sudu 16. novembra 2020. godine). U postupku koji je složen i po zakonu nije hitne prirode takvo postupanje Vrhovnog suda je u skladu sa standardima prava na pravično suđenje i znatno je doprinijelo efikasnosti u vođenju predmetnog postupka u cjelini.

35. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da se razumnost dužine trajanja postupka mora cijeniti u odnosu na postupak kao cjelinu, te da eventualni periodi pasivnosti u radu suda u jednoj fazi postupka ne predstavljaju, per se, povredu prava na pravično suđenje u segmentu donošenja odluke u razumnom roku (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1893/20 od 12. januara 2021. godine, tačka 27, odluka dostupna na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Naime, Ustavni sud zapaža da je predmetni postupak na tri sudske instance trajao sedam i po godina, u tom periodu je apelant došao do tri meritorne sudske odluke kojom je u konačnici riješeno njegovo pravno pitanje. Sagledavajući postupak u cjelini, njegovu složenost, ponašanje stranaka u postupku, Ustavni sud smatra da je dužina trajanja postupka u skladu sa standardima prava na pravično suđenje, te da u konkretnom slučaju nije došlo do povrede apelantovog prava na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

VIII.Zaključak

36. Ustavni sud zaključuje da u predmetnom parničnom postupku nema kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer je predmetni postupak na tri sudske instance trajao sedam i po godina, apelant je došao do tri meritorne sudske odluke kojom je u konačnici riješeno njegovo pravno pitanje u postupku koji je složen i po zakonu nije hitne prirode. Takvo postupanje redovnih sudova ne predstavlja nerazumno dug period koji bi bio suprotan standardima prava na pravično suđenje.

37. Na osnovu člana 18. stav (3) tačka l), člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

38. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o meritumu u predmetu AP-3552/20 (Vinogradi Nuić d.o.o. Ljubuški) | Sudska praksa | Aktio