Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1589/20 (M. A. i A. R.)
Odluka donesena 16. 12. 2021.
- Nenadležnost za odlučivanje
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1589/20
Apelacija
Odluka o dopustivosti
16. 12. 2021.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman, i sudije Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. decembra 2021. godine, u predmetu broj AP-1589/20, rješavajući apelaciju Muradili Aikem i Adila Randahwa, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka a), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Muradili Aikem i Adil Randahwa podnesena radi „donošenja privremene mjere kojom će ukinuti Odluku o ograničenju kretanja i boravka stranaca u BiH, koje je Vijeće Ministara donijelo na 13. vanrednoj sjednici i utvrdi kršenje prava i sloboda propisanih Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i slobodama i Ustavom BiH", zbog nenadležnosti Ustavnog suda Bosne i Hercegovine za odlučivanje.
OBRAZLOŽENJE
1. Muradili Aikem, državljanin Kine i Adil Randahwa, državljanin Pakistana (u daljnjem tekstu: podnosioci), trenutno u privremenom prihvatnom centru „Ušivak“, zastupani po Udruženju „Vaša prava Bosne i Hercegovine“ – kancelarija u Sarajevu, podnijeli su 24. aprila 2020. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zahtjev za donošenje privremene mjere, kojom će Ustavni sud „ukinuti Odluku o ograničenju kretanja i boravka stranaca u BiH, koje je Vijeće Ministara donijelo na 13. vanrednoj sjednici i utvrdi kršenje prava i sloboda propisanih Europskom konvencijom o ljudskim pravima i slobodama i Ustavom BiH“.
2. Vezano za zahtjev za donošenje privremene mjere, ukazali su da je Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vijeće Ministara) 16. aprila 2020. godine, na prijedlog Ministarstva sigurnosti Bosne i Hercegovine na 13.vanrednoj sjednici donijelo Odluku o ograničenju kretanja i boravka stranaca u BiH kako bi se minimizirale posljedice i spriječilo širenje virusa COVID-19. Tvrdili su da se donošenjem te odluke krše njihova prava iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) člana II/3.m) Ustava Bosne i Hercegovine člana 2. Protokola broj 4 uz Evropsku konvenciju, kao i člana 14. Evropske konvencije. Uz taj zahtjev nisu dostavili nikakvu dokumentaciju, niti su popunili apelaciju na propisanom obrascu Ustavnog suda.
3. Ustavni sud je donio Odluku o privremenoj mjeri broj AP-1589/20 od 6. maja 2020. godine kojom je odbio kao neosnovan zahtjev podnosilaca. U obrazloženju Odluke o privremenoj mjeri je navedeno (točka 6. Odluke): „U vezi sa zahtjevom podnosilaca za donošenje privremene mjere, Ustavni sud, prije svega, ukazuje da se shodno Pravilima Ustavnog suda, postupak pred Ustavnim sudom pokreće podnošenjem apelacije ili zahtjeva za pokretanje postupka u smislu člana VI/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i Amandmana I, te člana VI/3.c) i člana IV/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine. U vezi sa tim, Ustavni sud zapaža da podnosioci u konkretnom slučaju nisu podnijeli apelaciju, niti zahtjev Ustavnom sudu u smislu naprijed navedenih odredaba Ustava Bosne i Hercegovine, već su isključivo podnijeli zahtjev za donošenje privremene mjere. Međutim, kako je odluka Ustavnog suda o privremenoj mjeri procesna i privremena odluka vezana za konkretan zahtjev odnosno apelaciju, a koji, kako je naprijed već konstatovano uopšte nisu podneseni, Ustavni sud ne može ni odlučivati o zahtjevu za donošenje privremene mjere bez postojanja navedenih podnesaka kojima se postupak pred Ustavnim sudom pokreće. Shodno tome, Ustavni sud smatra da je, u smislu člana 64. stav (1) Pravila Ustavnog suda, zahtjev za donošenje privremene mjere u konkretnom slučaju neosnovan.
4. Pri ispitivanju dopustivosti, Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka a) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka a) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
a) Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje;
5. Ustavni sud podsjeća na svoju nadležnost iz člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, prema kojoj "Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini".
6. Ustavni sud zapaža da su se apelanti, iako zastupani po stručnom licu - Udruženju „Vaša prava Bosne i Hercegovine“ – kancelarija u Sarajevu, Ustavnom sudu obratili isključivo tražeći donošenje „privremene mjere “, pri čemu nisu eksplicitno osporili niti jednu odluku nadležnog suda u smislu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine. Takođe, Ustavni sud podsjeća da član 18 stav (2) Pravila Ustavnog suda, izuzetno, dopušta razmatranje apelacije i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Međutim, Ustavni sud smatra da se u konkretnom slučaju ne radi o okolnostima koje bi se mogle dovesti u vezu sa primjenom člana 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda.
7. Kako u konkretnom slučaju apelanti nisu ni pokrenuli apelacioni postupak, u smislu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, već su samo podnijeli prijedlog za donošenje privremene mjere, Ustavni sud smatra da, u smislu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, nije nadležan za odlučivanje o takvom zahtjevu (vidi, Ustavni sud, mutatis mutandis Odluke o dopustivosti br. AP- 1584/19 od 8. maja 2019. godine, tačka 11, AP-1461/18 od 10. aprila 2018. godine, tačka 10, i AP-4142/11 od 20. decembra 2011. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba).
8. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka a) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić