Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3430/21 (Z. A.)
Odluka donesena 16. 12. 2021.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Invalid
- Invalidnina
- Upravni spor
- Upravni postupak
- Pravično suđenje - jednakost strana u postupku
- Očigledno (prima facie) neosnovana
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3430/21
Apelacija
Odluka o dopustivosti
16. 12. 2021.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikome vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, dopredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i suci Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. prosinca 2021. godine, u predmetu broj AP-3430/21, rješavajući apelaciju koju je podnijela Zlatka Alijagić, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (4), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnoga suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela Zlatka Alijagić protiv Presude Vrhovnoga suda Federacije BiH broj 01 0 U 013482 19 Uvp od 8. srpnja 2021. godine i Presude Kantonalnoga suda u Bihaću broj 01 0 U 013482 18 U od 1.
studenoga 2018. godine, zbog toga što je očigledno (prima facie) neutemeljena.
OBRAZLOŽENJE
1. Zlatka Alijagić (u daljnjemu tekstu: apelantica) iz Bihaća, koju zastupa Hamdija Veladžić, odvjetnik iz Bihaća, podnijela je 4. listopada 2021. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjemu tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Vrhovnoga suda Federacije BiH (u daljnjemu tekstu: Vrhovni sud) broj 01 0 U 013482 19 Uvp od 8. srpnja 2021. godine i Presude Kantonalnoga suda u Bihaću (u daljnjemu tekstu: Kantonalni sud) broj 01 0 U 013482 18 U od 1. studenoga 2018. godine.
2. Rješenjem Ministarstva za pitanja boraca i ratnih vojnih invalida – Odjeljenje za boračko-invalidsku zaštitu Bihać (u daljnjemu tekstu: Odjeljenje) od 11. prosinca 2017. godine odbijen je kao neutemeljen zahtjev apelantice za donošenje rješenja o priznavanja prava na obiteljsku invalidninu i izuzetno materijalno osiguranje, radi usklađivanja sa uvjerenjem Odjeljenja od 21. svibnja 2008. godine.
3. Rješenjem tuženika (Federalno ministarstvo za pitanje branitelja i invalida Domovinskoga rata) od 26. veljače 2018. godine odbijen je kao neutemeljen priziv apelantice izjavljen protiv rješenja Odjeljenja od 11. prosinca 2017. godine.
4. Presudom Kantonalnoga suda od 1. studenoga 2018. godine odbijena je tužba apelantice podnesena protiv rješenja tuženika od 26. veljače 2018. godine.
5. Presudom Vrhovnoga suda od 8. srpnja 2021. godine zahtjev apelantice za izvanredno preispitivanje sudbene odluke je odbijen.
6. U obrazloženju osporene odluke Vrhovni je sud istakao da je konačnim rješenjima prvostupanjskoga organa od 15. kolovoza 1996. godine i 29. prosinca 2004. godine apelantici priznato pravo na obiteljsku invalidninu, te rješenjem od 11. studenoga 1996. godine i pravo na izuzetno materijalno osiguranje. Nadalje, istakao je da je apelantica 2. srpnja 2008. godine prvostupanjskome organu podnijela zahtjev za donošenje rješenja o priznavanju prava na obiteljsku invalidninu i izuzetno materijalno osiguranje, usklađeno sa uvjerenjem Odjeljenja od 21. svibnja 2008. godine. Vrhovni je sud istakao da i po mišljenju toga suda, uvjerenje o određenim činjenicama iz službene evidencije, na koje se pozvala apelantica u svojemu zahtjevu, u smislu čl. 169. st. 1. Zakona o upravnom postupku (u daljnjemu tekstu: ZUP), predstavlja dokumentarnu ispravu, tj. dokazno sredstvo koje potvrđuje ili sadrži određene činjenice onakve kakve jesu u vrijeme njegovoga izdavanja. Nadalje, istakao je da se nije moglo zahtjevom tražiti donošenje rješenje, čiji niti dispozitiv nije preciziran, usklađenoga isključivo sa izdanim uvjerenjem Odjeljenja, bez da se jasno precizira o kakvome usklađivanju se radi, na temelju kojih dokaza i kojim propisima je to regulirano. Također, Vrhovni je sud istakao da shodno odredbi čl. 170. st. 2. ZUP samo uvjerenje ne vezuje organ kojemu je podnesen kao dokaz, i koji treba rješavati o upravnoj stvari, jer ako nadležni organ ne prihvati to uvjerenje kao dokaz, u tomu slučaju on će sam pristupiti utvrđivanju činjenica navedenih u uvjerenju, osobito ako se o određenim činjenicama uopće ne postoji obveza vođenja evidencije. Imajući u vidu navedeno, Vrhovni je sud istakao da smo uvjerenje ne može predstavljati podoban dokaz za donošenje rješenja, pa samim time niti rješenja usklađenoga sa predmetnim uvjerenjem Odjeljenja od 21. svibnja 2008. godine. Također, Vrhovni je sud istakao, da je nasuprot prigovoru apelantice, pri donošenju rješenja tuženika od 26. veljače 2018. godine i rješenja Odjeljenja od 11. prosinca 2017. godine u cijelosti postupljeno po uputama danim u prethodnim odlukama Kantonalnoga suda.
Apelacioni navodi
7. U predmetnoj apelaciji apelantica se pozvala na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Apelantica, između ostaloga, navodi da je uvjerenje Odjeljenja, koje je priložila uz zahtjev javna isprava, te kao takva služi kao dokaz onoga što se njom potvrđuje ili određuje, pa je stoga nepravilno odbijen njezin zahtjev. Nadalje, navodi kako je povrijeđen princip jednakosti strana u postupku, ali i da Vrhovni sud po istim pitanjima donosi različite odluke.
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni je sud pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (4) Pravila Ustavnoga suda.
Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (4) Pravila Ustavnoga suda glasi:
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neutemeljenu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje prava zaštićenih Ustavom i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja prava zaštićenih Ustavom, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.
9. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti apelacije, mora utvrditi, između ostaloga, da li su ispunjeni uvjeti za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članku 18. stavak (4) Pravila Ustavnoga suda. U svezi s tim, Ustavni sud ukazuje da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Europskoga suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerojatno. Apelacija je očito neutemeljena ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji dovoljno jasno pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi, Europski sud, Vanek protiv Slovačke, presuda od 31. svibnja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99, i Ustavni sud, Odluka broj AP-156/05 od 18. svibnja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očito ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema „opravdan zahtjev“ (vidi, Europski sud, Mezőtúr-Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. srpnja 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije „žrtva“ kršenja prava zaštićenih Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. Ustavni sud ukazuje da se apelacioni navodi o povredi ustavnih prava, na koja se apelantica pozvala u predmetnoj apelaciji, odnose na način na koji su sudovi utvrdili činjenično stanje i primijenili pozitivnopravne propise. Ustavni sud, rješavajući brojne ovakve apelacije, konzistentno je ukazivao na praksu Europskoga i Ustavnoga suda prema kojoj zadatak ovih sudova nije da preispituju zaključke redovitih sudova u pogledu činjeničnoga stanja i primjene materijalnoga prava (vidi, Europski sud, Pronina protiv Rusije, odluka o dopustivosti od 30. lipnja 2005. godine, aplikacija broj 65167/01), niti da supstituiraju redovite sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je općenito zadatak redovitih sudova da ocijene činjenice i dokaze koje su izveli. Zadatak Ustavnoga je suda da ispita da li je eventualno došlo do povrede ustavnih prava (vidi, npr., Ustavni sud, Odluka broj AP-20/05 od 18. svibnja 2005. godine, objavljena u „Službenome glasniku BiH“ broj 58/05).
11. Na temelju činjenica konkretnoga predmeta, koje proistječu iz dokumenata predočenih Ustavnome sudu i iz apelacionih navoda, Ustavni sud smatra da je Vrhovni sud u obrazloženju odluke osporene predmetnom apelacijom dao jasne i precizne razloge za svoje odlučivanje, u čemu Ustavni sud ne nalazi proizvoljnost. Glede navoda apelantice kojima ukazuje na to da je u predmetnome postupku došlo do povrede načela ravnopravnosti stranaka u postupku, Ustavni sud zapaža da apelantica nije bila onemogućena da izloži svoj predmet, odnosno da iznese dokaznu građu, pa se stoga, nasuprot njezinim tvrdnjama, ne može zaključiti da je na bilo koji način dovedeno u pitanje načelo ravnopravnosti parničnih stranaka u predmetnome postupku. Pri tomu, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj praksi već rješavao slično činjenično i pravno pitanje, te da u svezi s tim nije našao proizvoljnost u postupanju redovitih sudova (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP-805/21 od 7. travnja 2021. godine, odluka dostupna na web-stranici Ustavnoga suda, www.ustavnisud.ba). Glede navoda apelantice da Vrhovni sud povodom istoga pravnoga pitanja donosi drukčije odluke, Ustavni sud podsjeća da nije u njegovoj nadležnosti utvrđivanje koje tumačenje redovitih sudova je pravilno, budući da je to u isključivoj nadležnosti tih sudova. Dakle, nadležnost Ustavnoga suda jeste da u svakome konkretnome slučaju ispita da li su odlukama redovitih sudova povrijeđena ustavna prava apelanata. Imajući u vidu navedeno, te konzistentnu praksu Europskoga suda i Ustavnoga suda i stavove navedene i u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da nema ništa što ukazuje da navodi apelantice u predmetnoj apelaciji pokreću ustavna pitanja na koja se pozvala, odnosno ništa što ukazuje da apelantica ima "opravdan zahtjev" u smislu članka 18. stavak (4) Pravila Ustavnoga suda. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su ovi navodi očigledno (prima facie) neutemeljeni.
12. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (4) Pravila Ustavnoga suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je očigledno (prima facie) neutemeljena, Ustavni je sud odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnoga suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić