Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1808/20 (F. V.)

Odluka donesena 12. 01. 2022.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Radni spor
  • Prekid postupka
  • Pristup sudu
  • Prava iz radnog odnosa
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1808/20

Apelacija

Odluka o meritumu

12. 01. 2022.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 1808/20, rješavajući apelaciju Frane Vrankovića, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 57. stavak (2) točka b) i članka 59. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Mato Tadić, predsjednik Miodrag Simović, dopredsjednik Mirsad Ćeman, dopredsjednik Valerija Galić, sutkinja Seada Palavrić, sutkinja Zlatko M. Knežević, sudac na sjednici održanoj 12. siječnja 2022. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Frane Vrankovića.

Utvrđuje se povreda članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda u odnosu na pravo na pristup sudu u predmetu Općinskog suda u Širokom Brijegu broj 64 0 Rs 049778 18 Rs.

Nalaže se Općinskom sudu u Širokom Brijegu da hitno poduzme radnje iz svoje nadležnosti radi ispunjenja uvjeta za nastavak postupka u predmetu broj 64 0 Rs 049778 18 Rs.

Nalaže se Općinskom sudu u Širokom Brijegu da, u skladu sa člankom 72. stavak (5) Pravila Ustavnog suda, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Frano Vranković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Posušja, kojeg zastupa Branislav Kolovrat, odvjetnik iz Mostara, podnio je 22. svibnja 2020. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 64 0 Rs 049778 19 Rsž od 20. ožujka 2020. godine. Iz navoda apelacije proizlazi da apelant osporava i Rješenje Općinskog suda u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 64 0 Rs 049778 18 Rs od 23. travnja 2019. godine. II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na temelju članka 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda, Općinskog suda i od tuženog „Ukraskamena“ d.d. Posušje (u daljnjem tekstu: tuženi), kojeg zastupa punomoćnik Ivan Brekalo, odvjetnik iz Širokog Brijega, zatraženo je 17. svibnja 2021. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Kantonalni sud je dostavio odgovor na apelaciju 21. svibnja 2021. godine, Općinski sud 2. lipnja 2021. godine, te tuženi 14. lipnja 2021. godine.

4. Odgovori na apelaciju su 28. prosinca 2021. godine dostavljeni zastupniku apelanta.

5. Zastupnik apelanta nije dostavio izjašnjenje na odgovore na apelaciju u ostavljenom roku. III.Činjenično stanje

6. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

7. Apelant je 20. studenog 2018. godine pokrenuo radni spor protiv tuženog, kao poslodavca, radi isplate plaća i doprinosa.

8. Rješenjem Općinskog suda broj 64 0 Rs 049778 18 Rs od 23. travnja 2019. godine utvrđen je prekid postupka u predmetnoj pravnoj stvari jer je zakonski zastupnik tuženog umro. Istodobno, odlučeno je da će se postupak nastaviti kad novi zakonski zastupnik preuzme postupak ili kad ga sud na prijedlog suprotne strane pozove da to učini.

9. U obrazloženju rješenja Općinski sud je istakao da prema podacima pribavljenim od Odjela registra tog suda kao osoba ovlaštena za zastupanje tuženog je upisan A.M., ravnatelj bez ograničenja, a prema rješenje u nasljeđivanju Općinskog suda od 27. svibnja 2014. godine, A.M. je umro. Imajući u vidu navedeno, ukazano je da je valjalo riješiti kao u dispozitivu rješenja (članak 378. stavak 1. točka 2. Zakona o parničnom postupku; u daljnjem tekstu: ZPP). Također, određeno je da će se postupak nastaviti na temelju članka 381. stavak 1. ZPP.

10. Rješenjem Kantonalnog suda broj 64 0 Rs 049778 19 Rsž od 20. ožujka 2020. godine apelantova žalba je odbijena i prvostupanjsko rješenje je potvrđeno u cijelosti.

11. U obrazloženju rješenja Kantonalni sud je naveo da navodi žalbe apelanta ničim ne dovode u pitanje zakonitost i pravilnost pobijane odluke, pa ju je zbog toga kao neutemeljenu valjalo odbiti. Naime, ukazano je da je odredbom članka 378. stavak 1. točka 2. ZPP propisano da se postupak prekida kad zakonski zastupnik stranke umre ili prestane njegovo ovlaštenje za zastupanje, „a stranka nema punomoćnika u toj parnici“. Kako iz provedenih dokaza u spisu proizlazi da je A.M., koji je u Registru suda upisan kao osoba ovlaštena za zastupanje tuženog, umro, navedeno je da je prvostupanjski sud, za razliku od neutemeljenih navoda žalbe, pravilno postupio kada je odlučio kao u izreci pobijane odluke za što je dao valjane razloge koje je u cijelosti prihvatio i drugostupanjski sud.

IV.Apelacija I.Navodi iz apelacije

12. Apelant smatra da mu je u predmetnom postupku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija).

13. Naime, apelant tvrdi da Općinski sud nije dobro protumačio odredbu članka 378. ZPP, jer se prekid postupka zbog smrti zakonskog zastupnika može utvrditi samo kod zakonskog zastupnika fizičke osobe, a ne i pravne, čemu u prilog govori i relevantna literatura, gdje je navedeno da, ako umre zastupnik pravne osobe ili izgubi ovlaštenje za zastupanje, to ne dovodi do prekida postupka. Također, apelant ukazuje da je tuženi u predmetnom parničnom postupku imao svog punomoćnika Ivana Brekala, odvjetnika iz Širokog Brijega, pa se zbog toga ne može primijeniti zakonska odredba članka 378. stavak 1. točka 2. ZPP. Osim toga, apelant ističe da je takvim postupanjem sudova povrijeđeno njegovo pravo na pristup sudu kao segmentu prava na pravično suđenje u smislu članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Nadalje, ukazano je da je tuženi obzirom na protek vremena od smrti zakonskog zastupnika (šest godina) imao mogućnost izvršiti promjenu ovlaštene osobe za zastupanje društva u sudskom registru, ali to nije učinio, te je na taj način tuženi, mada i dalje posluje, onemogućio bilo kome da protiv njega pokrene bilo kakav parnični postupak. U vezi s tim, apelant navodi da ni na koji način ne može utjecati na upis u sudski registar ovlaštene osobe za zastupanje tuženog, te bi na navedeni način njegov radni spor ostao trajno prekinut. Najzad, apelant ukazuje da je Ustavni sud u svojim odlukama br. AP 5050/15 i AP 177/12, te Europski sud za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europski sud) u predmetu Multiplex protiv Hrvatske, aplikacija broj 58112/00, zauzeli identičan stav kojim se vodi i apelant, tj. da ovakvo postupanje nije u skladu sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Europskom konvencijom.

II.Odgovor na apelaciju

14. Kantonalni sud je naveo da u postupku pred tim sudom nije bilo kršenja prava na koja se apelant pozvao u apelaciji, pa je predloženo da se apelacija odbije.

15. Općinski sud je istakao da u postupku pred tim sudom nisu povrijeđena prava apelanta na koja se neutemeljeno pozvao u svojoj apelaciji, pa je predloženo da se apelacija odbije kao neutemeljena.

16. Tuženi je naveo da se apelacija može podnositi samo protiv pravomoćnih odluka suda u kojima je odlučeno u meritumu, a glede činjenice da se radi o prekidu parničnog postupka, sud je predmetnu apelaciju trebao odbaciti. Također, istaknuto je da su redovni sudovi u cijelosti postupili u skladu sa zakonskim odredbama.

V.Relevantni propisi

17. Zakon o parničnom postupku ("Službene novine Federacije BiH" br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst, sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:

Članak 378. stavak 1. točka 2) Postupak se prekida:

2) kad zakonski zastupnik stranke umre ili prestane njegovo ovlaštenje za zastupanje;

Članak 381. stavak (1) (1) Postupak koji je prekinut iz razloga navedenih u članku 378. toč. 1. do 4. ovog zakona nastavit će se kad nasljednik ili staratelj zaostavštine, novi zakonski zastupnik, stečajni upravnik ili pravni sljedbenici pravne osobe preuzmu postupak ili kad ih sud na prijedlog protivne strane pozove da to učine.

VI.Dopustivost

18. U skladu sa člankom VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

19. U skladu sa člankom 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitom pravnom lijeku kojeg je koristio.

20. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je Rješenje Kantonalnog suda broj 64 0 Rs 049778 19 Rsž od 20. ožujka 2020. godine, protiv kojeg nema drugih učinkovitih pravnih lijekova mogućih prema zakonu. Zatim, osporeno rješenje punomoćnik apelanta je primio 24. travnja 2020. godine, a apelacija je podnesena 22. svibnja 2020. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano člankom 18. stavak (1) Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz članka 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, jer ne postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neutemeljena.

21. Imajući u vidu odredbe članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.

VII.Meritum

22. Apelant smatra da mu je u predmetnom postupku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Pravo na pravično suđenje

23. Članak II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i temeljne slobode iz ovog članka stavak 2, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava vezana za krivične postupke.

24. Članak 6. Europske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obveza ili kaznene optužbe protiv njega, svatko ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred neovisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom.

25. U vezi s apelantovim prigovorom koji se odnosi na kršenje prava na pristup sudu zbog prekida postupka (i nemogućnosti dobivanja sudske odluke dulji vremenski period), Ustavni sud ukazuje na to da je u svojoj dosadašnjoj praksi prihvatio da su u predmetima koji pokreću to pitanje članak II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjivi (vidi Odluke o dopustivosti i meritumu br. AP 5050/15 od 13. ožujka 2018. godine i AP 177/12 od 14. svibnja 2015. godine, dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

26. Ustavni sud ponovno ukazuje na Odluku broj AP 177/12 u kojoj je u sličnim činjeničnim i pravnim okolnostima, oslanjajući se na relevantnu sudsku praksu Europskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europski sud) u predmetu Multiplex protiv Hrvatske (vidi, Europski sud, aplikacija broj 58112/00, presuda od 10. srpnja 2003. godine), utvrdio kršenje prava na pristup sudu. Naime, Ustavni sud je u citiranoj odluci, polazeći od stavova Europskog suda iznesenih u odluci Multiplex protiv Hrvatske, koji su u relevantnom dijelu citirani, zaključio da je u konkretnom slučaju zbog onemogućavanja da apelant dođe do meritorne odluke o njegovom zahtjevu građanskopravne prirode u periodu od preko četiri godine (koliko je proteklo od prekida postupka), odnosno u periodu od devet godina (koliko je proteklo od pokretanja postupka), povrijeđeno apelantovo pravo na pristup sudu kao element prava na pravično suđenje iz članka 6. stavak 1. Europske konvencije. Ustavni sud, također, podsjeća da je u citiranoj odluci, s ciljem potpune zaštite apelantovog prava, naložio Općinskom sudu u Sarajevu da po hitnom postupku donese odluku u predmetu koji se odnosi na promjenu osobe ovlaštene za zastupanje tuženog u sudskom registru. U vezi s tim, u Odluci broj AP 177/12 je istaknuto: „Pri tome Ustavni sud ima u vidu da je nastavak parničnog postupka uvjetovan okončanjem postupka upisa promjene osobe ovlaštene za zastupanje prvotuženog, dok je taj postupak uvjetovan okončanjem postupka revizije prethodno izvršene vlasničke transformacije prvotuženog.“

27. Također, Ustavni sud ukazuje i na Odluku broj AP 5050/15, a koja se poziva na citiranu Odluku broj AP 177/12, iz koje proizlazi da je apelant S.S. pokrenuo u lipnju 2004. godine radni spor protiv tuženog kao poslodavca radi isplate plaća, kao i da je rješenjem suda iz veljače 2006. godine postupak prekinut do izbora zakonskog zastupnika tuženog i upisa u sudski registar ovlaštene osobe za zastupanje. Također, slijedi da je rješenjem suda iz ožujka 2015. godine odbijen apelantov prijedlog za nastavak postupka (u kojem je naveo da prekid postupka traje dulje od deset godina), jer postupak upisa osobe ovlaštene za zastupanje u sudski registar nije proveden zato što je rješenjem iz studenog 2005. godine prekinut do okončanja revizije prethodno izvršene vlasničke transformacije tuženog. Kako je upravo iz tog razloga predmetni postupak prekinut, Općinski sud u Sarajevu je zaključio da se za nastavak postupka nisu stekli uvjeti. Dalje, Kantonalni sud u Sarajevu je rješenjem iz listopada 2015. godine apelantovu žalbu odbio i naveo da je prvostupanjski sud suglasno odredbama članka 378. točka 2. i članka 381. stavak 1. ZPP zakonito odlučio odbivši apelantov prijedlog za nastavak postupka. Shodno tome, Ustavni sud je u citiranoj odluci zaključio da je u konkretnom slučaju, zbog onemogućavanja da apelant dođe do meritorne odluke o njegovom zahtjevu u periodu od 12 godina (koliko je proteklo od prekida postupka, odnosno u periodu od gotovo 14 godina (koliko je proteklo od pokretanja postupka za zaštitu prava iz radnog odnosa), također, povrijeđeno apelantovo pravo na pristup sudu. Isto tako, s ciljem zaštite apelantovog prava Ustavni sud je naložio Općinskom sudu u Sarajevu da po hitnom postupku donese odluku u predmetu koji se odnosi na promjenu osobe ovlaštene za zastupanje tuženog PZ „Traser“ d.d. Sarajevo.

28. Ustavni sud ukazuje da je i u konkretnom slučaju apelant u studenom 2018. godine pokrenuo radni spor protiv tuženog, kao poslodavca, radi isplate plaća i doprinosa, kao i da je rješenjem Općinskog suda iz travnja 2019. godine utvrđen prekid postupka u predmetnoj pravnoj stvari jer je zakonski zastupnik tuženog umro, te je odlučeno da će se postupak nastaviti kad novi zakonski zastupnik preuzme postupak, ili kad ga sud na prijedlog suprotne strane pozove da to učini, pri čemu se sud pozvao na odredbe članka 378. stavak 1. točka 2. i članka 381. stavak 1. ZPP. Također, slijedi da je rješenjem Kantonalnog suda iz ožujka 2020. godine apelantova žalba odbijena i prvostupanjsko rješenje potvrđeno u cijelosti. Budući da predmetna apelacija pokreće slično činjenično i pravno pitanje jer se i u konkretnom slučaju radi o prekidu postupka koji traje dvije godine i osam mjeseci, a tri godine i jedan mjesec od podnošenja tužbe za zaštitu prava iz radnog odnosa, pri čemu je potpuno neizvjesno kada će se ispuniti uvjeti za nastavak postupka, Ustavni sud ne vidi razlog da u konkretnom slučaju ne podrži svoju praksu i iz istog razloga utvrdi kršenje apelantovog prava na pristup sudu kao segmentu prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.

29. Nadalje, slijedeći vlastitu praksu zauzetu u navedenim predmetima, a imajući u vidu da je nastavak parničnog postupka uvjetovan preuzimanjem postupka od novog zakonskog zastupnika ili kad ga sud na prijedlog suprotne strane pozove da to učini, a da iz odgovora na apelaciju tuženog ne proizlazi da su poduzete bilo kakve radnje u tom pravcu, te da apelant s pravom ukazuje da apelant ni na koji način ne može utjecati na upis u sudski registar ovlaštene osobe za zastupanje tuženog, zbog čega bi njegov radni spor ostao trajno prekinut, Ustavnom sudu ne preostaje ništa drugo nego da podrži takvu praksu i da radi zaštite apelantovih prava na pristup sudu i ovom odlukom naloži Općinskom sudu da hitno poduzme radnje iz svoje nadležnosti radi ispunjenja uvjeta za nastavak predmetnog parničnog postupka.

30. Stoga, Ustavni sud zaključuje da je osporenim rješenjem došlo do kršenja prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije u segmentu apelantovog prava na pristup sudu.

Ostali prigovori

31. Obzirom na zaključak o kršenju prava na pravično suđenje u segmentu pristupa sudu, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno obrazlagati ostale apelantove prigovore. VIII.Zaključak

32. Ustavni sud zaključuje da postoji kršenje prava na pristup sudu kao jednom od elemenata prava na pravično suđenje iz članka II/3.(e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije jer je apelantu, zbog prekida postupka tijekom duljeg vremenskog perioda (dvije godine i osam mjeseci od prekida postupka, odnosno tri godine i jedan mjesec od podnošenja tužbe), onemogućeno da dođe do meritorne odluke o svom zahtjevu za zaštitu prava iz radnog odnosa.

33. Na temelju članka 59. st. (1) i (2) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

34. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o meritumu u predmetu AP-1808/20 (F. V.) | Sudska praksa | Aktio