Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2913/21 (N.M., M.Š., D.J. i A.R.)
Odluka donesena 09. 03. 2022.
- Procesna odluka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2913/21
Apelacija
Odluka o dopustivosti
09. 03. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i suci Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 9. ožujka 2022. godine, u predmetu broj AP-2913/21, rješavajući apelaciju N.M. i drugih, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka h), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
– Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija N.M., M.Š., D.J. i A.R. podnesena protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Zenici broj 04 0 U 013086 21 U od 6. kolovoza 2021. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. N.M., M.Š., D.J. i A.R. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Breze, koje zastupa Odvjetničko društvo sa ograničenom odgovornošću "Nedžad E. Beća" iz Sarajeva, podnijeli su 12. kolovoza 2021. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 04 0 U 013086 21 U od 6. kolovoza 2021. godine.
2. Rješenjem Ministarstva unutarnjih poslova Zeničko-dobojskog kantona, Uprava policije, Disciplinska komisija za policijske službenike od 11. ožujka 2021. godine apelanti su oglašeni odgovornim za težu povredu službene dužnosti iz članka 107. stavak 1. točka a) Zakona o policijskim službenicima Zeničko-dobojskog kantona kvalificirano kao „neizvršavanje, nesavjesno, neblagovremeno ili nepažljivo izvršavanje službenih zadataka“ te im je izrečena disciplinska sankcija – novčana kazna umanjenje osnovne jednomjesečne plaće službenika od 15% za razdoblje od dva mjeseca i utvrđeno pet kaznenih bodova.
3. Rješenjem Ministarstva unutarnjih poslova Zeničko-dobojskog kantona, Policijski odbor za policijske službenike od 30. lipnja 2021. godine odbijen je kao neutemeljen priziv apelanata izjavljen protiv rješenja od 11. ožujka 2021. godine.
4. Rješenjem Kantonalnoga suda od 6. kolovoza 2021. godine tužba apelanata je odbačena, jer akt koji se tužbom osporava nije upravni akt.
5. U obrazloženju odluke Kantonalni sud je naveo da se sukladno članku 8. stavak 1. Zakona o upravnim sporovima (u daljnjem tekstu: ZUS), upravni spor može voditi samo protiv upravnog akta, a stavkom 2 istog članka propisano je da upravni akt u smislu ovog zakona, jeste akt kojim nadležni organ iz članka 4. ovog zakona rješava o izvjesnom pravu ili obvezi pojedinca ili pravne osobe u upravnoj stvari. Dalje je ukazao da je člankom 4. ZUS, propisano da se pod pojmom organ u smislu ovog zakona podrazumijevaju organi uprave i upravne ustanove Federacije i kantona, gradonačelnik i općinski načelnik, gradske i općinske službe za upravu, kao i institucije koje imaju javna ovlaštenja kad u vršenju javnih ovlaštenja rješavaju u upravnim stvarima. Kantonalni sud je naveo da je uvidom u sadržaj predmetne tužbe, pobijanih rješenja i priloga uz iste, utvrdio da pobijana rješenja uopće ne predstavljaju upravne akte kojim nadležni organ iz članka 4. ZUS rješava o izvjesnom pravu ili obvezi pojedinca ili pravne osobe u nekoj upravnoj stvari, nego odluku kojom je odlučeno o pitanjima koja se tiču radno-pravnog statusa apelanata, a za čije rješavanje nije nadležan Kantonalni sud, nego Općinski sud.
Apelacioni navodi
6. Apelant smatraju da im je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Apelanti ističu da je obveza suda bila predmet dostaviti stvarno nadležnom sudu na daljnje postupanje. Budući da je sud odbacio tužbu apelanti smatraju da im je onemogućio pristup sudu.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stava (3) točka h) Pravila Ustavnog suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima prizivnu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
8. U konkretnom slučaju, Ustavni sud smatra da je potrebno, prije svega, odgovoriti na pitanje je li članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv na konkretan slučaj. U svezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi, podržavajući praksu Europskog suda za ljudska prava, ukazivao na to da je odgovor na pitanje je li članak 6. stavak 1. Europske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje je li posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. rujna 2009. godine, AP-766/12 od 22. listopada 2013. godine i AP-1466/16 od 22. ožujka 2017. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Ustavni sud ukazuje da je osporenim rješenjem Kantonalnog suda odbačena tužba apelanata (jer je podnesena protiv akta koji nije upravni akt), iz čega slijedi da se u konkretnom slučaju odlučivalo samo o procesnim pitanjima tj. o procesnoj dopustivosti predmetne tužbe. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenom odlukom nije odlučivalo o „građanskim pravima i obavezama“ apelanata u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić