Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-860/22 (Zaštitni fond Federacije BiH i drugi)
Odluka donesena 06. 04. 2022.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-860/22
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 04. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednik Mato Tadić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i suci Valerija Galić, Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 6. travnja 2022. godine, u predmetu broj AP-860/22, rješavajući apelacije koje su podnijeli Zaštitni fond Federacije BiH i drugi, na osnovu članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 18. stavak (3) točka l), članka 57. stavak (2) točka a) i članka 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Zaštitni fond Federacije BiH protiv Presude Kantonalnoga suda u Tuzli broj 28 0 Mal 064922 19 Gž od 10. prosinca 2021.
godine;
Mirsad Hanić protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 488026 17 Rsž od 3. studenog 2021. godine;
Emira Kovačević, Ivan Križanac i Senijad Lakača protiv Presude Kantonalnoga suda u Novom Travniku broj 51 0 Rs 139536 21 Rsž od 23. prosinca 2021. godine;
Manda Šimunović, Almir Alibegović, Mihret Kasum, Mijo Pejzić, Hasan Duranović, Nedžija Duranović i Dragan Čavka protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 557134 17 Rsž od 14. siječnja 2022. godine;
Ilija Pendić protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 65 0 P 065237 19 Gž od 10. prosinca 2021. godine;
Nataša Nišević protiv Presude Okružnoga suda u Prijedoru broj 77 0 P 078274 19 Gž od 14. listopada 2020. godine;
Mustafa Hubijar protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 472757 21 Rsž 2 od 12. studenog 2021. godine;
KP "BOBAS" a.d. Kotor Varoš protiv Presude Okružnoga suda u Banjaluci broj 73 0 P 034383 21 Gž od 22. prosinca 2021.
godine;
A. H. protiv Presude Kantonalnoga suda u Zenici broj 43 0 P 180657 22 Gž od 15. veljače 2022. godine;
Venad Osmanović protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 65 0 P 449803 18 Gž 2 od 3. prosinca 2021. godine;
"Crvena jabuka market" d.o.o. Jajce protiv Presude Kantonalnoga suda u Novom Travniku broj 128 0 Rs 033407 21 Rsž od 30. prosinca 2021. godine;
Nizama Nurko protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 589627 17 Rsž od 22. prosinca 2021. godine;
Eldin Ligata protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 589470 17 Rsž od 29. studenog 2021. godine;
„Alternativna televizija“ d.o.o. Banjaluka protiv Presude Okružnoga suda u Banjaluci broj 71 0 P321263 21 Gž od 30. prosinca 2021. godine;
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-860/22
1. Zaštitni fond Federacije BiH (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, podnio je 9. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnoga suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 28 0 Mal 064922 19 Gž od 10. prosinca 2021. godine.
2. Presudom Općinskog suda u Gradačcu broj 28 0 Mal 064922 17 Mal od 10. lipnja 2019. godine odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja (D.M.) kojim je tražio da mu apelant isplati priznato potraživanje u određenom novčanom iznosu.
3. Presudom Kantonalnoga suda od 10. prosinca 2021. godine tužiteljev priziv je djelomično uvažen i obvezan apelant da tužitelju isplati priznato potraživanje u određenom novčanom iznosu sa zakonskom zateznom kamatom, kao i da tužitelju nadoknadi troškove parničnog postupka dok je s viškom zahtjeva preko dosuđenog iznosa troškova postupka do potraživanog iznosa tužitelj odbijen.
4. Iako apelant nije naveo da je izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u bazu podataka operativnog sistema za upravljanje predmetima (skraćeno: CMS) nadležnog suda utvrdio činjenicu da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, koja je 8. ožujka 2022. godine dostavljena na odgovor, o kojoj nije odlučeno.
2. AP-886/22
5. Mirsad Hanić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 11. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 488026 17 Rsž od 3. studenog 2021. godine.
6. Presudom Općinskoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 488026 15 Rs od 19. prosinca 2016. godine obvezan je tuženik (KJKP „Gradski saobraćaj“ d.o.o. Sarajevo) da apelantu na ime razlike plaća sa naknadom za minuli rad, dodatka na plaću za rad u dane državnih praznika, dodatka na plaću za noćni rad, te na ime razlike naknade za ishranu u toku rada isplati određene novčane iznose sa zakonskim zateznim kamatama, kao i da za apelanta uplati razliku obaveznih doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje. Obvezan je tuženik da apelantu nadoknadi troškove parničnog postupka. Dalje je odbijen apelantov tužbeni zahtjev za isplatu regresa za korištenje godišnjeg odmora, te je djelomično odbijen dio zahtjeva u pogledu sporednih potraživanja toka zakonskih zateznih kamata koje se odnose na razlike siječanjske plaće i dodatka na ovu plaću za rad u dane državnih praznika, kao i u pogledu troškova postupka preko dosuđenog.
7. Presudom Kantonalnoga suda od 3. studenog 2021. godine priziv tuženika je djelomično uvažen, prvostupanjska presuda je preinačena tako da je tuženik obvezan da apelantu na ime razlike plaće s naknadom za minuli rad isplati, za rad u dane državnih praznika, za noćni rad isplati određene novčane iznose sa zakonskom zateznom kamatom, te u korist apelanta uplati razliku obaveznih doprinosa, kao i troškove parničnog postupka, dok su priziv tuženika u preostalom dijelu (odluci o isplati toplog obroka i odluci o toku zateznih kamata) i apelantov priziv, odbijeni i prvostupanjska presuda je potvrđena.
8. Iako apelant nije naveo da je izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u CMS nadležnog suda utvrdio činjenicu da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, koja je 4. ožujka 2022. godine dostavljena na odgovor, o kojoj nije odlučeno.
3. AP-887/22
9. Emira Kovačević, Ivan Križanac i Senijad Lakača (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Jerko Čilić odvjetnik iz Ljubuškog, podnijeli su 11. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Kantonalnoga suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 51 0 Rs 139536 21 Rsž od 23. prosinca 2021. godine.
10. Presudom Općinskoga suda u Travniku broj 51 0 Rs 139536 18 Rs od 25. svibnja 2021. godine odbijen je kao neutemeljen tužbeni zahtjev apelanata kojim su od tuženika (Federacija BiH, Sudska policija Federacije BiH) potraživali razliku naknade za topli obrok, razliku regresa, razliku manje isplaćenih plaća, te razliku za minuli rad, kao i uplatu doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje. Odlučeno je da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
11. Presudom Kantonalnoga suda godine od 23. prosinca 2021. godine priziv apelanata je djelomično uvažen i prvostupanjska presuda je preinačena te je obvezan tuženik da apelantima na ime razlike naknade za topli obrok, razlike manje isplaćene plaće, te razliku za minuli rad isplati određene novčane iznose za zakonskim zateznim kamatama, kao i da za apelante uplati doprinose za mirovinsko i invalidsko osiguranje. Preko dosuđenih iznosa na ime naknade za topli obrok priziv apelanata odbijen i prvostupanjska presuda potvrđena. Dalje je u odnosu na zahtjev za isplatu naknade za regres priziv apelanata odbijen kao neutemeljen i u tom dijelu je prvostupanjska presuda potvrđena. Obvezana je tužena da tužiteljima nadoknadi troškove parničnog postupka u određenom novčanom iznosu.
12. Iako apelant nije naveo da je izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u CMS nadležnog suda utvrdio činjenicu da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, koja je 10. ožujka 2022. godine dostavljena na odgovor, o kojoj nije odlučeno.
4. AP-894/22
13. Manda Šimunović, Almir Alibegović, Mihret Kasum, Mijo Pejzić, Hasan Duranović, Nedžija Duranović i Dragan Čavka (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Nedim Muhić odvjetnik iz Sarajeva, podnijeli su 11. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 557134 17 Rsž od 14. siječnja 2022. godine.
14. Presudom Općinskoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 557134 16 Rs od 22. rujna 2017. godine, koja je potvrđena Presudom Kantonalnoga suda od 14. siječnja 2022. godine, odbijen je tužbeni zahtjev apelanata kojim su tražili da im tužena (Federacija BiH, Federalno ministarstvo financija, Porezna uprava F BiH Sarajevo) na ime razlike plaće i razlike minulog rada isplati određene novčane iznose sa zakonskim zateznim kamatama, te je odlučeno je da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
15. Apelanti su u predmetnoj apelaciji naveli da su izjavili reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
5. AP-897/22
16. Ilija Pendić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Ilidže, kojeg zastupa Sulejman Hadžibegović odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 11. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 P 065237 19 Gž od 10. prosinca 2021. godine.
17. Presudom Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065237 16 P 2 od 30. rujna 2019. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnoga suda od 10. prosinca 2021. godine, odbijen je tužbeni zahtjev kojim je zatraženo utvrđenje da je apelant kao kupac po osnovu zaključenog ugovora o kupoprodaji sa prednikom tuženika-protutužitelja (I.K.) kao prodavateljem, stekao pravni osnov da se na određenoj nekretnini upiše kao vlasnik sa dijelom 1/1. Dalje je odbačena je protutužba tuženika-protutužitelja zbog apsolutne nenadležnosti u dijelu kojim je zatraženo da se utvrdi da je prednik tuženika-protutužitelja građenjem stekao pravo vlasništva na određenoj nekretnini, te u dijelu kojim je zatraženo da se tuženik-protutužitelj temeljem presude u zemljišnu knjigu upiše kao vlasnik. Osim toga, odbijen je protutužbeni zahtjev u dijelu kojim je tuženik-protutužitelj tražio da se utvrdi da je nasljeđivanjem stekao pravo vlasništva predmetnoj nekretnini, kao i u dijelu zahtjeva kojim je tražio da se naloži apelantu da mu istu nekretninu preda u posjed. Određeno je i da svaka strana snosi svoje troškove postupka.
18. Apelant je u predmetnoj apelaciji naveo da je izjavio reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
6. AP-909/22
19. Nataša Nišević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Omarske, koju zastupa Željko Gubić odvjetnik iz Prijedora, podnijela je 11. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Okružnoga suda u Prijedoru (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 77 0 P 078274 19 Gž od 14. listopada 2020. godine.
20. Presudom Osnovnog suda u Prijedoru broj 77 0 P 078274 16 P od 22. veljače 2019.godine, koja je potvrđena Presudom Okružnoga suda od 14. listopada 2020. godine, obvezana je apelantica da tužitelju (Zaštitni fond Republike Srpske) na ime regresnog duga, koji se sastojao od nematerijalne i materijalne štete za ozljede koje je u prometnoj nesreći pretrpjela D.R., na ime troškova participacije liječenja D.R., na ime materijalne štete nastale u prometnoj nesreći na određenom motornom vozilu isplati određene novčane iznose sa zakonskom zateznim kamatom, kao i da tužitelju nadoknadi troškove parničnog postupka.
21. Apelantica je u predmetnoj apelaciji navela da je izjavila reviziju Vrhovnome sudu Republike Srpske, o kojoj nije odlučeno.
7. AP-928/22
22. Mustafa Hubijar (u daljnjem tekstu: apelant) iz Ilidže, kojeg zastupa Asif Plećan odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 15. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 472757 21 Rsž 2 od 12. studenog 2021. godine.
23. Presudom Općinskoga suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 472757 21 Rs 2 od 10. lipnja 2021. godine, koja je potvrđena Presudom Kantonalnoga suda od 12. studenog 2021. godine, obvezan je tuženik (KJKP „Gradski saobraćaj“ d.o.o. Sarajevo) da apelantu isplati razliku plaće sa naknadom za minuli rad, razliku naknade za noćni rad, razliku naknade za ishranu u tijeku rada, te razliku doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje u određenim novčanim iznosima sa zakonskom zateznom kamatom, kao i da apelantu nadoknadi troškove parničnog postupka. Dalje je apelantov tužbeni zahtjev za isplatu razlike plaće sa naknadom za minuli rad, za noćni rad i za doprinose za mirovinsko i invalidsko osiguranje odbijen preko dosuđenog iznosa, dok je zahtjev za isplatu naknade za godišnji odmor odbijen u cijelosti.
24. Iako apelant nije naveo da je izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u CMS nadležnog suda utvrdio činjenicu da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, koja je 24. veljače 2022. godine dostavljena na odgovor, o kojoj nije odlučeno.
8. AP-948/22
25. KP "BOBAS" a.d. Kotor Varoš (u daljnjem tekstu: apelant) iz Kotor Varoši, kojeg zastupa Tihomir Tepić odvjetnik iz Kotor Varoši, podnio je 17. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Presude Okružnoga suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 73 0 P 034383 21 Gž od 22. prosinca 2021. godine.
26. Presudom Osnovnoga suda u Kotor Varoši broj 73 0 P 034383 19 P pd 26. listopada 2020. godine, koja je potvrđena presudom Okružnog suda 22. prosinca 2021. godine, obvezan je apelant da tužitelju (B.S.) isplati naknadu za umanjenju tržišnu vrijednost određenih nekretnina u određenom novčanom iznosu sa zakonskom zateznom kamatom, kao i da tužitelju nadoknadi troškove parničnog postupka.
27. Iako apelant nije naveo da je izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u CMS nadležnog suda utvrdio činjenicu da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu Republike Srpske, koja je 14. ožujka 2022. godine dostavljena na odgovor, o kojoj nije odlučeno.
9. AP-982/22
28. A. H. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Zenice, koju zastupa Hanadi Salkica odvjetnica iz Zenice, podnijela je 17. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnoga suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 43 0 P 180657 22 Gž od 15. veljače 2022. godine.
29. Presudom Općinskog suda u Zenici broj 43 0 P 180657 20 P od 10. prosinca 2021. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda od 15. veljače 2022. godine, odbijen je kao neutemeljen apelantičin tužbeni zahtjev kojim je tražila da se obveže tužena (A.Š.) da preda u posjed apelantici, slobodan od lica određeni dio parcele prema skici vještaka geodetske struke, da se utvrdi da tužena uznemirava apelanticu u pravu vlasništva određene nekretnine na način pobliže opisan u izreci presude, te da o svom trošku poduzme potrebne mjere radove radi sprječavanja nastanka štete, odnosno otklanjanja uzroka uznemiravanja apelantice. Nadalje, usvojen je protutužbeni zahtjev tužene-protutužiteljice te je utvrđeno da je tužena-protutužiteljica dosjelošću stekla pravo vlasništva na spornom dijelu parcele, a apelantica je dužna trpjeti da se tužena-protutužiteljica na temelju ove presude uknjiži kao isključi vlasnik na spornom dijelu parcele. Obvezana je apelantica da tuženoj nadoknadi troškove parničnog postupka, dok je zahtjev tužene za naknadu troškova postupak preko dosuđenog iznosa odbijen kao neutemeljen.
30. Apelantica je u predmetnoj apelaciji navela da je izjavila reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
10. AP-984/22
31. Venad Osmanović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Galiba Hrvačić - Karačić odvjetnica iz Sarajeva, podnio je 18. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 P 449803 18 Gž 2 od 3. prosinca 2021. godine.
32. Presudom Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 449803 17 P 2 od 4. listopada 2017. godine djelomično je usvojen tužbeni zahtjev tužiteljice (A.S) pa je utvrđeno da bračnu stečevinu tužiteljice i apelanta, sa suvlasničkim udjelima od po ½ čine nekretnine upisane u KPU Novo Sarajevo, dok je odbijen preostali dio zahtjeva kojim je predloženo da se utvrdi da bračnu stečevinu tužiteljice i apelanta sa suvlasničkim udjelima od po ½ čine nekretnine upisane u KPU Centar Sarajevo. Odlučeno je da svaka stranka snosi svoje troškove postupka.
33. Presudom Kantonalnoga suda od 3. prosinca 2021. godine uvažen je priziv tužiteljice prvostupanjska presuda je preinačena, te je utvrđeno da bračnu stečevinu tužiteljice i apelanta sa suvlasničkim udjelima od po ½ čine nekretnine upisane u KPU Centar Sarajevo. Obvezan je apelant da tužiteljici nadoknaditi troškove parničnog postupka.
34. Apelant je u predmetnoj apelaciji naveo da je izjavio reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
11. AP-985/22
35. "Crvena jabuka market" d.o.o. Jajce (u daljnjem tekstu: apelant) iz Jajca, kojeg zastupa Goranka Marijanac odvjetnica iz Banjaluke, podnio je 17. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Kantonalnoga suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 128 0 Rs 033407 21 Rsž od 30. prosinca 2021. godine.
36. Presudom Općinskoga suda u Jajcu broj 128 0 Rs 033407 20 Rs od 06.07.2021. godine, koja je potvrđena presudom Kantonalnoga suda od 30. prosinca 2021. godine, poništeno je kao nezakonito apelantovo rješenje o otkazu ugovora o radu te je obvezan apelant tužiteljici (M.B.) uspostaviti radno-pravni status i rasporediti je na poslove poslovođe, kao i da tužiteljici isplati naknadu plaće u određenom novčanom iznosu sa zakonskim zateznim kamatama. Dalje je obvezan apelant da tužiteljici na ime doprinosa za mirovinsko i invalidsko osiguranje isplati određeni novčani iznos, dok je odbijen dio tužbenog zahtjeva kojim je tužiteljica predložila da su obveže apelanta da na ime poreza na dohodak na zbirni račun porezne uprave uplati određeni novčani iznos. Obvezan je apelant da tužiteljici nadoknadi troškove parničnog postupka.
37. Apelant je u predmetnoj apelaciji naveo da je izjavio reviziju Vrhovnome sudu Federacije Bosne i Hercegovine, o kojoj nije odlučeno.
12. AP-1002/22
2. Nizama Nurko (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, koju zastupa Asif Plećan odvjetnik iz Sarajeva, podnijela je 18. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 589627 17 Rsž od 22. prosinca 2021. godine.
38. Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 589627 16 Rs od 11. siječnja 2017. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Kantonalnoga suda od 22. prosinca 2021. godine, odbačena je apelantičina tužba u dijelu koji se odnosio na poništenje odluke tuženika (Hamidi Ali, vl. SUR Fast Food Centar) o otkazu ugovora o radu apelantici, sa zahtjevom za uspostavu radno pravnog statusa i novčanim potraživanjem koje se odnosilo na plaće i doprinose.
39. Iako apelantica nije navela da je izjavila reviziju, Ustavni sud je uvidom CMS nadležnog suda utvrdio činjenicu da je apelantica izjavila reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, koja je 18. ožujka 2022. godine dostavljena na odgovor, o kojoj nije odlučeno.
13. AP-1003/22
3. Eldin Ligata (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Asif Plećan odvjetnik iz Sarajeva, podnio je 18. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnome sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnoga suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Rs 589470 17 Rsž od 29. studenog 2021. godine.
40. Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 589470 16 Rs od 24. ožujka 2017. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Kantonalnoga suda od 29. studenog 2021. godine, odbačena je apelantova tužba, te je obvezan apelant da tuženiku (Avdo Hardželaš, vlasnik UR Caffe bar "Palma") nadoknadi troškove postupka.
41. Iako apelant nije naveo da je izjavio reviziju, Ustavni sud je uvidom u CMS nadležnog suda utvrdio činjenicu da je apelant izjavio reviziju Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, koja je 18. ožujka 2022. godine dostavljena na odgovor, o kojoj nije odlučeno.
14. AP-1075/22
4. „Alternativna televizija“ d.o.o. Banjaluka (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Banjaluke, koju zastupa Zajednički odvjetnički ured "PUCAR" iz Banjaluke, podnio je 24. ožujka 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Okružnoga suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 71 0 P321263 21 Gž od 30. prosinca 2021. godine.
42. Presudom Osnovnoga suda u Banjaluci broj 71 0 P 321263 20 P od 20. svibnja 2021. godine, koja je potvrđena presudom Okružnog suda od 30. prosinca 2021. godine, obavezana je apelantica da tužitelju (N.N.) na ime naknade nematerijalne štete isplati određeni novčani iznos sa zakonskom zateznom kamatom, te mu nadoknadi troškove parničnog postupka, dok je tužitelj odbijen s viškom tužbenog zahtjeva.
43. Apelantica je u predmetnoj apelaciji navela da je izjavila reviziju Vrhovnome sudu Republike Srpske, o kojoj nije odlučeno.
Spajanje predmeta
44. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni je sud, sukladno članku 32. stavak (1) Pravila Ustavnoga suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP-860/22. Apelacioni navodi
45. U apelacijama apelanti su se pozvali na povredu prava na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i/ili prava na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju i/ili prava na prava na privatni i obiteljski život, dom i dopisivanje iz članka II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 8. Europske konvencije i/ili prava na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije i/ili kršenje zabrane diskriminacije iz članka II/4 Ustava Bosne i Hercegovine i članka 14. Europske konvencije i/ili pravo na slobodu izražavanja iz članka II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine.
46. Pri ispitivanju dopustivosti apelacija Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnoga suda. Članak VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud također ima prizivnu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na temelju presude bilo kojeg drugog suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 18. stavak (1) i stavak (3) točka l) Pravila Ustavnoga suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitome pravnome lijeku koji je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
l) apelacija je preuranjena;
47. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenome predmetu okončan.
48. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka izjavili reviziju Vrhovnome sudu Republike Srpske i Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: nadležni sudovi), a da nisu sukladno članku 21. stavak (6) Pravila Ustavnoga suda, obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.
49. Ustavni sud podsjeća na svoju praksu da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uvjeti dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, učinkovit pravni lijek, kojega su apelanti dužni iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnome sudu, u smislu članka 18. stavak (1) Pravila Ustavnoga suda. Apelanti odlučuju koji će pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovitome ili izvanrednome pravnome lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanata je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovitim sudovima, sukladno pozitivnim propisima. S obzirom na izuzetke predviđene u važećim odredbama Zakona o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) i Zakona o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07, 105/08, 45/09 i 61/13) prema kojima nadležni sudovi mogu dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama prejudicirao ovo pitanje.
50. Zbog toga su u konkretnim slučajevima apelacije preuranjene, jer su podnesene prije odluka nadležnih sudova o izjavljenim revizijama. Nakon donošenja odluke o reviziji, neovisno od vrste te odluke, apelanti imaju mogućnost da ponovno podnesu apelaciju, u kojoj su dužni na propisanoj tiskanici apelacije pod točkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnoga suda.
51. Imajući u vidu odredbu članka 18. stavak (3) točka l) Pravila Ustavnoga suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
52. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić