Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-2535/21 (Mldb. A.N. i S.Š.)

Odluka donesena 11. 05. 2022.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Naknada štete
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2535/21

Apelacija

Odluka o meritumu

11. 05. 2022.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP-2535/21, rješavajući apelacije Mldb. A.N. i S. Š., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Mato Tadić, predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Seada Palavrić, sutkinja Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 11. maja 2022. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli:

Mldb. A.N. zbog dužine trajanja parničnog postupka, koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 Mal 078835 19 Gž od 16 marta 2022. godine;

S. Š. zbog dužine trajanja parničnog postupka, koji je nakon podnošenja apelacije okončan Presudom Kantonalnog suda u Tuzli broj 33 0 P 077859 19 Gž od 1. decembra 2021. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod AP-2535/21

1. Mldb. A.N. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa otac Mirsad Nuhić i Haris Salkanović advokat iz Živinica, podnio je 15. jula 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji se u trenutku podnošenja apelacije vodio pred Kantonalnim sudom u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) u predmetu broj 33 0 Mal 078835 19 Gž.

AP-4158/21

2. S.Š. (u daljnjem tekstu: apelant) iz Živinica, kojeg zastupa Haris Salkanović advokat iz Živinica, podnio je 7. decembra 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka koji se u trenutku podnošenja apelacije vodio pred Kantonalnim sudom u predmetu broj 33 0 P 077859 19 Gž.

Spajanje predmeta

3. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud, u skladu s članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-2535/21.

4. Ustavni sud smatra da će na ovaj način, spajanjem predmeta, biti u mogućnosti odluku o apelacijama donijeti na brži i ekonomičniji način, a bez negativnih posljedica po ustavna prava apelanata.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

5. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju zatražen je u predmetima br. AP-2535/21 i AP-4158/21.

6. Općinski sud u Živinicama (u daljnjem tekstu: Općinski sud) i Kantonalni sud dostavili su odgovore na apelacije.

7. Odgovori na apelacije u navedenim predmetima dostavljeni su apelantima na izjašnjenje 21. februara 2022. godine i 30. marta 2022. godine.

8. Apelanti u navedenim predmetima nisu dostavili izjašnjenje na odgovore na apelacije. III.Činjenično stanje

9. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu, mogu se sumirati na sljedeći način:

Činjenice u predmetu broj AP-2535/21

10. Apelant je 24. avgusta 2018. godine Općinskom sudu podnio tužbu protiv tužene (Općina Živinice) radi naknade štete (vrijednost spora 1.157,00 KM).

11. Općinski sud je Presudom broj 33 0 Mal 078835 18 Mal od 18. aprila 2019. godine djelimično usvojio tužbeni zahtjev apelanta kojim je tražio da se tužena obaveže da mu na ime naknade štete isplati određeni novčani iznos, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom, te da mu naknadi troškove postupka. U preostalom dijelu je tužbeni zahtjev apelanta preko dosuđenog iznosa odbijen.

12. Tužena je protiv presude Općinskog suda od 18. aprila 2019. godine izjavila žalbu, te je spis predmeta dostavljen na postupanje Kantonalnom sudu 27. maja 2019. godine.

13. Odlučujući o žalbi tužene izjavljenoj protiv presude Općinskog suda od 18. aprila 2019. godine, Kantonalni sud je Presudom broj 33 0 Mal 078835 19 Gž od 16. marta 2022. godine predmetnu žalbu odbio i potvrdio prvostepenu presudu.

Činjenice u predmetu broj AP-4158/21

14. Apelant je 11. maja 2018. godine Općinskom sudu podnio tužbu protiv tuženog („Camelija osiguranje“ d.d. Bihać) radi naknade nematerijalne štete (vrijednost spora 2.800,00 KM).

15. Općinski sud je Presudom broj 33 0 P 077859 19 P od 28. maja 2019. godine djelimično usvojio tužbeni zahtjev apelanta kojim je tražio da se tuženi obaveže da mu na ime naknade štete isplati određeni novčani iznos, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom, te da mu naknadi troškove postupka. U preostalom dijelu je tužbeni zahtjev preko dosuđenog iznosa odbijen.

16. Apelant je protiv presude Općinskoga suda od 28. maja 2019. godine izjavio žalbu, te je spis predmeta dostavljen na postupanje Kantonalnom sudu 23. jula 2019. godine.

17. Odlučujući o žalbi apelanta izjavljenoj protiv presude Općinskog suda od 28. maja 2019. godine, Kantonalni sud je Presudom 33 0 P 077859 19 Gž od 1. decembra 2021. godine predmetnu žalbu odbio i potvrdio prvostepenu presudu.

IV.Apelacija Apelacioni navodi

18. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja predmetnih parničnih postupaka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelanti traže naknadu nematerijalne štete zbog dužine trajanja predmetnih postupaka. Odgovori na apelacije

19. U odgovorima na apelacije u oba predmeta Kantonalni sud je naveo da na građanskom referatu ima veliki broj neriješenih predmeta koji se rješavaju prema planu rješavanja starih predmeta i to prema datumu inicijalnog akta.

20. U odgovoru na apelaciju broj AP-2535/21 Općinski sud je opisao tok postupka kako je naveden u činjenicama predmeta.

21. U odgovoru na apelaciju broj AP-4158/21 Općinski sud je ukratko naveo hronologiju postupka i naveo da su navodi apelanta o kršenju prava zagarantovanih Ustavom BiH i Evropskom konvencijom neosnovani.

V.Relevantni propisi

22. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH", br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnome sudu, koji u relevantnome dijelu glasi:

Član 10.

(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njezinim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.

(2) Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.

VI.Dopustivost

23. Prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost za pitanja iz Ustava koja se pojave na osnovu presude bilo kojeg drugoga suda u Bosni i Hercegovini.

24. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

25. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnim slučajevima, apelanti navedenim apelacijama, ukazuju na povredu prava na donošenje odluke u razumnom roku, u smislu odredbi člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u parničnim postupcima koji su nakon podnošenja apelacija okončani, pa su te apelacije i u vrijeme podnošenja bile dopustive u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda.

26. Osim toga, apelacije ispunjavaju i uslove iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bile dopustive, niti su očigledno (prima facie) neosnovane.

27. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetne apelacije ispunjavaju uslove glede dopustivosti.

VII.Meritum

28. Apelanti smatraju da im je zbog dužina trajanja predmetnih postupaka došlo do povrede prava na suđenje u „razumnom“ roku kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje – razuman rok

29. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sve osobe na teritoriju Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz ovog člana, stav 2 što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima, i druga prava vezana za krivične postupke.

30. Član 6. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1) Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. […] Relevantna načela

31. Ustavni sud, prije svega, ukazuje da se prema konzistentnoj praksi Evropskoga suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora cijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koju konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine stav 23, Izvještaj broj 2002-I, stav 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine aplikacija broj 59181/18 od 2. marta 2021. godine, stav 18).

Razdoblje koje treba uzeti u obzir

32. Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja predmetnih parničnih postupaka razmatrati periode od podnošenja tužbi pa do donošenja odlukâ Kantonalnog suda kojim su predmetni postupci okončani. S tim u vezi, Ustavni sud zapaža da su apelanti tužbe podnijeli 24. avgusta 2018. godine, odnosno 11. maja 2018. godine, a da su postupci okončani odlukama Kantonalnog suda od 16. marta 2022. godine, odnosno 1. decembra 2021. godine. Dakle, predmetni postupci su trajali oko tri godine i sedam mjeseci.

Analiza dužine trajanja predmetnoga postupka

33. Ustavni sud zapaža da se u konkretnim slučajevima radi o parničnim postupcima radi naknade štete. S obzirom na činjenično stanje predmeta, Ustavni sud zapaža da se ne radi o složenim postupcima.

34. Analizirajući ponašanje apelanata, Ustavni sud zapaža da apelanti svojim postupcima nisu uticali na dužinu trajanja predmetnih postupaka. Ocjenjujući ponašanje Općinskog suda, Ustavni sud zapaža da su predmetni postupci pred tim sudom, od dana podnošenja tužbi, do donošenja prvostepenih odluka, trajali osam mjeseci, odnosno jednu godinu. U okolnostima konkretnih slučajeva, s obzirom da se pred prvostepenim sudom provodi dokazni postupak na osnovu kojeg se utvrđuju činjenice bitne za donošenje sudske odluke, takvo postupanje prvostepenog suda je u skladu sa standardima prava na pravično suđenje. Nadalje, ocjenjujući postupanje Kantonalnog suda, Ustavni sud zapaža da je taj sud odluke o žalbama parničnih stranaka izjavljenim protiv prvostepenih odluka donio u periodima od dvije godine i 10 mjeseci, odnosno dvije godine i pet mjeseci, što je samo po sebi neprihvatljivo dugačak period, pogotovo imajući u vidu da su postupci pred žalbenim sudom trajali duže nego pred prvostepenim. Međutim, Ustavni sud ukazuje da se razumnost dužine trajanja postupka mora cijeniti u odnosu na postupak kao cjelinu, te da eventualni periodi pasivnosti u radu suda u jednoj fazi postupka ne predstavljaju, per se, povredu prava na pravično suđenje u segmentu donošenja odluke u razumnom roku (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1893/20 od 12. januara 2021. godine, tačka 27, odluka dostupna na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Stoga, sagledavajući postupke u cjelini, i pored neprihvatljive dužine postupaka pred drugostepenim sudom, koja se, prema mišljenju Ustavnog suda, ne može podvesti pod prihvatljivu pasivnost u radu suda u jednoj fazi postupka, imajući u vidu da da se ne radi o predmetima koji su po izričitoj zakonskoj normi hitne prirode, a napose činjenicu da su predmetni postupci okončani prije donošenja odluke Ustavnog suda, odnosno da su apelanti dobili konačnu odluku u sporovima koje su vodili prije odluke Ustavnog suda o apelaciji, Ustavni sud zaključuje da u okolnostima konkretnih predmeta nema elemenata koji ukazuju da je u predmetnim postupcima povrijeđeno pravo apelanata na suđenje u razumnom roku kao elementu prava na pravično suđenje. Imajući u vidu sve navedene okolnosti konkretnog slučaja, Ustavni sud ne može ocijeniti period od oko tri godine i sedam mjeseci, koliko su trajali predmetni postupci, kao pretjerano dugačak te, prema mišljenju Ustavnog suda, navedeni period ipak nije prešao granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 958/20 od 21. januara 2021. godine, odluka dostupna na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).

35. Na osnovu izloženog, Ustavni sud zaključuje da nije prekršeno pravo apelanata na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. VIII.Zaključak

36. Ustavni sud zaključuje da u konkretnom predmetu nema povrede prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije jer su predmetni postupci trajali oko tri godine i sedam mjeseci, a pri tome se ne radi o predmetima koji su hitne prirode, i napose jer su apelanti prije donošenja odluke Ustavnog suda došli do konačnih odluka u sporovima koje su vodili.

37. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

38. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnoga suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić

Odluka o meritumu u predmetu AP-2535/21 (Mldb. A.N. i S.Š.) | Sudska praksa | Aktio