Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2497/21 (H. U.)
Odluka donesena 11. 05. 2022.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Izvršni postupak
- Protek roka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2497/21
Apelacija
Odluka o meritumu
11. 05. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP-2497/21, rješavajući apelaciju Hamida Uglješe, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Mato Tadić, predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednik Valerija Galić, sutkinja Seada Palavrić, sutkinja Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 11. maja 2022. godine, donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija koju je podnio Hamid Uglješa zbog povrede prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na dužinu trajanja izvršnih postupka koji se vode pred Općinskim sudom u Sarajevu kao predmeti br. 65 0 I 751408 19 I i 65 0 I 751405 19 I.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio Hamid Uglješa zbog dužine trajanja parničnog postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049690 18 Gž 2 od 5. decembra 2018. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Hamid Uglješa (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Mirsad Sipović advokat iz Sarajeva, podnio je 14. jula 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka okončanog Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 P 049690 18 Gž 2 od 5. decembra 2018. godine, te zbog nerazumne dužine trajanja izvršnih postupaka koji se vode pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) kao predmeti br. 65 0 I 751408 19 I i 65 0 I 751405 19 I.
2. Punomnoćnik apelanta je 23. i 26. aprila 2022. godine Ustavnom sudu dostavio urganciju i obavijest o promijeni činjeničnog i pravnog stanja u vezi sa predmetnom apelacijom.
3. Punomoćnik apelanta je 26. aprila 2022. godine Ustavnom sudu dostavio podnesak u kojem je, između ostalog, naveo da dostavlja zamjeničku punomoć za Selmu Tartić advokata iz Sarajeva, te da je ista ovlaštena da na osnovu izdate zamjeničke punomoći, u odsustvu i objektivne spriječenosti punomoćnika apelanta zastupati apelanta po podnesenoj apelaciji.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
4. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je 3. marta 2022. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
5. Općinski sud je 15. i 17. marta 2022. godine dostavio odgovore na apelaciju.
6. Punomoćniku apelanta su 21. marta 2022. godine dostavljeni odgovori Općinskog suda na izjašnjenje. Punomoćnik apelant nije u ostavljenom roku dostavio svoje izjašnjenje na odgovore Općinskoga suda.
III.Činjenično stanje
7. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelacionih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
Parnični postupak
8. Iz stanja u spisu proizlazi da je apelant 5. maja 2008. godine Općinskom sudu podnio tužbu radi predaje u posjed dijela nekretnine i uspostavljanja ranijeg katastarskog i zemljišnoknjižnog stanja.
9. Općinski sud je donio presudu broj 65 0 P 049690 17 P 3 od 11. juna 2018. godine koja je potvrđena presudom Kantonalnog suda broj 65 0 P 049690 18 Gž 2 od 5. decembra 2018. godine. Izvršni postupak broj 65 0 I 751408 19 I
10. Apelant je 11. februara 2019. godine Općinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje, na osnovu izvršne isprave- Presude Općinskog suda broj 65 0 P 049690 17 P 3 od 11. juna 2018. godine, koja je potvrđena presudom drugostepenog Kantonalnog suda broj 65 0 P 496018 Gž 2 od 5. decembra 2018. godine, protiv izvršenika (H.Z. i M.Č.), radi predaje u posjed dijela uzurpiranog zemljišta od strane izvršenika apelantu i pomjeranja betonskog zida i ograde na raniju međešnu granicu o trošku izvršenika.
11. Općinski sud je 8. aprila 2019. godine donio rješenje o izvršenju broj 65 0 I 751408 19 I, protiv kojeg rješenja je 30. aprila 2019. godine uložen prigovor od strane izvršenika. Odlučujući o prigovoru izvršenika, Općinski sud je 13. juna 2019. godine donio rješenje kojim je odbio prigovor izvršenika i predmetno rješenje o izvršenju u cjelosti ostavio na snazi. Protiv navedenog rješenja, izvršenik je 11. jula 2019. godine izjavio žalbu. Općinski sud je 25. septembra 2019. godine Kantonalnom sudu dostavio spis na odlučivanje.
12. Općinski sud je 9. septembra 2019. godine donio zaključak o provođenju predmetnog rješenja o izvršenju te je isti dostavio sudskim izvršiteljima. Općinski sud je 19. juna 2020. godine izvršenicima dostavio podnesak punomoćnika apelanta od 5. marta 2020. godine na izjašnjenje. Sudski izvršitelj je 2. septembra 2020. godine sačinio zapisnik u kojem je naveo da nije mogao identifikovati nekretninu. Općinski sud je donio zaključak kojim je pozvao apelanta da izvrši uplatu predujma na ime vještačenja radi identifikacije predmetne nekretnine. Nakon što je apelant dostavio dokaz o uplati, Općinski sud je 9. jula 2021. godine donio zaključak kojim je odredio vještačenje po vještaku te ponovo dostavio zaključak sudskim izvršiteljima na provođenje predmetnog rješenja o izvršenju uz napomenu istim da su dužni kontaktirati vještaka radi identifikacije nekretnine.
13. Vještak je 16. avgusta 2021. godine obavijestio Općinski sud da nije u mogućnosti dostaviti svoj nalaz te je zatražio od Općinskog suda da se odredi drugi vještak. Odlučujući o navedenom Općinski sud je 2. septembra 2021. godine donio zaključak kojim je odredio da se vještači po novom vještaku te je ponovo dostavio zaključak sudskim izvršiteljima uz napomenu da sada pozovu novog vještaka radi identifikacije predmetne nekretnine. Sudski vještak je 29. septembra 2021. godine Općinskom sudu dostavio svoj nalaz i mišljenje.
14. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da je 29. septembra 2021. godine zaprimio zapisnik sudskog izvršioca iz kojeg, između ostalog, proizilazi da izvršenici nisu postupili kako je određeno zaključkom Općinskog suda, da je punomoćnik apelanta pristao da uđe u posjed i da će izvršiti građevinske radove a da će sve nastale troškove zahtijevati da nadoknade izvršenici, kao i da je konstatovano da je punomoćnik apelanta uveden u posjed te da je izvršenje provedeno u cijelosti.
15. Općinski sud je 20. oktobra 2021. godine punomoćniku apelanta dostavio zapisnik sudskih izvršitelja i nalaz i mišljenje vještaka, te je pozvao apelanta na eventualno izjašnjenje.
16. Očitujući se o navedenom, Općinski sud je naveo da je punomoćnik apelanta 2. novembra 2021. godine dostavio podnesak u kojem, između ostalog, navodi da je samo djelimično provedeno sudsko izvršenje, te predlaže Općinskom sudu da nastavi započeto izvršenje na način da naloži izvršenicima da se uzdrže od bilo kakvog eventualnog ometanja provođenja izvršenja od strane apelanta angažovanjem građevinske firme, te da Općinski sud naloži izvršenicima da izvrše uplatu određenog novčanog iznosa apelantu na ime naknade troškova na ime angažovanja građevinske firme ili alternativno da sud naloži izvršenicima da novčanu naknadu u navedenom iznosu isplate direktno na transakcijski račun građevinske firme ostavljajući ujedno i troškove izvršnog postupka.
17. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da je punomoćnik apelanta 21. januara 2022. godine obavijestio Općinski sud da je, u skladu sa ranije dostavljenim dopisom a u cilju daljeg provođenja izvršenja, angažovao ovlaštenu građevinsku firmu i prihvatio njihovu ponudu za izvođenje građevinskih radova, te predlaže ponovo da se izvršenici obavežu da Privrednom društvu Orman d.o.o. izvrše uplatu troškova za opisane radove.
18. Općinski sud je 11. februara 2022. godine donio rješenje kojim je odredio da se postupak izvršenja djelimično obustavlja u dijelu predaje u posjed dijela nekretnine, te u tom dijelu je ukinuo sve provedene izvršne radnje i rješenje o izvršenju stavio van snage, dok je u preostalom dijelu rješenje o izvršenju održao na snazi. Općinski sud je zaključkom naložio sudskim izvršiocima zaplijenu pokretnih stvari izvršenika radi namirenja troškova postupka. Protiv rješenja o djelimičnoj obustavi izvršenici su 21. februara 2022. godine izjavili žalbu.
19. Postupak je u toku pred Općinskim sudom.
Izvršni postupak broj 65 0 I 751405 19 I
20. Apelant je 11. februara 2019. godine Općinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje na osnovu izvršne isprave- Presude Općinskog suda broj 65 0 P 049690 17 P 3 od 11. juna 2018. godine, koja je potvrđena presudom drugostepenog Kantonalnog suda broj 65 0 P 496018 Gž 2 od 5. decembra 2018. godine, protiv izvršenika Općina Novo Sarajevo, radi namirenja novčanog potraživanja tražioca izvršenja.
21. Općinski sud je 20. februara 2019. godine donio rješenje broj 65 0 I 751405 19 I kojim je odredio predloženo izvršenje, protiv kojeg rješenja je uložen prigovor od strane izvršenika.
22. Općinski sud je 26. februara 2019. godine Rješenje o izvršenju dostavio Unicredit banci d.d. Mostar.
23. Odlučujući o prigovoru izvršenika, Općinski sud je 16. maja 2019. godine donio rješenje kojim je odbio prigovor izvršenika i rješenje o izvršenju ostavio na snazi.
24. Navedeno Rješenje o izvršenju postalo je izvršno 16. maja 2019. godine, o čemu je Općinski sud 16. maja 2019. godine obavijestio banku.
25. Unicredit banka d.d. Mostar je dopisom od 27. maja 2021. godine obavijestila Općinski sud da je proslijedila navedeno rješenje o izvršenju BBI banci d.d. Sarajevo kod koje se vodi glavni račun izvršenika, jer su kod prvooznačene banke računi izvršenika u međuvremenu ugašeni.
26. Općinski sud je 21. januara 2022. godine naložio BBI banci da postupi po Rješenju o izvršenju u cijelosti u skladu sa ZIP.
27. Postupak je u toku.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
28. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja parničnog postupka i izvršnih postupaka povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda. Osim toga, apelant se pozvao i na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, prava iz člana 2. tačka 3) a), b) i c) i člana 26. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima, Aneks 4 i 6 Dejtonskog sporazuma, čl. 2-4 Međunarodnog pakta o socijalnim, ekonomskim i kulturnim pravima, čl. I/2, II/2. i II/6. Ustava Bosne i Hercegovine, čl. 7. i 17. Opće deklaracije o ljudskim pravima UN-a i Protokol broj 12 uz Evropsku konvenciju. Apelant je detaljno naveo tok postupka, naveden u činjeničnom dijelu odluke ističući da predmetni izvršni postupci traju nerazumno dugo, da je tokom postupaka podnosio urgencije radi bržeg postupanja te predlaže da Ustavni sud naloži Općinskom sudu da u cijelosti provede predmetne izvršne postupke.
29. Punomnoćnik apelanta je 23. i 26. aprila 2022. godine Ustavnom sudu dostavio urganciju i obavijest o promijeni činjeničnog i pravnog stanja u vezi sa predmetnom apelacijom iz čega proizilazi da je Općinskom sudu podnio prijedlog za izmjenu sredstava izvršenja u izvršnom predmetu koji se vodi kod Općinskog suda pod brojem 65 0 I 751408 19 I, i to na nekretninama u suvlasništvu izvršenika, umjesto ranije predloženog izvršenja na pokretnim stvarima izvršenika kao i da je Općinskom sudu ponovio zahtjev da se hitno nastavi provođenje izvršenja po pravomoćnom rješenju o izvršenju broj 65 0 I 751408 19 I od 8. aprila 2019. godine.
b) Odgovori na apelaciju
30. U odgovoru na apelaciju u predmetu broj 65 0 I 751408 19 I, Općinski sud je vrlo detaljno naveo hronologiju predmetnog postupka navedenu u činjeničnom dijelu odluke, navodeći da je postupao u razumnom roku kao i da se navedene činjenice mogu provjeriti uvidom u CMS sistem, kao i da niti jednom svojom radnjom nije uticao na odugovlačenje postupka. Navodi da je u vremenu odlučivanja po podnesenom prijedlogu bila, a i dalje jeste Pandemija COVID-a 19, da su u tom periodu donošene različite mjere osiguranja zaštite zdravlja ljudi, a sve u skladu prema trenutnoj epidemiološkoj situaciji koje su dodatno usložnjavale postupanje u ovom predmetu, kao i svim ostalim pred ovim sudom.
31. U odgovoru na apelaciju u predmetu broj 65 0 I 751405 19 I, Općinski sud je vrlo detaljno naveo hronologiju predmetnog postupka navedenu u činjeničnom dijelu odluke, ističući da navod iz apelacije o dugotrajnosti postupka pred ovim sudom nije tačan jer je, suprotno navodima iz apelacije, o prijedlogu za izvršenje odlučeno u roku kraćem od 10 dana od prijema istog u ovom sudu, te je po izvršnosti Rješenja o izvršenju, banka izvršenika obaviještena o izvršnosti rješenja o izvršenju istog dana kada je Rješenje o izvršenju postalo izvršno. Predlaže da se apelacija kao neosnovana odbije.
V.Relevantni propisi
32. U Zakonu o izvršnom postupku Federacije BiH ("Službene novine Federacije BiH", br. 32/03, 52/03 - ispravka, 33/06, 39/06 - ispravka, 39/09, 74/11 - O.U.S., 35/12, 35/12-Rješenje US BiH, 46/16, 36/17 - Odluka US BiH i 55/18-Rješenje US BiH) relevantne odredbe glase: Član 5.
U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
VI.Dopustivost
33. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
34. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Dopustivost u odnosu na parnični postupak
35. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije u odnosu na apelacione navode o dužini trajanja parničnog postupka okončanog okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 65 0 P 049690 18 Gž 2 od 5. decembra 2018. godine, Ustavni sud je pošao od odredaba člana 18. stav (1) i stav (3) tačka
c) Pravila Ustavnog suda, koje glase:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
36. Ustavni sud ukazuje da je apelant 11. februara 2019. godine podnio prijedloge za izvršenje na osnovu presude Kantonalnog suda broj 65 0 P 049690 18 Gž 2 od 5. decembra 2018. godine, pa stoga Ustavni sud nije smatrao da je potrebno utvrđivati datum prijema presude, jer se podrazumijeva da je apelant navedenu presudu Kantonalnog suda primio prije tog datuma. Budući da je apelacija Ustavnom sudu podnesena 14. jula 2021. godine proizlazi da je, u ovom dijelu, podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. U skladu s navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesene neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio navedenu presudu Kantonalnog suda.
37. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
Dopustivost u odnosu na izvršne postupke
38. Ustavni sud naglašava da, u skladu sa članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. U konkretnom slučaju, predmetna apelacija se, u ovom dijelu, odnosi na dužinu trajanja izvršnih postupaka. S tim u vezi, Ustavni sud je u svojoj praksi kontinuirano ukazivao na praksu Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud) prema kojoj izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja sastavni dio prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da je dužnost države da organizuje svoj pravni sistem tako da omogući sudovima da se povinuju zahtjevima i uslovima Evropske konvencije. Ustavni sud je također u kontinuitetu ukazivao i da u Bosni i Hercegovini ne postoji djelotvorno pravno sredstvo koje bi apelantima omogućilo da se prije podnošenja apelacije žale zbog neizvršenja pravosnažnog rješenja kojim je dozvoljeno izvršenje sudske presude (vidi, Ustavni sud, odluke o dopustivosti i meritumu br. AP 3060/06 od 26. februara 2009. godine, tačka 12. i AP 2318/16 od 7. marta 2017. godine, tač. 23-24 s daljnjim referencama, dostupna na www.ustavnisud.ba). Imajući ovo u vidu, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija dopustiva prema članu 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda Osim toga, apelacija ispunjava i uslove iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg ne bi bila dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.
39. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. st. (2), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija, u ovom dijelu, ispunjava uslove u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
40. Nakon što je utvrđeno da je jedan dio apelantovih navoda nedopušten zbog proteka roka, Ustavni sud će ispitati samo dio navoda kojima apelant ističe da mu je zbog dužine trajanja izvršnih postupaka br. 65 0 I 751408 19 I i 65 0 I 751405 19 I došlo do povrede njegovog prava na suđenje u «razumnom» roku kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
I.Pravo na pravično suđenje Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim sudom ustanovljenim zakonom. [...] Relevantni principi
41. Ustavni sud podsjeća da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja izvršnog postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evopski sud, Mahmutović protiv Hrvatske, aplikacija broj 9505/03 od 15. februara 2007. godine, stav 26, Stojanović i Jusufović protiv Bosne i Herecegovine presuda od 16. decembra 2021. godine, stav 7.).
42. U vezi s predmetnim postupkom, Ustavni sud podsjeća da država ima pozitivnu obavezu da organizuje sistem za izvršenje presuda koji treba da bude efektivan, kako u normativnom dijelu tako i u praksi, i osigura njihovo izvršenje bez nepotrebnog odlaganja (vidi, Evropski sud za ljudska prava, Scollo protiv Italije, 1995.) Međutim, Ustavni sud ukazuje da se prema praksi Evropskog suda (u predmetima gdje niti jedna stranka u sporu nije vlast niti državni organ) uloga vlasti svodi na to da razumno pomognu izvršenju presude u korist stranke koja je spor dobila, ali ne da garantira izvršenje u svim okolnostima (Fuklev protiv Ukrajine, st. 84-86, 2005. godina). Dakle, u izvršnom postupku sudovi nisu odgovorni za namirenje tražitelja izvršenja već za učinkovito i ekonomično provođenje sudskog postupka.
Period koji se uzima u obzir
43. Prema članu 31. Pravila Ustavnog suda pri odlučivanju Ustavni sud, u pravilu, ispituje da li postoje samo one povrede koje su iznesene u zahtjevu/apelaciji. S tim u vezi, Ustavni sud će u odnosu na dužinu trajanja predmetnih izvršnih postupaka br. 65 0 I 751408 19 I i 65 0 I 751405 19 I razmatrati period od 11. februara 2019. godine, kao dana podnošenja predmetnih prijedloga za izvršenje, pa do donoešenja odluke Ustavnog suda. Dakle, period nešto duži od tri godine. Analiza dužine trajanja izvršnih postupaka br. 65 0 I 751408 19 I i 65 0 I 751405 19 I
44. Rukovodeći se navedenim kriterijima ustanovljenim praksom Evropskog suda, Ustavni sud, u pogledu ocjene složenosti predmeta, zapaža da se u konkretnim slučajevima radi o izvršnim postupcima, koji su po zakonu hitne prirode. Na osnovu predočenih dokumenata i odgovora na apelaciju, Ustavni sud zaključuje da se u konkretnim slučajevima radi o nešto složenijem postupcima. Ustavni sud zapaža da je apelant tokom postupaka podnosio urgencije radi bržeg postupanja iz čega se može izvesti zaključak da je predmetni postupak za apelanta od većeg značaja.
45. Analizirajući ponašanje redovnog suda u predmetu broj 65 0 I 751408 19 I, Ustavni sud zapaža da je Općinskom sudu trebalo oko dva mjeseca da odluči o apelantovom prijedlogu za izvršenje, što se u konkretnom slučaju ne može smatrati primjerenom ažurnošću. Navedeni period, u odgovoru na apelaciju, Općinski sud pravda, pandemijom kornavirusa. Ustavni sud podsjeća da je epidemiološka situacija izazvana pandemijom u velikoj mjeri uticala na život i rad u Bosni i Hercegovini, naročito od marta mjeseca 2020. godine kada su nadležni organi počeli uvoditi restriktivne mjere u cilju suzbijanja širenja pandemije. Stoga se navedena situacija može smatrati objektivnom okolnošću koja je u izvjesnoj mjeri uticala na konkretan slučaj. Ustavni sud zapaža da je Općinski sud u nastavku postupka u relativno razumnim periodima preduzimao veći broj procesnih radnji s ciljem okončanja postupka, te da u njegovom radu nije bilo veće pasivnosti. Naime, između ostalog, odlučio je o prigovoru izvršenika, dostavio spis Kantonalnom sudu na odlučivanje po žalbi izvršenika, donio zaključak o provođenju izvršenja i isti dostavio sudskim izvršiteljima, donio zaključak kojim je pozvao apelanta da izvrši uplatu predujma na ime vještačenja radi identifikacije predmetne nekretnine imajući u vidu da prema zapisniku sudskog izvršitelja nije bilo moguće identifikovati nekretninu, odredio vještačenje po vještaku te ponovo dostavio zaključak sudskim izvršiteljima na provođenje predmetnog rješenja o izvršenju, donio rješenje kojim je odredio da se postupak izvršenja djelimično obustavlja u dijelu predaje u posjed dijela nekretnine, te u tom dijelu je ukinuo sve provedene izvršne radnje i rješenje o izvršenju stavio van snage, dok je u preostalom dijelu rješenje o izvršenju održao na snazi te naložio sudskim izvršiocima zaplijenu pokretnih stvari izvršenika a radi namirenja troškova postupka. Stoga, posmatrajući postupak u cjelini i imajući u vidu sve činjenice u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da u ponašanju Općinskog suda nema ničega što bi ukazivalo na neopravdanu neaktivnost i odugovlačenje postupka. Naprotiv, iz priloženih dokumenata i odgovora na apelaciju jasno se vide napori Općinskog suda ka okončanju ovog izvršnog postupka. Imajući u vidu okolnosti konkretnog predmeta, Ustavni sud zaključuje da u predmetnom postupku, koji do dana donošenja odluke Ustavnog suda po predmetnoj apelaciji traje oko tri godine, a čijoj dužini trajanja su u određenoj mjeri doprinijele objektivne okolnosti, još uvijek nije došlo do kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
46. Nadalje, analizirajući ponašanje redovnog suda u predmetu broj 65 0 I 751405 19 I, Ustavni sud zapaža da je Općinski sud predmetno rješenje o izvršenju donio devet dana od dana podnošenja inicijalnog akta, što u konkretnom slučaju predstavlja promptno postupanje odnosno postupanje u skladu sa odredbom člana 15. Zakona o izvršnom postupku. Ustavni sud isto tako zapaža da je Općinski sud, nakon donošenja rješenja o izvršenju isto u razumnom roku uputio Unicredit banci d.d. Mostar na postupanje po navedenom rješenju o izvršenju, čime je proveo radnju kojom se izvršenje dovršava pred tim sudom u smislu člana 64. Zakona o izvršnom postupku. Osim toga, Ustavni sud primjećuje, da je u predmetnom postupku u pitanju izvršenje na računima izvršenika - Općine Novo Sarajevo, koje se provodi po posebnom zakonskom modalitetu, u skladu s članom 138. stav (4) Zakona o izvršnom postupku, koji propisuje da će se izvršenje na teret sredstava budžeta grada i općine provesti u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Odlukom o izvršavanju budžeta. Dalje, a kako proizilazi iz odgovora na apelaciju, Općinski sud je nakon što je predmetno rješenje o izvršenju steklo svojstvo izvršnosti istog dana o navedenom obavijestio banku koja je (Unicredit banka d.d. Mostar) dopisom od 27. maja 2021. godine obavijestila Općinski sud da je proslijedila predmetno rješenje o izvršenju BBI banci d.d. Sarajevo kod koje se vodi glavni račun izvršenika, jer su kod prvooznačene banke računi izvršenika u međuvremenu ugašeni. Općinski sud je 21. januara 2022. godine naložio BBI banci da postupi po rješenju o izvršenju u cijelosti u skladu sa ZIP. Dakle, Ustavni sud zapaža da se Općinski sud u predmetnom postupku ponašao u skladu sa svojom pozitivnom obavezom postupanja ekonomično i bez nepotrebnog odlaganja, na način da je predmetno rješenje o izvršenju dostavio nadležnoj banci na provođenje pri čemu nije u mogućnosti da utiče na dinamiku namirenja apelantovih potraživanja, što je okolnost koja se ne može staviti na teret redovnom sudu. Ustavni sud, na osnovu navedenog i uzevši u obzir sve faktore, a naručito činjenicu da Općinski sud ne može uticati na tok namirenja predmetnog potraživanja, niti je odgovoran za priliv novčanih sredstava izvršenika, zaključuje da u ovom slučaju nije povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije apelanta u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku.
Ostali navodi
47. Apelant navodi da mu je zbog dužine trajanja predmetnog postupka povrijeđeno i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, zabrana diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, pravo iz člana 2. tačka 3) a), b) i c) i člana 26. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima, Aneks 4 i 6 Dejtonskog sporazuma, čl. 2-4 Međunarodnog pakta o socijalnim, ekonomskim i kulturnim pravima, čl. I/2, II/2. i II/6. Ustava Bosne i Hercegovine, čl. 7. i 17. Opće deklaracije o ljudskim pravima UN-a i Protokol broj 12 uz Evropsku konvenciju. Imajući u vidu utvrđenje neosnovanosti apelacionih navoda u vezi sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije, te činjenicu da apelant kršenje navedenih prava zasniva na istim navodima kao i kršenje prava na pravično suđenje, Ustavni sud smatra da nema ni povrede navedenih prava.
VIII.Zaključak
48. Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima ne postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije zbog dužine trajanja predmetnih izvršnih postupka, imajući u vidu njihovu složenost, kao i činjenicu da je Općinski sud u skladu sa procesnim mogućnostima provodio veći broj procesnih radnji s ciljem okončanja postupaka.
49. Na osnovu člana 18. stav (3) tačka c), člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
50. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mato Tadić