Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-421/21 (D. B. P. i drugi)
Odluka donesena 07. 09. 2022.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Građanski postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-421/21
Apelacija
Odluka o meritumu
07. 09. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u predmetu broj AP 421/21, rješavajući apelaciju Dragane Batinić Plakalović i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b), člana 59. st. (1) i (2), člana 72. st. (4) i (5) i člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Mirsad Ćeman, potpredsjednik Seada Palavrić, sutkinja Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 7. septembra 2022. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija koju su podnijeli Dragana Batinić Plakalović, Lejla Begić Dropić, Ana Zamboni, Mira Bradara, Enver Polutan, Esma Jahić, Nusreta Čerkez, Kadira Korić Halilović, Jasmin Rustemi, Senad Hamzić, Nataša Ovčina, Almira Nukić Potur, Amela Hadžiabdić, Slavica Buntić-Irznić, Ibrahim Trnovac, Draško Jeličić, Lejla Korić Džilić, Jovanka Šikman, Amela Mešić, Fahrija Delalić, Aida Ćurić, Pero Ivošević, Arnela Kršo, Edina Bašić, Kana Avdibegović, Ajiša Panjeta, Sanela Ajanović, Mirsada Arambašić, Almedina Madžak, Aleksandro Kesić, Amra Halvadžija, Azra Avdić, Azra Hadžiahmetović, Azra Mehić, Envera Ramić, Mika Lalović, Edin Hazrolaj, Haris Muhić, Amra Blažević, Ivana Raguz, Đenita Šabanija, Slavica Žujo, Devla Hajrulahović, Rabija Višća, Nenad Prelčec, Mahira Šetić, Denis Tahirbegović, Stanka Dejanović, Mevlida Mahmutović, Azra Adilović, Sevda Munikoza, Sehija Raonić, Senija Oruč, Jasna Vukasović, Merina Pozderac, Anto Dugonjić, Dijana Bulić, Jasenka Dizdar, Dženana Redžić, Ajla Zuhrić Hadžić, Dženana Kukan, Miralem Šahman, Tihomir Ćurak, Ezher Kubat, Irena Sulić, Tina Mašnić Filipović, Elmir Jahić, Zejna Sijerčić, Fatima Jukić-Mehinagić, Jasmina Buljugić Ćosić, Šemsa Hodžić, Edin Šahinović, Mensura Kožo, Senad Branković, Hajrija Huskić, Jelena Znahor, Aida Nikolić, Semra Sokoljak, Vedad Nezirić, Samir Bakić, Asim Pandžić, Svjetlana Bejdić, Aida Haverić, Rahima Rišljanin, Šaćira Omerović, Suvada Čizmović, Rasim Džaferagić, Edhem Somun, Ejub Hodžić, Edin Kolar, Zajim Mekić, Fatima Obhođaš, Ana Lekić, Rabija Salihagić, Melanija Malkić, Mustafa Muftarević, Adnan Husedžinović, Biljana Nikić, Vesna Čabrilo, Nada Bajo, Anita Martinac, Mirza Tanović, Nusret Japalak, Jasmina Selimović Pavlović, Emina Pazelja i Davor Asentić.
Utvrđuje se povreda člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog dužine trajanja parničnog postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 474667 17 Rsž od 11. januara 2021. godine.
Na osnovu člana 74. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Kantona Sarajevo da Dragani Batinić Plakalović, Lejli Begić Dropić, Ani Zamboni, Miri Bradara, Enveru Polutanu, Esmi Jahić, Nusreti Čerkez, Kadiri Korić Halilović, Jasminu Rustemiju, Senadu Hamziću, Nataši Ovčina, Almiri Nukić Potur, Ameli Hadžiabdić, Slavici Buntić-Irznić, Ibrahimu Trnovcu, Drašku Jeličiću, Lejli Korić Džilić, Jovanki Šikman, Ameli Mešić, Fahriji Delalić, Aidi Ćurić, Peri Ivoševiću, Arneli Kršo, Edini Bašić, Kani Avdibegović, Ajiši Panjeta, Saneli Ajanović, Mirsadi Arambašić, Almedini Madžak, Aleksandru Kesiću, Amri Halvadžija, Azri Avdić, Azri Hadžiahmetović, Azri Mehić, Enveri Ramić, Miki Laloviću, Edinu Hazrolaju, Harisu Muhiću, Amri Blažević, Ivani Raguz, Đeniti Šabanija, Slavici Žujo, Devli Hajrulahović, Rabiji Višća, Nenadu Prelčecu, Mahiri Šetić, Denisu Tahirbegoviću, Stanki Dejanović, Mevlidi Mahmutović, Azri Adilović, Sevdi Munikoza, Sehiji Raonić, Seniji Oruč, Jasni Vukasović, Merini Pozderac, Anti Dugonjiću, Dijani Bulić, Jasenki Dizdar, Dženani Redžić, Ajli Zuhrić Hadžić, Dženani Kukan, Miralemu Šahmanu, Tihomiru Ćurku, Ezheru Kubatu, Ireni Sulić, Tini Mašnić Filipović, Elmiru Jahiću, Zejni Sijerčić, Fatimi Jukić-Mehinagić, Jasmini Buljugić Ćosić, Šemsi Hodžić, Edinu Šahinoviću, Mensuri Kožo, Senadu Brankoviću, Hajriji Huskić, Jeleni Znahor, Aidi Nikolić, Semri Sokoljak, Vedadu Neziriću, Samiru Bakiću, Asimu Pandžiću, Svjetlani Bejdić, Aidi Haverić, Rahimi Rišljanin, Šaćiri Omerović, Suvadi Čizmović, Rasimu Džaferagiću, Edhemu Somunu, Ejubu Hodžiću, Edinu Kolaru, Zajimu Mekiću, Fatimi Obhođaš, Ani Lekić, Rabiji Salihagić, Melaniji Malkić, Mustafi Muftareviću, Adnanu Husedžinoviću, Biljani Nikić, Vesni Čabrilo, Nadi Bajo, Aniti Martinac, Mirzi Tanoviću, Nusretu Japalaku, Jasmini Selimović Pavlović, Emini Pazelja i Davoru Asentiću isplati iznos od po 300,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog dužine trajanja postupka u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da nakon isteka tog roka plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.
Na osnovu člana 72. stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, nalaže se Vladi Kantona Sarajevo da najkasnije u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Dragana Batinić Plakalović iz Pala, Lejla Begić Dropić iz Sarajeva, Ana Zamboni iz Sarajeva, Mira Bradara iz Sarajeva, Enver Polutan iz Sarajeva, Esma Jahić iz Sarajeva, Nusreta Čerkez iz Sarajeva, Kadira Korić Halilović iz Sarajeva, Jasmin Rustemi iz Vogošće, Senad Hamzić iz Sarajeva, Nataša Ovčina iz Sarajeva, Almira Nukić Potur iz Sarajeva, Amela Hadžiabdić iz Vogošće, Slavica Buntić-Irznić iz Sarajeva, Ibrahim Trnovac iz Sarajeva, Draško Jeličić iz Sarajeva, Lejla Korić Džilić iz Sarajeva, Jovanka Šikman iz Sarajeva, Amela Mešić iz Sarajeva, Fahrija Delalić iz Sarajeva, Aida Ćurić iz Sarajeva, Pero Ivošević iz Sarajeva, Arnela Kršo iz Vogošće, Edina Bašić iz Sarajeva, Kana Avdibegović iz Sarajeva, Ajiša Panjeta iz Sarajeva, Sanela Ajanović iz Sarajeva, Mirsada Arambašić iz Sarajeva, Almedina Madžak iz Sarajeva, Aleksandro Kesić iz Kreševa, Amra Halvadžija iz Sarajeva, Azra Avdić iz Sarajeva, Azra Hadžiahmetović iz Sarajeva, Azra Mehić iz Sarajeva, Envera Ramić iz Sarajeva, Mika Lalović iz Sarajeva, Edin Hazrolaj iz Sarajeva, Haris Muhić iz Sarajeva, Amra Blažević iz Sarajeva, Ivana Raguz iz Ilidže, Đenita Šabanija iz Ilidže, Slavica Žujo iz Sarajeva, Devla Hajrulahović iz Sarajeva, Rabija Višća iz Sarajeva, Nenad Prelčec iz Sarajeva, Mahira Šetić iz Vogošće, Denis Tahirbegović iz Sarajeva, Stanka Dejanović iz Sarajeva, Mevlida Mahmutović iz Visokog, Azra Adilović iz Sarajeva, Sevda Munikoza iz Sarajeva, Sehija Raonić iz Sarajeva, Senija Oruč iz Visokog, Jasna Vukasović iz Sarajeva, Merina Pozderac iz Sarajeva, Anto Dugonjić iz Kaknja, Dijana Bulić iz Sarajeva, Jasenka Dizdar iz Sarajeva, Dženana Redžić iz Sarajeva, Ajla Zuhrić Hadžić iz Sarajeva, Dženana Kukan iz Sarajeva, Miralem Šahman iz Sarajeva, Tihomir Ćurak iz Sarajeva, Ezher Kubat iz Vogošće, Irena Sulić iz Sarajeva, Tina Mašnić Filipović iz Sarajeva, Elmir Jahić iz Doboja, Zejna Sijerčić iz Sarajeva, Fatima Jukić-Mehinagić iz Sarajeva, Jasmina Buljugić Ćosić iz Sarajeva, Šemsa Hodžić iz Sarajeva, Edin Šahinović iz Visokog, Mensura Kožo iz Sarajeva, Senad Branković iz Sarajeva, Hajrija Huskić iz Sarajeva, Jelena Znahor iz Busovače, Aida Nikolić iz Sarajeva, Semra Sokoljak iz Sarajeva, Vedad Nezirić iz Sarajeva, Samir Bakić iz Sarajeva, Asim Pandžić iz Zenice, Svjetlana Bejdić iz Sarajeva, Aida Haverić iz Sarajeva, Rahima Rišljanin iz Sarajeva, Šaćira Omerović iz Sarajeva, Suvada Čizmović iz Sarajeva, Rasim Džaferagić iz Sarajeva, Edhem Somun iz Sarajeva, Ejub Hodžić iz Sarajeva, Edin Kolar iz Sarajeva, Zajim Mekić iz Sarajeva, Fatima Obhođaš iz Sarajeva, Ana Lekić iz Sarajeva, Rabija Salihagić iz Ilidže, Melanija Malkić iz Sarajeva, Mustafa Muftarević iz Sarajeva, Adnan Husedžinović iz Lukavca, Biljana Nikić iz Mostara, Vesna Čabrilo iz Mostara, Nada Bajo iz Mostara, Anita Martinac iz Mostara, Mirza Tanović iz Sarajeva, Nusret Japalak iz Hadžića, Jasmina Selimović Pavlović iz Sarajeva, Emina Pazelja iz Sarajeva i Davor Asentić iz Sarajeva (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Advokatsko društvo „Eterović“ d.o.o. Sarajevo, advokati iz Sarajeva, podnijeli su 9. februara 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja parničnog postupka koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 s 474667 17 Rsž od 11. januara 2021. godine.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda, Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) i tužene Federacije Bosne i Hercegovine – Federalno ministarstvo finansija (u daljnjem tekstu: tuženi), zatraženo je 6. juna 2022. godine da dostave odgovor na apelaciju.
3. Pozvani su dostavili odgovore na apelaciju u periodu od 16. do 24. juna 2022. godine.
4. Odgovori na apelaciju su 7. jula 2022. godine dostavljeni zastupnicima apelanata radi eventualnog izjašnjenja. Zastupnici apelanata nisu dostavili izjašnjenje na odgovore na apelaciju u ostavljenom roku.
III.Činjenično stanje
5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
6. Apelanti su 9. decembra 2014. godine podnijeli tužbu protiv tuženog radi isplate potraživanja iz radnog odnosa.
7. Presudom Općinskog suda broj 65 0 Rs 474667 14 Rs od 27. decembra 2016. godine usvojen je preinačeni tužbeni zahtjev apelanata i ostalih tužitelja i obavezan je tuženi da apelantima i ostalim tužiteljima na ime razlike plaće nastale neusklađivanjem bruto satnice sa povećanjem troškova života više od 5% u nominalnom iznosu u određenom periodu isplati određene novčane iznose, kao i da pojedinim tužiteljima na ime umanjenja toplog obroka za određeni period i na ime razlike regresa za 2012. i 2013. godinu, te na ime jubilarne nagrade isplati određene iznose, sve bliže označeno u izreci presude. Istovremeno, obavezan je tuženi da apelantima i ostalim tužiteljima nadoknadi troškove postupka u određenom iznosu.
8. Tuženi je 31. januara 2017. godine izjavio žalbu protiv prvostepene odluke. Cjelokupan predmetni spis dostavljen je na postupanje Kantonalnom sudu 10. jula 2017. godine.
9. Presudom Kantonalnog suda broj 65 0 Rs 474667 17 Rsž od 11. januara 2021. godine žalba tuženog je djelimično uvažena i prvostepena presuda preinačena u dijelu odluke za isplatu razlike plaće nastale neusklađivanjem bruto satnice s povećanjem troškova života više od 5% u nominalnom iznosu u određenom periodu, te je apelantima i ostalim tužiteljima odbijen tužbeni zahtjev da se obaveže tuženi da im isplati određene novčane iznose, sve bliže označeno u izreci presude. Također, prvostepena presuda je preinačena i u dijelu odluke o troškovima postupka tako što je tuženi obavezan apelantima i ostalim tužiteljima naknaditi troškove postupka u iznosu manjem od iznosa dosuđenog prvostepenom presudom, dok je u preostalom dijelu žalba odbijena i prvostepena presuda potvrđena.
IV.Apelacija I.Navodi iz apelacije
10. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja postupka pred Kantonalnim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelanti, dalje, traže isplatu nematerijalne štete zbog kršenja prava na suđenje u razumnom roku.
II.Odgovor na apelaciju
11. Kantonalni sud je naveo da nisu učinjene povrede prava na koja su se apelanti pozvali u apelaciji.
12. Općinski sud je detaljno opisao hronološki tok postupka i istakao da je prvostepena odluka donesena u razumnom roku i da nema povrede prava apelanata, dok je povreda prava apelanata od Kantonalnog suda očigledna.
13. Tuženi je, u suštini, naveo da su neosnovani prigovori apelanata da je Kantonalni sud povrijedio njihovo pravo navedeno u apelaciji, te da je broj osoba, odnosno tužitelja sam po sebi u određenoj mjeri utjecao na dužinu i tok predmetnog postupka, kao i složenost predmeta. Predloženo je da se apelacija odbaci kao očigledno (prima facie) neosnovana.
V.Relevantni propisi
14. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15). Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu, koji glasi:
Član 10.
(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.
(2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 217. st. (1), (4) i (5) (1) Drugostepeni sud odlučuje o žalbi na sjednici vijeća ili na osnovu održane rasprave.
(4) Drugostepeni sud će održati sjednicu vijeća, odnosno raspravu, u roku od 45 dana nakon što od prvostepenog suda primi spise po žalbi.
(5) Drugostepeni sud će donijeti odluku u roku od 30 dana od dana održavanja sjednice vijeća na kojoj je odlučeno o žalbi, odnosno, ako je održana rasprava, u roku od 30 dana od dana zaključenja rasprave.
Član 420.
U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a osobito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati osobitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
VI.Dopustivost
15. U skladu sa članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
16. U skladu sa članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako je podnesena u roku od 60 dana od dana kada je podnositelj apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
17. U konkretnom slučaju predmet osporavanja apelacijom je dužina parničnog postupka, okončanog Presudom Kantonalnog suda broj 58 0 Mal 079735 20 Gž od 27. januara 2021. godine. S obzirom na to da je apelacija podnesena 23. februara 2021. godine, podnesena je u roku od 60 dana, kako je propisano članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 18. st. (3) i (4) Pravila Ustavnog suda jer ne postoji neki formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva, niti je očigledno (prima facie) neosnovana.
18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. st. (1), (3) i (4) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
19. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja postupka pred Kantonalnim sudom došlo do povrede prava na suđenje u „razumnom“ roku kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje
20. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
21. Član 6. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1)Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom. […] Relevantna načela
22. Ustavni sud, prije svega, ukazuje da se, prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora cijeniti u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).
23. Ustavni sud, podržavajući praksu Evropskog suda, podsjeća na to da član 6. stav 1. Evropske konvencije nameće državama ugovornicama dužnost da organiziraju svoje pravosudne sisteme tako da sudovi mogu zadovoljiti uvjete tog člana, uključujući i obavezu da postupaju u razumnom roku (vidi Evropski sud, Marinović protiv Hrvatske, presuda od 6. oktobra 2005. godine, stav 23).
Period koji se uzima u obzir
24. Ustavni sud ističe da je postupak u konkretnom slučaju trajao ukupno šest godina i jedan mjesec. Međutim, Ustavni sud zapaža da iz apelacionih navoda proistječe da apelanti isključivo ukazuju da im je pravo na suđenje u razumnom roku prekršeno zbog dužine postupka pred Kantonalnim sudom. Shodno tome, te imajući u vidu odredbu člana 31. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj Ustavni sud u svakom predmetu odlučuje u okviru apelacionih navoda, Ustavni sud će razmotriti samo dužinu trajanja postupka pred Kantonalnim sudom, tj. od 10. jula 2017. godine kao datuma kada je predmetni spis dostavljen Kantonalnom sudu na postupanje, pa do 11. januara 2021. godine kao datuma kada je Kantonalni sud donio konačnu odluku. Dakle, relevantni period koji će Ustavni sud uzeti u obzir je period od tri godine i šest mjeseci.
Analiza dužine trajanja predmetnog postupka
25. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom predmetu radi o parničnom postupku iz oblasti radnih odnosa, koji je po izričitoj zakonskoj odredbi hitne prirode. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da eventualna složenost predmeta kao jedan od kriterija koje Ustavni sud ima u vidu pri ocjeni dužine trajanja postupka nije utjecala na trajanje žalbenog postupka, te se stoga Ustavni sud neće baviti tim pitanjem. Ocjenjujući ponašanje apelanata, Ustavni sud zapaža da apelanti svojim postupcima nisu utjecali na dužinu trajanja žalbenog postupka.
26. Ocjenjujući ponašanje Kantonalnog suda pred kojim je postupak, kako je već rečeno, trajao tri godine i šest mjeseci, Ustavni sud ukazuje da dužina postupka pred sudovima više instance, shodno praksi Evropskog suda, treba trajati kraće u odnosu na prvostepeni postupak s obzirom na samu prirodu postupka odlučivanja o pravnim lijekovima (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 5443/18 od 4. juna 2020. godine, tačka 34, odluka dostupna na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Pri tome, Kantonalni sud je u odgovoru na apelaciju istakao samo to da smatra da nisu povrijeđena prava apelanata, bez davanja relevantnih razloga zbog čega je žalbeni postupak u predmetu koji je po zakonu hitan trajao preko tri godine.
27. Imajući u vidu navedeno, kao i to da je u nizu svojih odluka utvrdio da postoji sistemski problem s rješavanjem predmeta pred sudovima u Bosni i Hercegovini u razumnom roku, što je posljedica sistemskih nedostataka u organiziranju pravosuđa i efektivnom ostvarivanju nadležnosti raznih nivoa javne vlasti u ovoj oblasti, za šta ne postoji ni djelotvoran pravni lijek (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1680/16 od 10. maja 2017. godine, tač. 53–66. i druge odluke od 10. maja 2017. godine, sve dostupne na internetskoj stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba), Ustavni sud smatra da dužina žalbenog postupka u konkretnom slučaju ne zadovoljava standard „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Također, Ustavni sud smatra da je do kršenja prava došlo zbog neažurnog postupanja Kantonalnog suda koji nije ponudio objektivno prihvatljive razloge koji bi mogli utjecati na drugačiji zaključak Ustavnog suda.
28. Na osnovu izloženog, Ustavni sud smatra da postoji kršenje prava apelanata na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
Pitanje naknade na ime nematerijalne štete
29. Ustavni sud podsjeća da, prema članu 74. stav (1) Pravila Ustavnog suda, u odluci kojom usvaja apelaciju Ustavni sud može da odredi naknadu na ime nematerijalne štete. Prema članu 74. stav (2) Pravila Ustavnog suda, ako Ustavni sud odredi da je potrebno dodijeliti novčanu naknadu, odredit će je na osnovu pravednosti, uzimajući u obzir standarde koji proizlaze iz prakse Ustavnog suda.
30. S obzirom na odluku u ovom predmetu, a imajući u vidu presude Evropskog suda protiv Bosne i Hercegovine (vidi Evropski sud, Dorić protiv BiH, aplikacija broj 68811/13 od 7. novembra 2017. godine, Škrbić i Vujičić protiv BiH, aplikacije br. 37444/17 i 75271/17 od 6. juna 2019. godine i Hadžajlić i ostali protiv BiH, aplikacija broj 10770/18 od 16. januara 2020. godine), dosadašnju praksu, ekonomske uvjete u Bosni i Hercegovini (podaci dostupni na www.bhas.ba) i okolnosti konkretnog slučaja, prema članu 74. Pravila, odnosno članu 41. Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da apelantima u konkretnom slučaju na ime naknade nematerijalne štete zbog nerazumne dužine trajanja predmetnog postupka treba isplatiti iznos od po 300,00 KM.
31. Navedeni iznos apelantima je dužna da isplati Vlada Kantona Sarajevo u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke. Ova odluka Ustavnog suda u dijelu koji se odnosi na naknadu nematerijalne štete predstavlja izvršnu ispravu.
VIII.Zaključak
32. Ustavni sud zaključuje da postoji kršenje prava na „suđenje u razumnom roku“ kao jednog od segmenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav
1. Evropske konvencije jer je žalbeni postupak, koji je po izričitoj zakonskoj odredbi hitne prirode, trajao tri godine i šest mjeseci, pri čemu Kantonalni sud nije ni dostavio relevantne i prihvatljive razloge za neažurno postupanje.
33. Na osnovu člana 59. st. (1) i (2) i člana 74. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
34. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić