Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1804/22 (NK Mladost Nević Polje)
Odluka donesena 07. 09. 2022.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Pokretanje krivičnog postupka protiv trećih lica
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1804/22
Apelacija
Odluka o dopustivosti
07. 09. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 7. septembra 2022. godine, u predmetu broj AP-1804/22, rješavajući apelaciju koju je podnio NK Mladost Nević Polje, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnio NK Mladost Nević Polje protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine broj T11 0 KTA 0006182 21 od 16. marta 2022.
godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. NK Mladost Nević Polje (u daljnjem tekstu: apelant) iz Novog Travnika, kojeg zastupa Bruno Božić advokat iz Travnika, podnio je 20. maja 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Federalnog tužilaštva Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu. Federalno tužilaštvo) broj T11 0 KTA 0006182 21 od 16. marta 2022. godine.
2. Naredbom Kantonalnog tužilaštva Srednjobosanskog kantona (u daljnjem tekstu:
Kantonalno tužilaštvo) od 26. oktobra 2021. godine odlučeno je se da neće provoditi istraga (na osnovu krivične prijave apelanta) protiv N.S. i I.F, predsjednika i potpredsjednika Fudbalskog saveza Srednjobosanskog kantona, u daljnjem tekstu: Savez) zbog krivičnog djela Zloupotreba položaja ili ovlaštenja iz člana 383. stav (1) Krivičnog zakona Federacije BiH (u daljnjem tekstu: KZ F BiH) i krivičnog djela Nesavjestan rad u službi iz člana 387. stav (1) KZ F F BiH, jer je očigledno da prijavljeno djelo nije krivično djelo.
3. Rješenjem Kantonalnog tužilaštva od 24. novembra 2021. godine odbijena je kao neosnovana pritužba apelanta izjavljena protiv naredbe Kantonalnog tužilaštva od 26. oktobra 2021. godine.
4. Osporenim rješenjem Federalnog tužilaštva od 16. marta 2022. godine odbijena je kao neosnovana pritužba apelanta izjavljena protiv rješenja od 24. novembra 2021. godine, uz detaljno obrazoženje razloga zbog kojih su donesene ovakve odluke.
5. Apelant se pozvao na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) a ističe i da je osporenim odlukama došlo do kršenja zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. U brojnim apelacijama u kojima je rješavao isto pitanje, Ustavni sud je konzistentno ukazivao da u krivičnim postupcima član 6. stav 1. Evropske konvencije garantuje pravo na zaštitu samo nekome protiv koga se "utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe". Naime, samo se takva osoba može smatrati "žrtvom" u smislu člana 6. Evropske konvencije. Obrnuto tumačenje člana 6. Evropske konvencije, prema kojem bi se pravo na pravičan postupak garantovalo i nekome ko traži utvrđivanje osnovanosti krivične optužbe protiv druge osobe, prevazilazilo bi jezičke okvire tumačenja člana 6. Evropske konvencije (vidi odluke Ustavnog suda, br. AP 19/02 od 17. marta 2004. godine, AP-2641/17 od 7. septembra 2017. godine, AP-3809/20 od 12. januara 2021. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba). Iz navedenog proizlazi da pravo na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije ne obuhvata pravo na pokretanje krivičnog postupka protiv trećih lica. Budući da se u konkretnom slučaju apelant pojavljuje samo kao osoba koja je podnijela krivičnu prijavu protiv trećeg lica, on ne može uživati garancije iz člana 6. Evropske konvencije, pa su njegovi navodi o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U odnosu na navode o kršenju zabrane diskriminacije, Ustavni sud podsjeća da je prema praksi Evropskog suda, koju Ustavni sud doslijedno podržava, zabrana diskriminacije iz člana 14. Evropske konvencije akcesorno pravo. To znači da taj član ne osigurava nediskriminaciju kao nezavisno i samostalno pravo, već se, prema tom članu, na diskriminaciju može pozvati samo u vezi sa uživanjem prava i sloboda garantiranih Evropskom konvencijom. Budući da je apelant naveo da je diskriminisan u vezi sa pravom na pravično suđenje, te imajući u vidu da je već utvrđeno da je apelacija u tom dijelu ratione materiae nedopustiva, slijedi da je i navod o kršenju zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije u vezi s pravom na pravično suđenje također ratione materiae inkompatibilan sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić