Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2074/22 (O. M. i drugi)
Odluka donesena 05. 10. 2022.
- Protek roka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2074/22
Apelacija
Odluka o dopustivosti
05. 10. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 5. oktobra 2022. godine, u predmetu broj AP-2074/22, rješavajući apelacije koje su podnijeli Olja Mrđen i drugi, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje su podnijeli:
Olja Mrđen protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 289975 21 Gž od 5. avgusta 2021. godine;
Marinko Bašić protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 70 0 U 007615 19 U od 14. decembra 2021. godine;
Amela Saračević protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 39 0 Rs 062220 21 Rsž od 20. oktobra 2021. godine;
“JABLAN” d.o.o. Srebrenik i Enes Musić protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli broj 30 0 P 051686 21 Gž od 14. jula 2021.
godine;
Nezir Jamaković protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 41 0 P 081484 20 Gž od 12. oktobra 2020. godine;
Marko Martinović protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH broj 70 0 U 007726 16 U od 14. decembra 2021. godine;
zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
OBRAZLOŽENJE
1. AP-2074/22
1. Olja Mrđen (u daljnjem tekstu: apelantkinja) iz Banjaluke, podnijela je 7. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 71 0 P 289975 21 Gž od 5. avgusta 2021. godine.
2. Rješenjem Osnovnog suda u Banjaluci broj 71 0 P 289975 18 P od 16. februara 2021. godine, koje je potvrđeno osporenim rješenjem Okružnog suda od 5. avgusta 2021. godine, odbijen je kao neosnovan apelantkinjin zahtjev za oslobađanje od plaćanja sudske takse.
3. Iako je apelantkinja u obrascu apelacije navela da je osporeno rješenje Okružnog suda primila 1. juna 2022. godine, Ustavni sud je uvidom u bazu podataka operativnog sistema za upravljanje predmetima (skraćeno: CMS) redovnog suda utvrdio da je apelantkinjin punomoćnik (advokat Z. O.) osporeno rješenje primio 1. septembra 2021. godine.
2. AP-2079/22
4. Marinko Bašić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Posušja, kojeg zastupa Tomislav Brekalo advokat iz Mostara, podnio je 7. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Presude Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 70 0 U 007615 19 U od 14. decembra 2021. godine.
5. Presudom Vrhovnog suda od 14. decembra 2021. godine odbijena je apelantova tužba podnesena protiv rješenja Federalnog ministarstva za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata od 5. avgusta 2019. godine.
6. Iako je apelant u obrascu apelacije naveo da je osporenu presudu Vrhovnog suda primio 10. aprila 2022. godine, Ustavni sud je uvidom u CMS redovnog suda utvrdio da je apelantov punomoćnik (koji apelanta zastupa i u postupku pred Ustavnim sudom) osporenu presudu primio 17. februara 2022. godine.
3. AP-2250/22
7. Amela Saračević (u daljnjem tekstu: apelantkinja), koju zastupa Šemsudin Bećirović advokat iz Brijesnice kod Doboja, podnijela je 15. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 39 0 Rs 062220 22 Rev od 1. februara 2022. godine kojim je odbačena kao nedopuštena apelantkinjina revizija izjavljena protiv Presude Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 39 0 Rs 062220 21 Rsž od 20. oktobra 2021. godine.
8. Presudom Općinskog suda u Tešnju broj 39 0 Rs 062220 21 Rs od 19. jula 2021. godine obavezana je tužena (JU „Mješovita srednja škola Tešanj“ Tešanj) da apelantkinji na ime manje isplaćenih plata isplati ukupan iznos od 4.000,26 KM, da za apelantkinju uplati pripadajuće doprinose u iznosu od 1.333,16 KM i da apelantkinji naknadi troškove postupka u određenom novčanom iznosu. Kantonalni sud je presudom od 20. oktobra 2021. godine uvažio žalbu tužene i preinačio prvostepenu presudu tako što je odbio kao neosnovan apelantkinjin tužbeni zahtjev.
9. Vrhovni sud je rješenjem od 1. februara 2022. godine odbacio apelantkinjinu reviziju kao nedopuštenu u smislu člana 237. Zakona o parničnom postupku.
10. Ustavni sud zapaža da je apelantkinja protiv drugostepene presude izjavila reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda protiv koje je apelantkinja izjavila reviziju. Iz apelacionih navoda proizlazi da je apelantkinja primila drugostepenu presudu 9. novembra 2021. godine.
4. AP-2607/22
11. „JABLAN“ d.o.o. Srebrenik i Enes Musić (u daljnjem tekstu: prvoapelant i drugoapelant ili apelanti) iz Srebrenika, koje zastupa Hajrudin Škahić advokat iz Srebrenika, podnijeli su 8. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 30 0 P 051686 21 Rev od 25. januara 2022. godine kojim je odbačena kao nedopuštena revizija apelanata izjavljena protiv Presude Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 30 0 P 051686 21 Gž od 14. jula 2021. godine.
12. Presudom Općinskog suda u Srebreniku broj 30 0 P 051686 18 P 2 od 12. januara 2021. godine obavezani su apelanti da solidarno isplate tužiocima (S. H., S. H., M. H. i E. H.) iznose od po 16.000,00 KM na ime naknade nematerijalne štete, te da im solidarno naknade troškove postupka u iznosu od 5.364,39 KM. Kantonalni sud je presudom od 14. jula 2021. godine djelimično uvažio žalbu apelanata i djelimično preinačio prvostepenu presudu na način da je dosuđene iznose na ime naknade nematerijalne štete i troškova postupka umanjio (kako to pobliže navedeno u izreci te presude), dok je u preostalom dijelu žalbu odbio i prvostepenu presudu potvrdio.
13. Vrhovni sud je rješenjem od 25. januara 2022. godine reviziju apelanata odbacio kao nedopuštenu u smislu člana 237. Zakona o parničnom postupku.
14. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv drugostepene presude izjavili reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepena presuda protiv koje su apelanti izjavili reviziju. Ustavni sud nije smatrao potrebnim da utvrđuje datum kada su apelanti primili drugostepenu presudu, budući da je rješenje Vrhovnog suda doneseno 25. januara 2022. godine, pa se podrazumijeva da su apelanti drugostepenu presudu primili prije tog datuma.
5. AP-2823/22
15. Nezir Jamaković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Visokog, kojeg zastupa Ašida Žilić advokat iz Visokog, podnio je 19. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 41 0 P 081484 20 Rev od 22. marta 2022. godine kojim je odbačena kao nedopuštena apelantova revizija izjavljena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 41 0 P 081484 20 Gž od 12. oktobra 2020. godine.
16. Rješenjem Općinskog suda u Visokom broj 41 0 P 081484 19 P od 16. juna 2020. godine, koje je potvrđeno rješenjem Kantonalnog suda od 12. oktobra 2020. godine, odbačena je kao neuredna apelantova tužba podnesena protiv tuženog N. J., radi utvrđenja ništavosti darovnog ugovora.
17. Vrhovni sud je rješenjem od 22. marta 2022. godine apelantovu reviziju odbacio kao nedopuštenu u smislu člana 237. Zakona o parničnom postupku.
18. Ustavni sud zapaža da je apelant protiv drugostepenog rješenja izjavio reviziju Vrhovnom sudu koja nije bila efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka drugostepeno rješenje protiv kojeg je apelant izjavio reviziju. Iz apelacionih navoda proizlazi da je apelant primio drugostepeno rješenje 9. novembra 2020. godine.
6. AP-2833/22
19. Marko Martinović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Širokog Brijega, kojeg zastupa Zajednički odvjetnički ured Damir Barbarić i Tomislav Bevanda iz Širokog Brijega, podnio je 19. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 70 0 U 007726 22 Uvp od 12. maja 2022. godine kojim je odbačen kao nedopušten apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje Presude Vrhovnog suda broj 70 0 U 007726 16 U od 14. decembra 2021. godine.
20. Presudom Vrhovnog suda od 14. decembra 2021. godine odbijena je apelantova tužba podnesena protiv rješenja Federalnog ministarstva za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata od 3. septembra 2019. godine.
21. Vrhovni sud je rješenjem od 12. maja 2022. godine odbacio kao nedopušten apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje prvostepene presude u smislu člana 41. Zakona o upravnim sporovima.
22. Ustavni sud zapaža da je apelant podnio Vrhovnom sudu zahtjev za vanredno preispitivanje koji nije bio efektivan pravni lijek, tako da je konačna odluka presuda Vrhovnog suda od 14. decembra 2021. godine. Iz apelacionih navoda proizlazi da je apelant primio presudu Vrhovnog suda 16. februara 2022. godine.
23. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-2074/22.
24. Apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti u predmetima AP- 2079/22 i AP-2823/22 ističu i povredu prava na pristup sudu kao element prava na pravično suđenje, dok apelant u predmetu broj AP-2833/22 smatra da je u konkretnom slučaju došlo do kršenja zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Takođe, apelanti u predmetima AP-2079/22, AP-2823/22 i AP-2833/22 navode povredu prava na efikasan pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Apelant u predmetu AP-2250/22 smatra da je došlo do povrede člana 7. Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima (pravo na rad).
25. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (1) i stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda glasi:
(1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
c) protekao je rok za podnošenje apelacije;
26. Ustavni sud ukazuje da su apelanti u predmetima AP-2250/22, AP-2607/22 i AP-2823/22 protiv odluka drugostepenih sudova izjavili revizije koje su odlukama nadležnog suda odbačene kao nedopuštene, te da je apelant u predmetu AP-2833/22 podnio zahtjev za vanredno preispitivanje, koji je odlukom nadležnog suda odbačen kao nedopušten, zbog čega, kako je već navedeno, revizija i zahtjev za vanredno preispitivanje u tim slučajevima nisu bili efektivan pravni lijek u smislu člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, pa su konačne odluke u tim predmetima odluke sudova navedene u dispozitivu ove odluke. Nadalje, Ustavni sud zapaža da su u predmetima AP-2074/22 i AP-2079/22 osporene odluke dostavljene punomoćnicima apelanata 1. septembra 2021. godine, odnosno 17. februara 2022. godine, a da su apelacije podnesene 7. juna 2022. godine. Budući da su sve apelacije podnesene nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je zaključio da su apelacije podnesene neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada su apelanti primili osporene (konačne) odluke.
27. Imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka c) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da je protekao rok za podnošenje apelacija, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
28. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić