Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2348/22 (Federacija Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata)
Odluka donesena 05. 10. 2022.
- Procesna odluka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2348/22
Apelacija
Odluka o dopustivosti
05. 10. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 5. oktobra 2022. godine, u predmetu broj AP-2348/22, rješavajući apelacije koje je podnijela Federacija Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h), člana 57 stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-Prečišćeni tekst («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije koje je podnijela Federacija Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata protiv rješenjâ Vrhovnog suda Federacije BiH br. 07 0 U 016922 19 Uvp od 4. marta 2022. godine, 07 0 U 016863 19 Uvp od 10. marta 2022.
godine, 07 0 U 018789 21 Uvp od 31. marta 2022. godine, 07 0 U 016491 19 Uvp od 14. aprila 2022. godine, 07 0 U 016609 19 Uvp od 19. maja 2022. godine, 07 0 U 017650 20 Uvp od 27. aprila 2022.
godine, 07 0 U 018577 21 Uvp od 11. maja 2022. godine, 07 0 U 019414 22 Uvp od 12. maja 2022. godine, 07 0 U 016377 19 Uvp od 23. maja 2022. godine i 07 0 Ivp 018785 21 Uvp od 9. juna 2022.
godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine
OBRAZLOŽENJE
1. AP-2348/22
1. Federacija Bosne i Hercegovine, Federalno ministarstvo za pitanja boraca i invalida odbrambeno-oslobodilačkog rata (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 24. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Vrhovnog suda Federacije BiH (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 07 0 U 016922 19 Uvp od 4. marta 2022. godine.
2. Kantonalni sud u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) je Rješenjem broj 07 0 U 016922 19 Uz od 28. oktobra 2019. godine naložio ministru apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 12. avgusta 2013. godine.
3. Rješenjem Vrhovnog suda od 4. marta 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, uz obrazloženje da je apelantica navedeni zahtjev podnijela nakon proteka roka od osam dana računajući od dana dostavljanja rješenja u smislu odredaba člana 70. Zakona o upravnim sporovima (u daljnjem tekstu: ZUS).
2. AP-2349/22
4. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 24. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 016863 19 Uvp od 10. marta 2022. godine.
5. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 016863 19 Uz od 3. oktobra 2019. godine naložio ministru apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 21. juna 2019. godine.
6. Rješenjem Vrhovnog suda od 10. marta 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
3. AP-2350/22
7. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 24. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 018789 21 Uvp od 31. marta 2022. godine.
8. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 018789 21 Uz od 29. januara 2021. godine naložio pomoćniku ministra apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 4. septembra 2020. godine.
9. Rješenjem Vrhovnog suda od 31. marta 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
4. AP-2351/22
10. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 24. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 016491 19 Uvp od 14. aprila 2022. godine.
11. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 016491 19 Uz od 14. maja 2019. godine naložio ministru apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 17. decembra 2018..
12. Rješenjem Vrhovnog suda od 14. aprila 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
5. AP-2441/22
13. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 1. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 016609 19 Uvp od 19. maja 2022. godine.
14. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 016491 19 Uz od 25. juna 2019. godine naložio ministru apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 4. septembra 2018. godine.
15. Rješenjem Vrhovnog suda od 19. maja 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
6. AP-2442/22
16. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 1. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 017650 20 Uvp od 27. aprila 2022. godine.
17. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 017650 20 Uz od 18. maja 2020. godine naložio ministru apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 5. novembra 2019. godine.
18. Rješenjem Vrhovnog suda od 27. aprila 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
7. AP-2636/22
19. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 13. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 018577 21 Uvp od 11. maja 2022. godine.
20. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 018577 20 Uz od 15. decembra 2020. godine naložio pomoćniku ministra apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 13. marta 2020. godine.
21. Rješenjem Vrhovnog suda od 11. maja 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
8. AP-2637/22
22. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 13. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 019414 22 Uvp od 12. maja 2022. godine.
23. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 019414 21 Uz od 28. maja 2021. godine naložio pomoćniku ministra apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 4. februara 2021. godine.
24. Rješenjem Vrhovnog suda od 12. maja 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
9. AP-2638/22
25. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 13. jula 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 016377 19 Uvp od 23. maja 2022. godine.
26. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 016377 19 Uz od 27. marta 2019. godine naložio ministru apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 16. oktobra 2018. godine.
27. Rješenjem Vrhovnog suda od 23. maja 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
10. AP-3305/22
28. Apelantica, koju zastupa Federalno pravobranilaštvo iz Sarajeva, podnijela je 24. juna 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv Rješenja Vrhovnog suda broj 07 0 U 018785 21 Uvp od 9. juna 2022. godine.
29. Kantonalni sud je Rješenjem broj 07 0 U 018785 21 Uz od 27. januara 2021. godine naložio pomoćniku ministra apelantice, kao službenoj, odnosno odgovornoj osobi, da u roku od 30 dana preduzme potrebne radnje i izvrši presudu tog suda od 29. jula 2020. godine (na način pobliže naznačen izrekom rješenja).
30. Rješenjem Vrhovnog suda od 9. juna 2022. godine odbačen je kao neblagovremen apelantičin zahtjev za vanredno preispitivanje navedenog rješenja Kantonalnog suda, jer je podnesen nakon proteka roka iz člana 70. ZUS-a.
31. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud je, shodno članu 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-2348/22.
32. Apelantica se poziva na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i prava na efikasan pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije. Apelantica smatra da je Vrhovni sud u konkretnim slučajevima, između ostalog, pogrešno primijenio relevantne odredbe ZUS-a, te od Ustavnog suda traži da ukine osporena rješenja i da predmete vrati Vrhovnom sudu na ponovno suđenje.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
33. Prije svega Ustavni sud primjećuje da je apelantica nosilac javne vlasti. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da apelantica ne uživa zaštitu prava zagarantovana odredbama Evropske konvencije i njenih protokola koji regulišu odnos javne vlasti i pojedinaca i pružaju pojedincima zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu sa javnom vlašću. Međutim, Ustavni sud je u svojoj praksi ukazao da Evropska konvencija pruža minimum zaštite u pogledu ljudskih prava i osnovnih sloboda, a Ustav Bosne i Hercegovine daje širu zaštitu, pa je usvojio stav da, prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, svako ko je bio stranka u određenom postupku i ko ima presudu bilo kog suda za koju smatra da su mu njome povrijeđena prava može podnijeti apelaciju Ustavnom sudu. U skladu s tim, državni organi i javna vlast, kao učesnici sudskih postupaka, uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi, Ustavni sud, Odluka broj AP 39/03 od 27. februara 2004. godine, objavljena na www.ustavnisud.ba).
34. Ustavni sud zapaža da apelantica smatra da joj je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je u svojoj dosadašnjoj praksi ukazivao na to da je odgovor na pitanje da li je član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine primjenjiv ili ne sadržan u odgovoru na pitanje da li je posljedica provedenog postupka odlučujuća za utvrđivanje „građanskih prava ili obaveza“(vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-739/07 od 17. septembra 2009. godine, AP-766/12 od 22. oktobra 2013. godine i AP-1466/16 od 22. marta 2017. godine, dostupne na Internet stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). U konkretnom slučaju, Ustavni sud ukazuje da apelantica osporava odluke donesene u postupcima u kojima je Vrhovni sud odlučivao samo o procesnim pitanjima tj. ispunjenosti formalnih uslova za podnošenje zahtjeva za vanredno preispitivanje. Dakle, iz navedenog proizlazi da se osporenim odlukama nije odlučivalo o apelantičinim „građanskim pravima ili obavezama“ u smislu značenja prava na pravično suđenje, iz čega slijedi da je apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
35. Nadalje, budući da se osporenim rješenjima odlučivalo samo o procesnim pitanjima, Ustavni sud ukazuje da se tim rješenjima nije odlučivalo ni o apelantičinim imovinskim pravima iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine. Stoga, Ustavni sud smatra da su apelantičini navodi o povredi prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
36. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tačka h) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
37. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić