Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1844/22 (B.M.)
Odluka donesena 18. 10. 2022.
- Apelacija preuranjena
- Izvršni postupak
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1844/22
Apelacija
Odluka o dopustivosti
18. 10. 2022.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Velikom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Mirsad Ćeman i sudije Seada Palavrić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 18. oktobra 2022. godine, u predmetu broj AP-1844/22, rješavajući apelaciju B. M., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 18. stav (3) tačka h) i l), člana 57. stav (2) tačka a) i člana 58. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – Prečišćeni tekst ("Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj 94/14), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela B. M.
zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Mostaru kao predmet broj 58 0 I 212155 20 Gž , u odnosu na navode o kršenju prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija koju je podnijela B. M.
zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Mostaru kao predmet broj 58 0 I 212155 20 Gž, u odnosu na navode o kršenju prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14.
Evropske konvencije i prava na efikasan pravni lijek iz člana 13.
Evropske konvencije, zato što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
1. B. M. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Italije, podnijela je 24. maja 2022. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka koji se vodi pred Kantonalnim sudom u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) kao predmet broj 58 0 I 212155 20 Gž.
2. Tražilac izvršenja (O.M.) je, 12. avgusta 2019. godine, podnijela Općinskom sudu prijedlog za izvršenje protiv apelantice na osnovu izvršne isprave, presude Osnovnog suda u Trebinju od 6. juna 2018. godine, radi naplate, predlažući izvršenje na apelanticinom suvlasničkom dijelu nekretnine. Općinski sud je donio rješenje o izvršenju broj 58 0 I 212155 19 I od 6. aprila 2020. godine.
3. Općinski sud je rješenjem od 15. oktobra 2020. godine odbio apelanticin prigovor i rješenje o izvršenju održao u cijelosti na snazi. Apelantica je protiv tog rješenja, 20. oktobra 2020. godine, izjavila žalbu. Prema apelacionim navodima i stanju apelacionog spisa, postupak je u toku pred Kantonalnim sudom.
4. Apelantica navodi da joj je zbog dužine trajanja izvršnog postupka povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku, kao element prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantica smatra da je u konkretnom postupku došlo i do kršenja prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, zabrane diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i prava na efikasan pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 18. stav (3) tačka h) i l) Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 18. stav (3) tačka h) i l) Pravila Ustavnog suda glasi:
(3) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
h) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
l) apelacija je preuranjena;
Dopustivost ratione materiae
6. Ustavni sud ukazuje da se u konkretnom slučaju radi o izvršnom postupku u kojem apelantica ima svojstvo izvršenika, te da se stoga postavlja pitanje primjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije. Naime, Ustavni sud podsjeća na svoj principijelan stav o neprimjenjivosti člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine na izvršni postupak u situaciji kada apelaciju podnosi izvršenik, odnosno lice protiv kojeg se provodi izvršenje. Međutim, Ustavni sud isto tako podsjeća na svoj stav da je član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. Evropske konvencije primjenjiv u situaciji kada se u izvršnom postupku utvrđuju nova građanska prava i obaveze izvršenika (vidi Ustavni sud, Odluka broj U 21/02 od 26. marta 2004. godine, dostupna na web stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba).
7. U konkretnom slučaju, apelantica se žali na dužinu trajanja izvršnog postupka, koji je pokrenuo tražilac izvršenja protiv apelantice, na osnovu pravosnažne presude. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da se u konkretnom izvršnom postupku ne utvrđuju apelanticina "nova građanska prava ili obaveze", već da su ona utvrđena navedenom izvršnom ispravom. Stoga, Ustavni sud zaključuje da u konkretnom slučaju, apelantica u ovom izvršnom postupku ne uživa zaštitu i garancije iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
Preuranjenost
8. Prema odredbama člana 18. stav (1) Pravila Ustavnog suda, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen. Ustavni sud zapaža da je apelantica 20. oktobra 2020. godine Kantonalnom sudu izjavila žalbu protiv rješenja Općinskog suda od 15. oktobra 2020. godine, te da Kantonalni sud nije donio odluku o toj žalbi. Dakle, s obzirom da rješenje od 15. oktobra 2020. godine ne predstavlja konačnu odluku, te budući da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku, slijedi da je apelacija u odnosu na povredu prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, prava na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, zabrana diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i prava na efikasan pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije, preuranjena (vidi Ustavni sud, odluke o dopustivosti br. AP-2894/18 od 11. oktobra 2018. godine i AP-5435/18 od 15. jula 2020. godine dostupne na www.ustavnisud.ba ).
9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 18. stav (3) tač. h) i l) Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić