Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-3014/21 (J.P. ŠPD „Šume Hercegovačko-neretvanske“ d.o.o. Mostar i drugi).

Odluka donesena 01. 12. 2022.

Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3014/21

Apelacija

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti

01. 12. 2022.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Mirsad Ćeman i Helen Keller i sudije Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević, Angelika Nussberger i Ledi Bianku, na sjednici održanoj 1. i 2. decembr 2022. godine, u predmetu broj AP-3014/21, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine - Prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj: 94/14), donio je

ZAKLJUČAK

Ispravlja se stav 3. dispozitiva Odluke o dopustivosti i meritumu Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 3014/21 od 18. oktobra 2022. godine, tako da umjesto teksta: „da apelantima J.P.

ŠPD „Šume Hercegovačko-neretvanske“ d.o.o. Mostar, Mirsadu Puziću i Fadilu Abazu isplati iznose od po 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku” treba da stoji tekst: „da apelantima J.P. ŠPD „Šume Hercegovačko-neretvanske“ d.o.o. Mostar, Mirsadu Puziću i Fadilu Abazu isplati iznose od po 1.000,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku”.

Zadužuje se Generalni sekretar Ustavnog suda Bosne i Hercegovine da postupi shodno članu 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Apelant u spojenom predmetu broj AP-4477/21 je 26. oktobra 2022. godine podnio Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zahtjev za ispravku grupne Odluke o dopustivosti i meritumu Ustavnog suda broj AP 3014/21 od 18. oktobra 2022. godine (u daljnjem tekstu: Odluka).

2. Ustavni sud je Odlukom usvojio apelacije br. AP-3014/21, AP-4272/21 i AP-4477/21, utvrdio povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupcima koji se vode pred Kantonalnim sudom u Sarajevu pod br. 09 0 U 036239 20 U; 65 0 Rs 303321 15 Rsž i 09 0 U 038104 21 U i naložio Vladi Kantona Sarajevo da apelantima J.P. ŠPD „Šume Hercegovačko-neretvanske“ d.o.o. Mostar, Mirsadu Puziću i Fadilu Abazu isplati iznose od po 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, i to u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, uz obavezu da, nakon isteka ovog roka, plati zakonsku zateznu kamatu na eventualno neisplaćeni iznos ili dio iznosa naknade određene ovom odlukom.

3. Apelant je u zahtjevu za ispravku naveo da se u dispozitivu Odluke navodi da se nalaže Vladi Kantona Sarajevo da apelantima isplati iznose od po 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, dok se u obrazloženju Odluke u alineji 32. navodi da u konkretnim slučajevima na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku apelantima treba isplatiti iznose od po 1.000,00 KM. Imajući u vidu kontradiktornost dispozitiva i obrazloženja odluke, zatražio je da Ustavni sud izvrši ispravku dispozitiva Odluke u dijelu koji se odnosi na visinu naknade na ime nematerijalne štete.

4. Pri ispitivanju osnovanosti zahtjeva, Ustavni sud je pošao od odredbe člana 70. stav (1) Pravila Ustavnog suda, koja u relevantnom dijelu glasi:

(1) Ako izvornik odluke sadrži tehničke greške, ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravku daje generalni sekretar Ustavnog suda na osnovu zaključka Ustavnog suda.

5. Iz navedene odredbe slijedi da Ustavni sud može ispraviti grešku samo ukoliko izvornik sadrži tehničke greške, ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom.

6. Uvidom u stav 3. dispozitiva Odluke Ustavni sud zapaža da izvornik sadrži tehničku grešku, budući da je u dispozitivu Odluke pogrešno navedeno da se nalaže Vladi Kantona Sarajevo da apelantima isplati iznose od po 500,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, umjesto „ da se nalaže Vladi Kantona Sarajevo da apelantima isplati iznose od po 1.000,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku“, kako je pravilno navedeno u obrazloženju Odluke. Imajući u vidu okolnosti konkretnih slučajeva, odnosno da postupci traju preko 10 godina apelantima je dosuđena naknada nematerijalne štete u iznosu od po 1.000,00 KM, pa se konstatuje da su ispunjeni uslovi iz člana 70. stav (1) Pravila Ustavnog suda za donošenje zaključka o ispravci.

7. Na osnovu navedenog, a u smislu člana 57. stav 3. i člana 70. stav 1. Pravila Ustavnog suda odlučeno je kao u dispozitivu ovog zaključka.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-3014/21 (J.P… | Sudska praksa | Aktio