Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1565/21 (Komunalno preduzeće „Usluga“ a.d. Rudo)

Odluka donesena 10. 07. 2025.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Pravično suđenje – obrazložena presuda
  • Pravično suđenje-primjena zakona i utvrđivanje činjenica (proizvoljnost)
  • Pristup sudu
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Ledi Bianku, Helen Keller, Marin Vukoja, Larisa Velić, Angelika Nußberger

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1565/21

Apelacija

Odluka o meritumu

10. 07. 2025.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1565/21, rješavajući apelaciju Komunalnog preduzeća „Usluga“ a.d. Rudo, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57 stav (2) tačka b), člana 59 st. (1), (2) i (3) i člana 62 stav (1) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine – prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 94/14, 47/23 i 41/24), u sastavu:

Mirsad Ćeman, predsjednik

Valerija Galić, potpredsjednica Angelika Nußberger, potpredsjednica

Helen Keller, sudija

Ledi Bianku, sudija

Marin Vukoja, sudija

Larisa Velić, sudijana sjednici održanoj 10. jula 2025. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Djelimično se usvaja apelacija Komunalnog preduzeća „Usluga“ a.d. Rudo.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda. Ukida se Presuda Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Mals 589748 21 Pž 2 od 17. februara 2021. godine.

Predmet se vraća Kantonalnom sudu u Sarajevu koji je dužan da po hitnom postupku donese novu odluku u skladu sa članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Kantonalnom sudu u Sarajevu da, u skladu sa članom 72 stav (5) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

Odbija se kao neosnovana apelacija Komunalnog preduzeća „Usluga“ a.d. Rudo u odnosu na navode o povredi prava na pravično suđenje u segmentu donošenja odluke u razumnom roku u postupku koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Mals 589748 21 Pž 2 od 17. februara 2021. godine.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Komunalno preduzeće „Usluga“ a.d. Rudo (u daljnjem tekstu: apelant), koje zastupa direktor Jovan Savić, podnijelo je 4. maja 2021. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 65 0 Mals 589748 21 Pž 2 od 17. februara 2021. godine.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 23 Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda i tužioca „S. List“ d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: tužilac) zatraženo je 31. oktobra 2022. godine da dostave odgovore na apelaciju.

3. Kantonalni sud je 10. novembra 2022. godine dostavio odgovor na apelaciju.

4. Odgovor na apelaciju je 23. novembra 2022. godine dostavljen apelantovom zastupniku na izjašnjenje. Apelantov zastupnik nije dostavio izjašnjenje.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.

6. Presudom zbog propuštanja Opštinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Opštinski sud) broj 65 0 Mals 589748 16 Mals od 26. marta 2019. godine apelant je obavezan da tužiocu isplati novčani iznos sa zakonskom zateznom kamatom, te da mu nadoknadi troškove parničnog postupka, kako je to navedeno u izreci presude. Opštinski sud je u obrazloženju presude naveo da je tužilac 2. avgusta 2016. godine podnio tužbu protiv apelanta radi isplate duga. Naveo je da je tužba dostavljena apelantu 5. septembra 2016. godine uz dopis s poukom o obavezi iz člana 70 stav 1 Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP) i upozorenjem na posljedice nedostavljanja odgovora na tužbu u zakonskom roku. S obzirom na to da apelant, kojem je tužba uredno dostavljena, nije u zakonskom roku dostavio sudu pismeni odgovor na tužbu, a tužilac je u tužbi predložio donošenje presude zbog propuštanja, Opštinski sud je donio presudu na osnovu odredbe člana 182 stav 1 ZPP-a.

7. Presudom Kantonalnog suda broj 65 0 Mals 589748 19 Pž od 10. juna 2019. godine odbijena je apelantova žalba i potvrđena je prvostepena presuda. Kantonalni sud je u obrazloženju presude ukazao da je apelant u žalbi potvrdio da je primio tužbu 5. septembra 2016. godine, te da je naveo da je dostavio sudu odgovor na tužbu, ali bez oznake sudskog broja predmeta. Apelant je u žalbi takođe naveo da smatra da je sud trebao postupiti prema odredbi člana 73 stav 1 i člana 336 stav 1 ZPP-a i vratiti mu odgovor na tužbu radi ispravke ili dopune, te da mu je takvim postupanjem sud povrijedio pravo na pristup sudu. Kantonalni sud je zauzeo stanovište da apelantovi žalbeni navodi ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost prvostepene presude. U vezi s tim je istakao da je sam apelant naveo da u žalbi nije naznačio sudski broj predmeta, te da to predstavlja propust koji prvostepeni sud nije mogao ispraviti. S obzirom na navedeno, Kantonalni sud je zaključio da je prvostepeni sud pravilno odlučio kada je donio presudu zbog propuštanja.

8. Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP-4601/19 od 21. januara 2021. godine (odluka dostupna na www.ustavnisud.ba) Ustavni sud je usvojio apelaciju koju je apelant podnio protiv presude Kantonalnog suda od 10. juna 2019. godine, utvrdio povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), ukinuo tu presudu i predmet vratio Kantonalnom sudu uz nalog da donese novu odluku u skladu s pravom na pravično suđenje. Nakon analize relevantnih odredbi ZPP-a, Ustavni sud je u obrazloženju odluke naveo, između ostalog, sljedeće: „Odredbom člana 334 ZPP-a kao element koji podnesak naročito mora sadržavati nije explicite propisan i sudski broj predmeta, te da apelantov odgovor na tužbu (koji je apelant dostavio uz apelaciju) sadrži sve elemente za koje je navedenom zakonskom odredbom propisano da ih podnesak naročito mora sadržavati (označenje suda, ime i prezime odnosno naziv pravnog lica, prebivalište ili boravište, odnosno sjedište stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomoćnika, ako ih imaju, predmet spora, sadržinu izjave i potpis podnosioca, tačka 26). Na osnovu toga, Ustavni sud je zaključio da je Opštinski sud postupao proizvoljno (a njegovo postupanje je prihvatio i Kantonalni sud) kada nije postupio u skladu s jasnom odredbom člana 336 ZPP-a, tj. kada odgovor na tužbu, koji je dostavio apelant bez oznake sudskog broja predmeta, nije vratio apelantu na dopunu, odnosno kada je donio presudu zbog propuštanja a da prethodno nije postupio na navedeni način, te da je na taj način arbitrarno onemogućio apelantu pravo na pristup sudu s ciljem osporavanja navoda tužbe.“ Odluka Ustavnog suda je dostavljena Kantonalnom sudu 10. februara 2021. godine.

Osporena presuda

9. Postupajući po navedenoj Odluci Ustavnog suda broj AP-4601/19, Kantonalni sud je donio Presudu broj 65 0 Mals 589748 21 Pž 2 od 17. februara 2021. godine kojom je odbijena apelantova žalba i prvostepena presuda potvrđena. Kantonalni sud je u obrazloženju presude ocijenio neosnovanim apelantove žalbene navode da je prvostepeni sud trebao postupiti u skladu s odredbama člana 73 stav 1 i člana 336 stav 1 ZPP-a i vratiti odgovor na tužbu radi ispravke ili dopune. U vezi s tim je istakao da je nesporno utvrđeno da je apelantu dostavljena tužba na odgovor, te da mu je time omogućeno raspravljanje i pristup sudu. Sud je dalje naveo da predaja pošiljke pošti ne znači i da je ona uručena adresatu. Pri tome je istakao da i u situaciji da je apelant predao odgovor na tužbu, neoznačavanje broja sudskog predmeta predstavlja njegov propust koji prvostepeni sud nije mogao ispraviti. Slijedom navedenog, Kantonalni sud je zaključio da u konkretnom slučaju nema propusta suda jer sudiji nije moglo biti poznato da li je uopšte dostavljen odgovor na tužbu pa da bi utvrdio da je nerazumljiv i nepotpun i vratio ga na ispravku i uređenje.

IV.Apelacijaa)Navodi iz apelacije

10. Apelant smatra da mu je osporenom odlukom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. U vezi s tim, apelant navodi da je osporena presuda u suprotnosti s Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP-4601/19 od 21. januara 2021. godine. Navodi da je u konkretnoj situaciji službenik Pisarnice redovnog suda o apelantovom podnesku bio dužan upoznati predsjednika suda koji bi zadužio sekretara suda ili drugog službenika da apelantu vrati odgovor na tužbu radi označavanja broja sudskog predmeta. Apelant ističe da ne može snositi posljedice propusta suda jer je on predao pošiljku pošti i od tada smatra da će pošiljka biti isporučena onome kome je upućena. Navodi da je sud proizvoljno primijenio odredbe ZPP-a. Apelant navodi i da postupak do dana podnošenja apelacije traje četiri godine i osam mjeseci i smatra da mu je zbog toga povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku. Osim toga, apelant navodi da mu Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP-4601/19 nije dosuđena naknada, te predlaže da mu Ustavni sud na ime nematerijalne štete zbog dužine trajanja postupka odredi naknadu u iznosu od 2.500,00 KM.

b) Odgovor na apelaciju

11. Kantonalni sud je naveo da nije došlo do povrede apelantovih prava, niti je primjena prava bila proizvoljna. Istakao je da je apelant u žalbi potvrdio da je sopstvenim propustom dostavio odgovor na tužbu bez oznake sudskog broja predmeta i da to predstavlja propust koji sud nije mogao ispraviti. Predložio je da Ustavni sud odbije apelaciju.

V.Relevantni propisi

12. Zakon o parničnom postupku („Službene novine Federacije BiH“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15)

Za potrebe ove odluke koristi se neslužbeni prečišćeni tekst sačinjen u Ustavnom sudu BiH, koji glasi:

a) Odgovor na tužbu i njena sadržina

Član 70. (1) Po prijemu tužbe sa prilozima tuženi je dužan najdocnije u roku od 30 dana da dostavi sudu pismeni odgovor na tužbu. (2) Prilikom dostavljanja tužbe tuženom, sud će poučiti tuženog o obavezi iz stava 1. ovog člana, o tome šta treba da sadrži odgovor na tužbu i obavijestiti ga o posljedicama nedostavljanja odgovora na tužbu u određenom roku.

Član 73. (1)Kad utvrdi da je odgovor na tužbu nerazumljiv ili nepotpun, sud će radi otklanjanja tih nedostataka postupiti u skladu sa odredbom člana 336. ovog zakona. (2) Ukoliko odgovor na tužbu bude odbačen ili povučen u skladu sa članom 336. stav 3. ovog zakona, smatraće se da tuženi nije odgovorio na tužbu.

d) Presuda zbog propuštanja

Član 182. (1) Kad tuženi, kome je uredno dostavljena tužba u kojoj je tužilac predložio donošenje presude zbog propuštanja, ne dostavi pismeni odgovor na tužbu u zakonskom roku, sud će donijeti presudu kojom se usvaja tužbeni zahtjev (presuda zbog propuštanja), osim ako je tužbeni zahtjev očigledno neosnovan. (2) Tužbeni zahtjev je očigledno neosnovan:

1) ako je tužbeni zahtjev očigledno protivan činjenicama navedenim u tužbi;

2) ako su činjenice na kojima se zasniva tužbeni zahtjev u očiglednoj protivrječnosti sa dokazima koje je sam tužilac predložio ili sa činjenicama koje su opštepoznate. (3) Ako je zahtjev očigledno neosnovan, sud će donijeti presudu kojom se odbija tužbeni zahtjev. (4) Presuda zbog propuštanja neće se donijeti o zahtjevu ili dijelu zahtjeva kojim stranke ne mogu raspolagati.

XVI – PODNESCI

Član 334. st. (1) i (2) (1) Tužba, odgovor na tužbu, protivtužba, odgovor na protivtužbu, pravni lijekovi i druge izjave, prijedlozi i saopštenja koji se daju van rasprave, podnose se pismeno (podnesci). Uslov pismene forme ispunjavaju i podnesci upućeni telegramom, telefaksom ili elektronskom poštom. Ovakvi podnesci se smatraju potpisanim, ako je u njima označen pošiljalac. (2) Podnesci moraju biti razumljivi i moraju sadržavati sve ono što je potrebno da bi se u vezi sa njima moglo postupiti. Naročito treba da sadrže: označenje suda, ime i prezime odnosno naziv pravnog lica, prebivalište ili boravište, odnosno sjedište stranaka, njihovih zakonskih zastupnika i punomoćnika, ako ih imaju, predmet spora, sadržinu izjave i potpis podnosioca. Član 336. (1) Ako je podnesak nerazumljiv ili ne sadrži sve što je potrebno da bi se po njemu moglo postupiti, sud će podnosiocu vratiti podnesak radi ispravke ili dopune, uz navode šta treba ispraviti ili dopuniti i odrediće rok za ispravku ili dopunu podneska, koji ne može biti duži od osam dana. (2) Ako podnesak vezan za rok bude ispravljen odnosno dopunjen i predat sudu u roku određenom za dopunu ili ispravku, smatraće se da je podnijet sudu onog dana kad je prvi put bio podnijet. (3) Smatraće se da je podnesak povučen ako ne bude vraćen sudu u određenom roku, a ako bude vraćen bez ispravke odnosno dopune, odbaciće se. (4) Ako podnesci ili prilozi nisu podnijeti u dovoljnom broju primjeraka, sud će pozvati podnosioca da ih u određenom roku podnese. Ako podnosilac ne postupi po tom nalogu, sud će podnesak odbaciti.

VI.Dopustivost i meritum

13. Ustavni sud utvrđuje da apelacija ispunjava uslove propisane članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18 stav (1) Pravila Ustavnog suda, kao i da je podnesena u roku. Osim toga, Ustavni sud ukazuje da ne postoji nijedan drugi osnov propisan članom 18 stav (3) Pravila Ustavnog suda zbog kojeg apelacija nije dopustiva, te apelacija nije očigledno (prima facie) neosnovana u smislu odredbe člana 18 stav (4) Pravila Ustavnog suda.

14. Apelant smatra da je osporenom odlukom povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Pravo na pravično suđenje

15. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:

e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi s krivičnim postupkom.

16. Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja njegovih građanskih prava i obaveza ili krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim sudom ustanovljenim zakonom.

17. Ustavni sud podsjeća da je u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP-4601/19 od 21. januara 2021. godine (vidi tačku 22) konstatovao da apelant u ovom postupku uživa garancije iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 Evropske konvencije.

18. U vezi s navodima kojima apelant problematizuje način na koji je redovni sud primijenio pravo, Ustavni sud podsjeća da je, prema praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), prvenstveno na domaćim organima, naročito sudovima, da rješavaju probleme tumačenja domaćih zakona. Evropski sud ističe da ne treba postupati kao sud „četvrte instance“ te da stoga neće, prema članu 6 stav 1 Evropske konvencije (kojem korespondira član II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine), dovoditi u pitanje ocjenu domaćih sudova, osim ako se njihova utvrđenja mogu smatrati proizvoljnim ili „očigledno nerazumnim“ (vidi Evropski sud, Ašćerić protiv Bosne i Hercegovine, odluka od 17. decembra 2019. godine, predstavka broj 52871/13, tačka 23 s daljnjim referencama). Takvu praksu dosljedno slijedi i Ustavni sud u odnosu na odluke redovnih sudova (vidi, između ostalih, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP-4033/20 od 22. juna 2022. godine, tač. od 42 do 45 s daljnjim referencama, objavljena na www.ustavnisud.ba).

19. Osim toga, pravo na obrazloženu odluku predstavlja neodvojiv dio prava na pravično suđenje i ono obavezuje sudove da obrazlože svoje odluke. Naime, nedostatak dovoljnih i relevantnih razloga u sudskoj odluci može ukazivati, između ostalog, na arbitrarno sudsko odlučivanje. Međutim, to ne znači i obavezu sudova da detaljno odgovore na svaki argument koji stranke iznesu u postupku već moraju odgovoriti na one argumente koji su ključni i odlučujući za donošenje odluke (vidi, npr. Evropski sud, Petrović i drugi protiv Crne Gore, presuda od 17. jula 2018. godine, predstavka broj 18116/15, tačka 41, i Ustavni sud, npr. Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 81/21 od 2. novembra 2022. godine, stav 23 s daljnjim referencama, objavljena na www.ustavnisud.ba).

20. U konkretnom slučaju, Ustavni sud smatra da Kantonalni sud u ponovnom postupku nije primijenio pravno obavezujući stav Ustavnog suda iz Odluke broj AP-4601/19. Naime, Kantonalni sud je u osporenoj odluci ponovo stavio na apelantov teret okolnost što u odgovoru na tužbu nije naznačio sudski broj predmeta, iako to ne predstavlja element koji, shodno relevantnim odredbama ZPP-a, podnesak naročito mora sadržavati. U vezi s tim, Ustavni sud se umjesto opširne elaboracije istog pitanja poziva na razloge iz Odluke broj A

P-4601/19 (vidi tačku 8 ove odluke), koje je Kantonalni sud u potpunosti zanemario. Na taj način Kantonalni sud je očigledno proizvoljnom primjenom prava onemogućio apelantu pravo na pristup sud.

21. Stoga, Ustavni sud smatra da je osporenom odlukom povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Suđenje u razumnom roku

22. Apelant je naveo da mu je prekršeno i pravo na suđenje u razumnom roku. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća da je u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP-4601/19 od 21. januara 2021. godine već razmatrao dužinu trajanja postupka u periodu od podnošenja tužbe do donošenje presude Kantonalnog suda od 10. juna 2019. godine, pri čemu je zaključio da nije došlo do povrede u segmentu prava na donošenje odluke u razumnom roku. Stoga, razmatrajući period nakon donošenja navedene odluke Ustavnog suda, Ustavni sud primjećuje da je Kantonalni sud donio osporenu presudu sedam dana nakon što mu je dostavljena odluka Ustavnog suda. Stoga, Ustavni sud smatra da nije povrijeđeno apelantovo pravo na suđenje u razumnom roku.

VII.Zaključak

23. Ustavni sud zaključuje da je osporenom odlukom povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije jer Kantonalni sud nije primijenio pravno obavezujući stav Ustavnog suda iz Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP-4601/19 od 21. januara 2021. godine.

24. S druge strane, Ustavni sud zaključuje da nije povrijeđeno apelantovo pravo na suđenje u razumnom roku s obzirom na to da je Kantonalni sud osporenu odluku donio sedam dana nakon što mu je dostavljena odluka Ustavnog suda.

25. Na osnovu člana 59 st. (1), (2) i (3) i člana 62 stav (1) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

26. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Mirsad Ćeman

Odluka o meritumu u predmetu AP-1565/21 (Komunalno preduzeće „Usluga“ a.d. Rudo) | Sudska praksa | Aktio