Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-1072/22 (K. G. i drugi)
Odluka donesena 23. 03. 2023.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Pravično suđenje - razuman rok
- Građanski postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević, Ledi Bianku, Helen Keller, Angelika Nußberger
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine · čl. 420
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o dopuni Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o sudovima u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
Predmeti (1)
AP-1072/22
Apelacija
Odluka o meritumu
23. 03. 2023.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u plenarnom sazivu, u predmetu broj AP-1072/22, rješavajući apelacije Kenana Gore i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. st. (1) i (3) Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine-prečišćeni tekst („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ broj 94/14), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Mirsad Ćeman, potpredsjednik Zlatko M. Knežević, potpredsjednik Helen Keller, potpredsjednica Seada Palavrić, sutkinja Angelika Nussberger, sutkinja Ledi Bianku, sudija na sjednici održanoj 23. marta 2023. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbijaju se kao neosnovane apelacije koje su podnijeli Kenan Goro, Dušanka Radović, Adnan Karačić i Sadet Pačo u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u postupku koji se vodi pred Općinskim sud u Sarajevu pod brojem 65 0 Mal 924236 21 Mal, te u postupcima koji se vode pred Kantonalnim sudom u Sarajevu u predmetima br. 65 0 Rs 892662 21 Rs, 09 0 Dn 041146 22 Gž i 65 0 Rs 839754 22 Rsž.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Apelanti koji su navedeni u tački I dispozitiva ove odluke podnijeli su u periodu od 24. marta do 17. oktobra 2022. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog prekomjerne dužine postupaka, pobliže naznačenih u tač. I i II dispozitiva ove odluke, koji su pokrenuli tužbom, odnosno zahtjevom pred Općinskim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud).
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 23. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda zatraženo je da dostavi odgovor na apelacije br. AP 1072/22 i AP 3742/22.
3. Od Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) zatraženo je da dostavi odgovor na apelacije br. AP 1862/22 i AP 3889/22.
4. Sudovi su dostavili odgovore na apelacije, koji su dostavljeni apelantima radi eventualnog izjašnjenja od 20. do 31. oktobra 2022. godine. Apelanti u ostavljenom roku nisu dostavili izjašnjenje.
III.Činjenično stanje
5. Činjenice koje su relevantne za odlučivanje po navedenim apelacijama su kako slijedi: R.br.Broj apelacijeIme i prezime apelanta Punomoćnik Datum početka postupka Nadležni sud Ukupna dužina postupka
1. AP-1072/22Kenan Goro iz Ilidže 26.02.2021.
godine Općinski sud Kantonaln i sud Dvije godine
- u toku pred Kantonalnim sudom
2. AP-1862/22 Dušanka Radović iz Pala Dejan Arnaut advokat iz Sarajeva 21.10.2021.
godine Općinski sud Kantonaln i sud Godinu i pet mjeseci - u toku pred Kantonalnim sudom
3. AP-3742/22Adnan Karačić iz Sarajeva Galiba Hrvačić - Karačić advokatica iz Sarajeva 02.09.2021.
godine Općinski sud Godinu i šest mjeseci pred prvostepenim sudom
4. AP-3889/22Sadet Pačo iz Sarajevo Galiba Hrvačić - Karačić advokatica iz Sarajeva 14.05.2020.
godine Općinski sud Kantonaln i sud Dvije godine i 10 mjeseci - u toku pred Kantonalnim sudom Spajanje predmeta
6. S obzirom na to da se navedene apelacije zasnivaju na istim ili sličnim tvrdnjama o povredi ustavnih prava, Ustavni sud je, u skladu sa članom 32. stav (1) Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1072/22.
IV.Apelacije I.Navodi iz apelacija
7. Apelanti smatraju da im je zbog nedonošenja odluke u razumnom roku povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Osim toga, neki apelanti se pozivaju i na kršenje prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Apelanti smatraju da navedeni postupci traju prekomjerno dugo, te predlažu da im Ustavni sud odredi naknadu nematerijalne štete zbog nedonošenja odluke u razumnom roku. Pojedini apelanti traže i naknadu troškova za sastav apelacije.
II.Odgovori na apelacije br. AP 1072/22 i 3742/22
8. U odgovorima na apelacije, Općinski sud je ukratko naveo hronologiju postupaka, ističući da je postupao u skladu s raspoloživim procesnim mogućnostima, te predlaže da se apelacije odbiju kao neosnovane. U odnosu na dužinu trajanja postupka u predmetu broj AP 3742/22, sud se poziva na Plan rješavanja starih predmeta koji su sudovi obavezni provoditi u skladu sa instrukcijama Visokog sudskog i tužilačkog vijeća Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: VSTV BiH). III.Odgovori na apelacije br. AP 1862/22 i AP 3889/22
9. U odgovorima na apelacije, Kantonalni sud je ukazao da su mu spisi predmetima dostavljeni na odlučivanje po žalbi tek 20. januara i 7. aprila 2022. godine. U odnosu na dužinu trajanja navedenih postupaka, sud se poziva na Plan rješavanja starih predmeta koji su sudovi obavezni provoditi u skladu sa instrukcijama VSTV BiH, te na prevelik broj predmeta koje rješava. V.Relevantni propisi
10. U Zakonu o parničnom postupku („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 53/03, 73/05, 19/06 i 98/15) relevantne odredbe glase:
Član 10.
(1) Stranka ima pravo da sud odluči o njenim zahtjevima i prijedlozima u razumnom roku.
(2) Sud je dužan da sprovede postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te da onemogući svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
Član 217. st. (4) i (5) Drugostepeni sud će održati sjednicu vijeća, odnosno raspravu, u roku od 45 dana nakon što od prvostepenog suda primi spise po žalbi.
Drugostepeni sud će donijeti odluku u roku od 30 dana od dana održavanja sjednice vijeća na kojoj je odlučeno o žalbi, odnosno, ako je održana rasprava, u roku od 30 dana od dana zaključenja rasprave.
Član 420.
U postupku u parnicama iz radnih odnosa, a naročito pri određivanju rokova i ročišta, sud će uvijek obraćati naročitu pažnju na potrebu hitnog rješavanja radnih sporova.
11. U Zakonu o sudovima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“ br. 38/05, 22/06, 63/10, 7/13 i 52/14) relevantne odredbe glase: Član 31.
Dužnosti predsjednika suda Predsjednik suda odgovoran je za rukovođenje cjelokupnim sudom i sudačkom upravom. [...] VI.Dopustivost
12. Ustavni sud zapaža da apelacije ispunjavaju uslove propisane članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 18. stav (2) Pravila Ustavnog suda, da ispunjavaju i ostale razloge dopustivosti iz člana 18. stav (3) Pravila Ustavnog suda, te da nisu očigledno (prima facie) neosnovane u smislu odredbe člana 18. stav (4) Pravila Ustavnog suda.
VII.Meritum
13. Apelanti smatraju da im je zbog dužine sudskih postupaka prekršeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje
14. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
15. Član 6. stav 1. Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. [...]
16. Ustavni sud ponavlja da se opravdanost dužine postupka mora ocijeniti u svjetlu okolnosti predmeta i u odnosu na sljedeće kriterije: složenost predmeta, postupanje apelanata i relevantnih organa vlasti, te šta je u sporu za apelante bilo dovedeno u pitanje (vidi Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, presuda od od 7. februara 2002. godine, predstavka broj 53176/99, tačka 38. i Delić protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 2. marta 2021. godine, predstavka broj, predstavka broj 59181/18, tačka 18.)
17. U konkretnim slučajevima radi se o vanparničnom postupku i tri parnična postupka od kojih su dva, po zakonu, hitne prirode (AP 1072/22 i AP 3889/22). U pogledu ocjene složenosti predmetā, a imajući u vidu činjenice i materijalne dokaze predočene Ustavnom sudu, Ustavni sud zaključuje da se ne radi o složenim predmetima. Također, Ustavni sud zapaža da apelanti svojim postupcima nisu uticali na dužinu trajanja postupaka koji su za njih od značaja, jer se odlučuje o zahtjevu za brisanje državne svojine i upisu prava vlasništva, zasnivanju radnog odnosa putem javnog konkursa i isplate naknade plaće, odnosno isplati novčanih potraživanja iz radnog odnosa, te naknadi materijalne štete.
18. Ocjenjujući ponašanje redovnih sudova u konkretnim slučajevima, Ustavni sud zapaža da periodi u kojim se navedeni postupci nalaze pred redovnim sudovima nisu prešli, odnosno još uvijek ne prelaze granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav 1. Evropske Konvencije.
19. Na osnovu navedenog, Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku, kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
20. S obzirom na ovakvu odluku, Ustavni sud zaključuje da apelantima ne pripada pravo na naknadu nematerijalne štete.
21. U pogledu zahtjeva pojedinih apelanata da im Ustavni sud dosudi troškove sastava apelacije, Ustavni sud podsjeća da, prema Pravilima Ustavnog suda, nije propisano da apelanti imaju pravo na troškove sastava apelacije.
Ostali navodi
22. Pojedini apelanti navode da im je zbog dužine trajanja navedenih postupaka povrijeđeno pravo na imovinu. S obzirom na to da povredu ovog prava zasnivaju na identičnim navodima koje su iznijeli u odnosu na pravo na pravično suđenje u razumnom roku, Ustavni sud smatra da ih nema potrebe posebno ispitivati u odnosu na pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
VIII.Zaključak
23. Ustavni sud zaključuje da u konkretnim slučajevima nije došlo do kršenja prava na suđenje u razumnom roku kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, jer u okolnostima konkretnih slučajeva dužina postupaka nije prešla, odnosno još uvijek ne prelazi granice „razumnog roka“ u smislu člana 6. stav
1. Evropske Konvencije.
24. Na osnovu člana 57. stav (2) tačka b) i člana 59. stavova (1) i (3) Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
25. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić